Lage (. ) 1) . ; 2) (, ); 3) ; 4) ( , .)
lagno (. ) , ; lagnevole ()
lai (. ), lay (. ) (, )
laisser (. ) , ,
I. tomber (. ) ; , ,
I. vibrer (. ) I) .-. ; 2) l
a main droite en valeur sur main gauche (. ) ,
la melodie bien marquee (. )
lamentabile (. ), lamentevole (), lamentoso () , ,
lamentation (. ), lamento (. ) , , , ;
lamento funebre ( ) ; , nenia
lancers (. ), lancieri (. ), lanciere (. ) ( 19 .)
Landler (. ) . . ; , Dreher
lang (. ) ; lang gestrichen ( ), lang gezogen ( )
Lange (. ) ,
langer Vorschlag (. )
langsam (. ) ; langsamer werdend ( -)
Langsflute (. )
languendo (. ), avec langueur (. ), con languidezza (. ),
languido (), languissant (. ), languorous (. -) , ; langueur (. ), languidezza (. ), langour (. ) , ,
larga (. ) (1415 .)
largamente (. ), con larghezza ( ) , ; larghezza ()
largando (. ) , ; , allargando slargando
large (. ), largement (-)
large (. ) , ; large side drum ( )
larghetto (. ) ,, , largo, andante; 18 . . .
largo (. ) 1) , ; 2)
l. assai (. ), 1. di molto (. )
l. un poco (. )
larmend (. ) ; , strepitoso
larmoyant (. ) ,
las (. ), lasse ()
lasciare (. ) , ; lasciar vibrare ( ) 1) .-. ; 2)
lassan, lassu (. , )
lassen (. ) lastra (. ) (. .)
|
|
|
laud (. ) (, , , . )
lauda (. ), laudes () (. . )
Lauf (. ) ,
Laut (. ) ;
laut (. ) ,
Laute (. ) (, , , . ),
lavoro tematico (. -) .
leader (. ) 1) . (1- ) .; 2) ,
leading-motive (. )
leading-note (. -) (VII .)
lebendig (. )
lebhaft (. ) ; lebhafte Achtel ( ) , ; lebhafte Halben ( ) , lebhaft, aber nicht zu sehr (. , ) ,
le chant bien en dehors (. )), le chant bien marque ( )
le chant tres expressif (. ) .
leon (. ) 1) , ; 2)
lecture vue (. )
le dessin tres accuse (. ) (.)
le dessin un peu en dehors (. ) [. ]
le double plus lent (. )
leere Saite (. )
legare (. )'
legato (. ) : 1) . .; 2) , . ,
Legatobogen (. ) ; , Bindebogen
legatura (. ) 1) , ; 2) , ; 3) ; 4) ( , . .); 5) ; 6)
legend (. ), legende (. ), Legende (. ), 1ggenda (. )
legendaire (. ), legendr (. ), legendary (. -), leggendario (. -) ,
leger (. ), legerement (-) , legrement detache sans secheresse (. ) , []
leggerezza (. ); con leggerezza ( ), leggero (), leggiero ()
leggiardo (. ) , ,
legno (. ) , ; col legno ( ) []
Leich (. ) (, .)
leicht (. ) , ,
leichter Taktteil (. -)
leichtfertig (. ) [. . )
leichtlich und mit Grazie vorgetragen (. -) . [. ]
leidenschaftlich (. -) , Leier (. ): 1) , . (15 17 .); 2) . . . ( , ) Leinentrommel (. -) .
|
|
|
leise (. ) ,
Leise (. ) . . .
leitmotiv (. ), Leitmotiv (. )
Leitton (. ) (VII .)
lene (. ), con lenezza ( ) , , ; lenezza () ,
length (. ) ,
lent (. ), lente (), lentement () ,
tentando (. )
lent dans une sonorite harmonieuse et lointaine (. ) , [. ]
lenteur (. ), lentezza (. ) , ; avec lenteur (. ), con lentezza (. )
lento (. ) , ; lento assai ( ), lento di molto ( )
l'epouvante surgit, elle se mute la danse delirante (. , ) , [. 6}
le reve prend forme (. ) [. 6}
le son le plus haut de l'instrument (. ) . []
less (. ) ,
lestezza (. ) , , con lestezza ( ), lesto () , ,
letterale (. ), letteralmente () ,
letzt (. ) levare (. ) 1) , ; 2)
leve, lever, levez (. ) 1) , ; 2)
leve (. ) 1) . ; 2)
liaison (. ) 1) , ; 2) ,
Libera me (. ) (. ) [. ]
liberamente (. ), libero () , ; a tempo libero ( )
libert (. ), liberte (. -) , ; con libert (. )
libito (. ) ; a libito ( )
libitum (. ) ; ad libitum ( )
libre (. ), librement (-) ,
libretto (. , . -), Libretto (. )
licence (. ), licenza (. ) , ( ; , ); con licenza (. ) ,
lie (. ) , ; , legato
liebegliihend (. ) [. ]
Liehesflote (. ) ,
Liebesfufi (. ) (. , ')
Liebesgeige (. ) '
Liebeshoboe (. ), Liebe-soboe () '
Liebesklarinette (. -) '
Lied (. ) ,
Liederabend (. ) ,
Liederbuch (. ) 1) ,
Lieder ohne Worter (. )
Liederspiel (. ) 1) . . ; 2) , . ; 3) ,
Liedertafel (. )
Liederzyklus, (. ) .
Liedform (. ) ,
lier (. ) ,
lieve (. ) ; lievemente ()
Ligatur (. ), ligature (. , . ) ,
ligatura (. ) 1) , (); 2) , , .
|
|
|
ligature (. ) 1) ; 2) , . .; 3)
ligature bracket (. -)
Ligaturklammer (. -)
light (. ) , ligne '. ), line (. ), linea (. ), Linie ( -) (.), ()
lilt (. ) ,
lineaire (. ), linear (. , . ), lineare (. )
linear construction (. -) .
Lingualpfeifen (. -) ( ); , Zungenpeien
Linienfuhrung (. ) .
Liniensystem (. ) ,
Li (. )
Lip tension (. ) L. trill (. )
Lippenpfeife (. )
Lippenspannung (. )
lira (. ) I) , . (15 17 .); 2) , (. .)
l. da braccio (. )
l. da gamba (. ) ( .)
l. tedesca (. ) . (. . )
lirica (. ) ; lirico ()
lirone (. ) (1618 .); , accordo
liscio (. ) listener (. )
l'istesso tempo (. ), lo stesso tempo ( )
litaniae (. ) ( . )
Litophon (. ), litophone (. , . ), litofono () ( . ) [. . ]
liturgia (.-., . ), liturgie (. ), Liturgie (. ), liturgy (. )
lituus (. ) .. . ( )
liuto (. ) (. , , . )
lively (. ) ,
livret (. )
Lobgesang (. ) ,
loco (., . ) [] ; , luogo
locura (. ) ; con locura ( ) [ . -]
loin (. ), lointain () , , ; de loin ( )
long (., . ) ,
long appogiatura (. -)
longa (. ) 2-
l. imperfetta (. ) 2 brevis
l. perfecta (. ) 3 brevis
longueur (. ) ,
longway (. )
lontano (. ) , , ; tuono lontano ( ) [. ]
loud (. ) ,
lourd (. ), avec lourdeur ( ), lourdement ()
loure (. ) : 1) . . . ; 2) . (1718 .)
low (. ) , , ; lower () []; lowered () [-. ]
luce (. ) 1) ; 2) ., ; , []
ludus (. ) ; ludi spiri-tuales ( ) (. )
Luftpause (. ) -
lugubre (. ) , ,
lullaby (. )
|
|
|
lumineux (. ), luminoso (. ) , ; luminosit (. ) ; con luminosit ( ) [. 5]
lunghezza (. ) , ; con tutta la lunghezza dell'arco ( ) []
lungo (. ) , ; lunga pausa ( )
luogo (. ) []
lur (., . ), Lure (. -) (, .)
lusingando (. ), lusinghiero () ,
lustig (. ) , ,
Lustspiel (. )
Lute (. ), luth (. ) (, , , . )
luttuoso (. ) ,
Lux aeterna (. ) (, Agnus Dei); [. ]
lydius (. )
lyra (.-. ) ( , . )
lyre (. , . ) : 1) , . (1517 ); 2) . .
lyric (. ), lyrique (. ), lyrisch (. ) ,
M
ma (. ) ; . allegro ma non troppo ( ) ,
macabre (. , . ), macabro (. ) ,
macchina per il tuono (. ), machine pour le tonnere (. ) . .,
machtvoll (. )
madrigal (. , . -), Madrigal (. ), madrigale (. )
madrigal comedy (. -), madrigale drammatico (. ), Madrigalkomdie (. )
madrigale concertato (. ) basso continuo (1617 .)
madrigalesco (. )
maest (. ) ; con maest ( ), maestoso () ,
maestrevole (. )
maestro (. ) , , m. del coro (. ) m. di ballo (. ) m. di capella (. )
maggiolata (. )
maggiore (. ) ,
magical (. ), magico (. ), magique (. -) ,
magister (. ) (, , )
m. artium (. )
magnanimit (. ) , ; con magnanimit ( ), magnanimo () ,
magnificamente (. -), magnificent (. ), con magnificenza (. -), magnifico (), mag nifique (. ) , , ; magnificenza (. ) , ,
Magnificat (. ) ( . )
Mailied (. )
maillet (. ) 1) . .; 2) -.; maillet en bois ( ) ,
mailloche (. ) -
main (. )
deux m. ( .) .
quatre m. ( .) .
avec la m. ( .) . ( )
m. droit (. ) .
m. gauche (. ) .
maison d'edition musicale (. ' ) .
maitre (. ) ,
m. de ballet (. )
m. de chapelle (. )
m.-chanteur (. )
matrise (. ) 1) ; 2) . .
Majestat (. ) ; majestatisch () ,
majeste (. ), magesty . ()
majestic (. ), majestueux (. ) ,
majeur (. ) ,
major (. ) ; major key ( )
Mal (. ) ; beim ersten Mal ( ) 1- ; zweimal ()
malaguea (. ) -, .
malicieux (. ) , ,
malinconia (. ) , , ; con malinconia ( ), malinconico (-) , ,
|
|
|
malizia (. ) , ; con malizia ( )
mallet (. ) ; soft mallet ( )
mambo (. ) ( .-. .)
manca (. ) ,
mancando (. ) ,
manche (. ) , .
mandola (. ) , , .
mandolin (. ), mandolina (. ), mandolina (. ), Mandoline (. ), mandolino (. -)
mandolinata (. )
mandolone (. )
mandritta (. ) ,
manico (. ) , .
maniera (. ), maniere (. ) , , ; manierato (. ), maniere (. ) , ,
Manieren (. ) , ( 18 .)
manierisme (. ), manierismo (. ), Manierismus (. ), mannerism (. )
manner (. ) , , , ; mannered () ,
Mannerchor (. )
man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mal (. ) . , [. ]
mano (. ) (); con la mano ( ) ( )
Manual (. ), manual (. ), manuale (. ), manuel (. )
manual key (. ), Manualtaste (. )
maracas (. ) (. . .-. .)
marcare (. ) , ; marcato () ,
march (. )
marche (. )
m. funebre (. ) , .
m. militaire (. ) .
m. triomphale (. ) .
marcia (. )
m. funebre (. ) , .
m. militare (. ) .
marciale (. ) -
Marchen (. ) ,
marchenhaft () ,
marching band (. ) . . . ,
marimba (. ), marimba (., . , . ), Marimbaphon (. ) , (. .)
marine trumpet (. -) , (, , .)
mark (. ) ,
marked (. ), markiert (. ), margue (. ) , ; marquer la mesure (. )
markig (. ) ,
Marsch (. ) ; marsch-massig ()
marteau (. ) .-.
martele (. ), martellato (. ) 1) , . ; 2) -. staccato
martellement (. ) 1) ; 2) , . .
martelletto (. ), martello () -.
marziale (. )
masques (. ) (.-. , . 1617 .)
mass (. ) (. . )
massig (. ) m. langsam (. )
m. schnell (. )
m. Halben (. ) ,
m. Viertel (. ) ,
m. und eher langsam als geschwind (. ) , , []
massimamente (. )
mat (. ), mat (. ) , []
matelote (. ) ( )
matinee (. ), matinee (. ) ,
mattinata (. )
maxima (. ) 1-
maxixa (. ) ( . .)
May carol (. )
