НАМЁК. См. УМОЛЧАНИЕ
НАНИ́ЗЫВАНИЕ ПАДЕЖЕ́Й – это использование в предложении ряда слов в одинаковой падежной форме. Такое явление характерно для текстов официально-делового стиля и отражает традицию, сложившуюся в сфере делового документооборота. Напр.: Введение данного положения вызвано необходимостью осуществления государственного контроля для обеспечения защиты экономических интересов потребителей указанной продукции и услуг от повышения тарифов, создания недискриминационных и стабильных условий деятельности производителей этой продукции и услуг и тем самым согласования интересов производителей и потребителей, поскольку арендные платежи влияют на размер устанавливаемых тарифов, включая тарифы на электроэнергию и теплоэнергию (из ПостановленияСемнадцатого арбитражного апелляционного суда г. Перми). Разумеется, Н.п., (иногда нагромождение одинаковых падежных форм) затрудняет восприятие текста и в устной, и в письменной форме, поэтому может трактоваться как речевая ошибка или, по крайней мере, как речевой недочёт. В любом ином (не деловом) тексте Н.п. недопустимо и расценивается как ошибка.
Чаще всего встречается нанизывание форм родительного падежа, употребляемых при имени существительном. Напр.: В целях выполнения распоряжения ректората о снижении количества задолженностей принято решение о формировании предметной комиссии. Нанизывание слов в одинаковой падежной форме затрудняет выделение главной (в смысловом отношении) части высказывания. Поэтому на этапе правки текста рекомендуется заменять отглагольные существительные глаголами в форме инфинитива с относящимися к ним словами, распространённые обороты заменять придаточными предложениями. Кроме того, необходимо с осторожностью использовать предлоги, характерные для официально-делового стиля и создающие «атмосферу» канцелярита: в целях, по окончании, во избежание, во исполнение, во изменение.
Возможно нанизывание существительных в форме творительного падежа, напр.: Факультетский вечер будет подготовлен выбранными студентами представителями групп. Отредактированный вариант может выглядеть следующим образом: Факультетский вечер подготовят представители студенческих групп. Их кандидатуры были предложены на собраниях.
Ещё реже встречается нанизывание существительных в форме дательного или предложного падежей: Студенты-нефилологи приступили к подготовке к олимпиаде по русскому языку. На студенческой конференции обсуждался вопрос о специальном исследовании о вреде сквернословия. Использование одинаковых предлогов зачастую усиливает негативное впечатление от высказывания, в котором встречается рассматриваемая нами ошибка. Предлоги указывают на отношение определённого слова к другим словам в предложении. Употребление подряд нескольких одинаковых предлогов (с существительными) затрудняет понимание фразы. Отредактированный вариант может быть таким: Студенты-нефилологи начали подготовку к олимпиаде по русскому языку. На студенческой конференции обсуждался вопрос о необходимости специальных исследований, которые позволят изучить вред, наносимый сквернословием.
Наконец, требуют повышенного внимания предложения, в которых встречается нанизывание инфинитивов. Напр.: Хочу попросить Вас написать и разместить на сайте заметку о конкурсе. Могу посоветовать зайти спросить у методиста деканата, как правильно писать такое заявление. Исправленный вариант: Пожалуйста, напишите заметку о конкурсе и поместите её на сайте! Думаю, методист деканата поможет Вам правильно оформить заявление.
Н.п. – явление, которое всегда было в поле зрения филологов. Хрестоматийными стали примеры последовательного подчинения нескольких одинаковых падежных форм, приведённые А.М. Пешковским: Дом племянника жены кучера брата доктора – иК.И. Чуковским: Творческая обработка образа дворового идёт по линии усиления показа трагизма его судьбы. Однако эта ошибка, к сожалению, продолжает встречаться в школьных и студенческих работах, в публицистических и научных текстах, всё более прочно закрепляется в документах.
Лит.: Нанизывание падежей − Система дистанционного обучения «Веди». URL: www.vedi.aesc.msu.ru/russian/mistakes.php?...; Практикум по русскому языку и культуре речи: Нормы современного русского литературного языка / под ред. И.Г. Проскуряковой. М., 2004; Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и стилистике. СПб., 1997.
Л.Г. Кыркунова
