Deutschland nimmt einen der ersten Plätze in der Welt nach der Qualität der medizinischen Betreuung, der Diagnostik und der Entwicklung der medizinischen Technologien ein.
Die wissenschaftlichen Erforschungen und das System der medizinischen Betreuung in Deutschland fanden eine breite Weltanerkennung. Die deutschen Kliniken stellen die Bedienungen für Diagnostik und Behandlung auf allen Gebieten der Medizin zur Verfügung. Der hohe Professionalismus und die moderne medizinische Ausstattung dienen ausgezeichnet zur Betreuung bei der Behandlung der dringenden Krankheiten, sowie bei der Organisation der Rehabilitation mit den besten Rekonvaleszenzbedingungen. Auf den Operationsgebieten werden die modernen und schonenden Behandlungsmethoden angewendet. Der Hauptzweck dieser Methoden ist die Erhaltung der Organe, soweit es möglich ist, und die wenigste Traumatisation des Organismus. Der Welthöchststand der Rehabilitationskliniken, die sich auf die einzelnen Gebiete der Medizin spezialisieren, und die enge Zusammenarbeit mit Kliniken der dringenden Krankheiten ermöglichen den Krankenhausaufenthalt der Patienten zu reduzieren und garantieren eine schnellere Rekonvaleszenz, soweit es möglich ist.
Die führenden Kliniken von Deutschland bieten die Durchführung der medizinischen Komplexuntersuchung an und wenden dabei die vollkommensten Diagnostikmethoden und die Diagnostikapparatur an. Die Komplexuntersuchung des Organismuszustandes ermöglicht die Risikofaktoren beim Patienten im Frühstadium und die Symptome der latenten Krankheitsformen zu bestimmen und die Entwicklung der ernsten Krankheiten zu verhüten.
Besonders bekannt sind die Pitzer-Kliniken in Deutschland, deren Wohnort in Bad-Nauheim liegt. Hier wird die Behandlung der Kranken mit der Körperbehinderung und mit den chronischen Krankheiten mit der Entwicklung der körperlichen Funktionsuntüchtigkeit erfolgsreich durchgeführt. Die Behandlung besteht in der zielgerichteten medizinischen Rehabilitation als die Fortsetzung der Behandlung in der Klinik oder als prophylaktische Maßnahmen.
Eine der führenden Pitzer-Kliniken auf dem Gebiet der Kardiologie ist die Klinik „Am Südpark“. Das Rehabilitationszentrum " Kerckhoff - Reha " ist weltbekannt. Hier sind hochqualifizierte Fachärzte tätig. In den Klinikabteilungen der Pitzer-Gruppe wird die Behandlung im Kontakt mit wissenschaftlichen Konsultanten aus verschiedenen Universitäten von Deutschland durchgeführt.
Die erstklassige medizinische Betreuung in Kliniken von Deutschland, das aufmerksame und freundliche Verhalten der Ärzte und des medizinischen Pflegepersonals, die Versorgung mit den notwendigen Arzneimitteln und Hilfsmitteln für die Periode nach der Entlassung, die allseitige und gründliche Organisation des Krankenhausaufenthaltes helfen bei der Lösung der Gesundheitsprobleme.
Задание 7: Подготовка к сообщению и беседе по теме«Медицинское обслуживание в Германии»
Студенты должны самостоятельно выполнить упр. 4: перевести предложения с русского на немецкий язык. По истечении времени преподаватель оценивает выполнение данного вида работы.
IV. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche:
1. Германия занимает одно из первых мест в мире по качеству медицинского обслуживания, диагностике и развитию медицинских технологий.
2. Научные исследования и медицинское обслуживание в Германии завоевали широкое международное признание.
3. Немецкие клиники предоставляют услуги по диагностике и лечению во всех областях медицины.
4. Высокий профессионализм и современное медицинское оборудование играют большую роль при лечении неотложных заболеваний и организации реабилитации.
5. В оперативных областях применяются современные и щадящие методы лечения.
6. Высокий мировой стандарт реабилитационных клиник позволяет сократить пребывание пациентов в больнице и обеспечивает более быстрое выздоровление.
7. Ведущие медицинские клиники предлагают комплексное медицинское обследование.
8. Это позволяет установить симптомы скрытых заболеваний и предупредить развитие серьезных заболеваний.
9. Особенно известны в Германии клиники Pitzer.
10. Здесь успешно проводится лечение больных с физическими недостатками, с заболеваниями сердца и другими серьезными заболеваниями.
11. В клиниках работают высококвалифицированные специалисты, которые тесно сотрудничают с научными консультантами с различных университетов Германии.
12. Первоклассное медицинское обслуживание в Германии, внимательное отношение врачей, обеспечение необходимыми медикаментами и тщательная организация пребывания больных в больнице помогают в решении проблем здоровья.
Вопросы для подготовки к занятию:
1) повторить грамматический материал (степени сравнения прилагательных и наречий);
2) выучить лексику по теме «Медицинское обслуживание в Германии»;
3) отвечать на вопросы по теме «Медицинское обслуживание в Германии»:
1. Wonach nimmt Deutschland einen der ersten Plätze in der Welt ein?
2. Was stellen die deutschen Kliniken zur Verfügung?
3. Wozu dienen der hohe Professionalismus und die moderne medizinische Ausstattung in Deutschland?
4. Was wird auf den Operationsgebieten angewendet?
5. Worin besteht der Hauptzweck der modernen und schonenden Behandlungsmethoden in deutschen Kliniken?
6. Was ermöglicht den Krankenhausaufenthalt der Patienten zu reduzieren und garantiert ihre schnellere Rekonvaleszenz?
7. Was bieten die führenden Kliniken von Deutschland an?
8. Was wenden sie bei der Durchführung der medizinischen Komplexuntersuchung an?
9. Was ermöglicht die Komplexuntersuchung des Organismuszustandes zu machen?
10. Welche Kliniken sind in Deutschland besonders bekannt?
11. Welche Behandlung wird hier erfolgsreich durchgeführt?
12. Worin besteht die Behandlung der Kranken mit der Körperbehinderung und mit den chronischen Krankheiten mit der Entwicklung der körperlichen Funktionsuntüchtigkeit?
13. Welche Klinik ist führend auf dem Gebiet der Kardiologie?
14. Wie nennt man das weltbekannte Rehabilitationszentrum in Deutschland?
15. Mit wem arbeiten die hochqualifizierten Fachärzte der Pitzer-Kliniken eng zusammen?
16. Was hilft bei der Lösung der Gesundheitsprobleme in Deutschland?
Вопросы по теме для самостоятельного изучения:
- Самостоятельное усвоение лексического материала (учебник Л.М. Бушиной).
