13.1. :
- , 1, : - ( : = ), - , ( : , = []). , ( , - -): , , (, -, ); , , , - ; ; , - , , ; , () ; ; - ,
1 . , 2, 3 4.
; , , ; , , ( ), , , , 1; ; , , , - , ( ) - . , . (- ).
.
13.2.
( ) , , . , 2, ; , , - , : - , { ), () . , , ( ) - .
|
|
' (, , , , ).
2 .-. (A.-J.Greimas, Problemes de la description..., Cahiers de lexicologie, 1, p. 48), , - ; , , .
, , : -, , (, ), , - . , , ( )1, , .
13.3-
, -: () , 2. ; , ( ) ( ): ( OSV) . , , : 3; = - , -, - , - , , , , ; *. ,
1 ,
2
,
1 ( Martinet, Reflexions sur la phrase, in Langage et societe, p 113-118) 4 (15, 6)
; ; , ( ), . , : , ? : , , - ; - , , -, , , : -, , , () , , ; , ; , , , .
|
|
13.4.
( ) ; - , , legomena1; , . , : - ( ), , ( ). -
' () -
: ( ); 2 ( ); 3 ( - - ); 4 ( ), ( , ). , , - , ; , - ; , , .
13.5.
( , , , , ..) : , , , ; , , , ( ), . , - , ; , -- ; - , . , (-, , ), : , ( ) -
1; - , .
|
|
13.6.
( ), , - - , ; , , ; , , , , , - . , , , , - , , , {. ); , ; -, 2; , - , ( 20 ..). , , 3; ( , , ), , -
1 , - ,
, , ,
; -
; ,
.
2 ,
.
3 A.Martinet, Elements, 6, 10.
, , . , ( ).