natural (. ) 1) , , ; 2)
n. harmonies (. ) .
n. harmonic series (. -) .
n. horn (. ) .
n. tones (. ) .
n. trumpet (. ) .
naturale (. ), con naturalezza ( ), naturalmente () ,
naturel (. ), naturellement ( ,
Naturhorn ( ), Naturwaldhorn ()
Naturklang (. )
Naturlaut (. ) ; wie ein Naturlaut ( ) [. 1]
naturlich (. ) , ( col legno pizzicato, . arco)
naturliche Flageolet-Tone (. - )
Naturtone (. )
Naturtonreihe (. )
Naturtrompete (. )
neapolitanische Sexte (. - ), neapolitan sixth (. )
near the sound-board with an appro-priately shaped wooden (if possible metal) stik (. - ( ) ) . ., , , [. .]
Nebendreiklang (. -) (II, III, VI, VII .)
Nebensatz (. )
Nebenseptimenakkord (. -)
Nebenthema (. )
Nebentonarten (. )
necessaire (. ), necessario (. )
neck (. ) . .
neckisch (. ) ,
neglige (. ), negligent (-), negligente (. -); negligentemente (-) ,
negro spirituals (. -) , . ()
nehmen (. ) [. .]
nel tempo (. ) ,
nenia (., . ), nenies (. ) ,
neo (. ) , .
nerveux (. ), nervoso (. ) ,
net (. ), nettement (),
netto (. ) , ,
neu (. ) ; neue () ,
neuma (. ), neuma (. ), neume (. ), Neume (. ), neume (. ) ; 1) , ; 2) , ,
neuvieme (. )
new (. )
nicht Bogen abziehen (. )
|
|
|
nicht eilen (. )
nicht lange ausgehalten (. ) ( )
nicht schleppen (. ) ,
nicht teilen (. ) (. )
nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung . , ) , , [. ]
nicht zu sehr (. ) ; , non troppo niederdrucken (. -)
Niederschlag (. )
niente (. ) , ; quasi niente ( )
nimmt (. ) ; . nimmt B-Klarinette . in
ninna-nanna (. -)
ninth (. ) ; ninth chord ( )
nitido (. ) , ,
nobile (. ), con nobilita ( ), nobilmente (-) ,
noble (. ), noblement (-) ,
noch (. ) ; noch einmal ( ) ; noch einmal so langsam ( )
noch starker werden (. - ) [. 5]
nocturne (. , . )
no definite pitch (. - )
noel (. )
noire (. ) 1/4 ; ,
(. ), None (. )
nonchalament (. ), nonchalant () ,
non difficile (. ) .
non divisi (. ) (. )
Nonenakkord (. )
Nonett (. ), nonetto (. )
non legato (. )
non molto (. )
non tanto (. ), non troppo ( )
nota (., . )
n. cambiata (. . )
n. contra notant (. ) ; , .
n. di passagio (. ) .
n. quadrata (. ) .
n. sostenuta (. )
n. di volta (. ) .
notatio (. ), notation (. , . ), Notation (. ), notazione (. o)
n. gregorienne (. ) .
n. mensuraliste, n. proportionnelle (. , . -) .
note (. ., . o), Note (. )
n. cambiata (. )
n. caree (. ) .
n. de passage (. ) .
Notendruck (. )
Notenfahne (. )
Notenhals (. )
Notenkopf (. )
Notenschlssel (. )
Notenschrift (. )
Notenschwanz (. )
Notenwert (. )
|
|
|
Notenzeichen (. )
note secondaire (. )
note sensible (. ) (VII .)
note value (. )
notturno (. )
nouveau (. ), nouvel ()
nouvelle (. ) 1) ; 2)
novel (. ) 1) ; 2) ; 3)
novella (. ), Novelle (. )
novelletta (. ), novellette (. ), Novelette (. )
Novemole (. )
novo (. ), nuovo () ; di nuovo ( ) ;
nuovo ( o)
nuance (. ) ,
nur (. )
nut (. ) . .
O
(. ) ; . per violino flauto ( )
obbligato (. ) ,
oben (. ) , ; . linke Hand oben ( ) []
oberek, obertas (. , -) . .
Oberstimme (. )
Oberton (. )
oblige (. ) ,
oblique motion (. )
obliquus (. )
obnizenie (. ) - (. ) [-]
oboe (. )
. baritono, . basso (. , . ) , .
. da caccia (. ) .
. d'amore (. ') . '
. piccolo (. ) .
Oboe (. ), oboe (. )
obstine (. )
ocarina (. ) . , . .
occhetus (. ), ochetus (. ) 2-, 3- (1213 .), ( )
octava (. ), octave (. , . ) octave superieure (. )
octet (. ), octette (. ), octuor ()
ode (. ) , odoroso (. ) [. ]
oeuvre (. )
. choisies (. ) . .
. compltes (. ) . . .
. inedites (. ) . .
. posthume (. ) . ., .
off-beat (. -)
offen (. ) , [],
Offertorium (. ) ( )
officium (. ) . .
oficleide (. ) (. . .)
oft (. )
ohne Ausdruck (. ) [. 4]
ohne Dampfer (. )
ohne Rucksicht auf den Takt (. ) ; , rubato
Oktave (. ) ; Oktave hher ( ) ; Oktave tiefer ( )
Oktett (. )
ole (. ) . m nes (. o), omnia (o) ; , tutti omofonia (. )
onde caressante (. ) [. 6]
ondeggiamele (. ), ondeggiando (), ondeggiato () ,
ondes Martenot (. ), ondes musicales ( ) . ., .
ondoyant (. ) , ( )
one cymbal attached to bass drum (. ), .
one-step (. -) 20- . 20 .; ,
on ne peut plus lent (. ) []
on the... string (. ... ) [] ...
|
|
|
onzieme (. )
open (. ) ,
. notes (. ) ( . .)
. string (. )
Oper (. ), opera (. ),
opera (. )
opera (. ) 1) ; 2) ; 3) ,
. buffa (. ), . comica (. ) .-, . .
. burlesca (. ) , .
. d'arte (. ') .
. omnia (. . ), . complete ( ) . . . . seria (. ) .- ( .)
opera comique (. ) .
operetta (. , . ), operette (. ). Operette (. )
ophicleide (. ), ophicleide (. ), Ophikleide (. ) (. .. .)
oppresse (. ) [. 3]
oppure (. ) ,
opus (. )
. posthumum (. ) . . ( . )
opusculum (. ) .
orageux (.)
oratorio (. , . , ), Oratorium (. -), Oratorium (. )
Orchester (. ), orchestra (. )
Orchester (. ), orchestral (. , . ), orchestrale (. )
orchestra (. )
. da camera (. ) .
. sinfonica (. ) .
orchestration (. ), . ), orchestratione (. -), Orchestrirung (. -)
orchestre (. )
. de chambre (. ) .
. symphonique (. ) .
orchestrer (. ), orchestrieren (. )
Orchestrion (.-. ) 1) (18 .); 2) . . . ( 1 . . )
ordinaire (. ), ordinar (. ) ,
ordinario (. ) : . ( . )
ordre (. ) . . . 1718 . ( )
organ (. ) (. .)
. pipe (. ) .
. point (. ) . ; pedal point
. tabulatile (. ) . -
. stop (. ) .
organetto (. )
. a manovella (. )
. a tavolino (. )
organico strumentale (. ) .
organo (. ) (. .)
. di Barberia (. )
Organum (. ) 1) , .; 2) (. .)
Orgel (. ) (. .)
Orgelpfeife (. )
Orgelpunkt (. )
Orgelregister (. )
Ogreltabulatur (. -)
orgue (. ) (. .)
. de Barbarie (. . )
oriental (. , . ), orientale (. ), orientalisch (. )
Ornament (. ) ornament (. ), ornamento (. ), ornement (. ) , ,
orpheon (. ) ( . . )
|
|
|
Osanna (. ) ,
oscuro (. ) , ,
osservanza (. ) []; con osservanza ( ) .
ossia (. ) , , ( )
ostinato (. ) , . - ; , ; basso ostinato ( ) ,
oter, tez (. ) , ; o ter la sourdine ( )
otez les sourdines une une commenant par les chefs de pupitres (. ) , ., [. ]
ottava (. ); ottava 'alta ( ) ; ottava bassa ( )
ottavino (. ) - ( )
ottavizzare (. ) - (. .)
ottetto (. )
ottoni (. ) . .
ou'e (. ) 1) ; 2) () , .
oues (. ) , .
ouvert (. ) , []; accord l'ouvert ( )
ouverture (. , . -), Ouvertre (. ), overture (. ) ,
overtone (. )
own tempo (. )
P
pacatamente (. ), con pacatezza ( ), pacato () , ; pacatezza ()
padiglione (. ) . .; padiglione in aria ( ) []
padovana (., . ), pado-uane (. ) , . ; , ; , pavana
page (. , . ), pagina (. )
paisible (. ) , , ,
palpitant (. ) ,
palots (. ) .
pame (. ) [. 3]
Pandean pipe (. )
pandeiro (. ), pandero (. ) ()
Panflte (. )
parallel (. , . -), parallele (. ), parallelo (. )
Parallelbewegung (. -) ;
Paralleloktaven () ; Parallelquinten ()
parallel motion (. )
Paralleltonart (. -)
paraphonla (. ), paraphons (. ), paraphonia (. ) ; 1) . , ; 2) 2- (, ) 78 . ; 3) ( 2--)
paraphrase (. ) , ( .)
parfaite (. ) []
parlando (. ), parlante (), parlant (. ), parle ()
parodia (. ), parodie (. ), Parodie (. ), parody (. )
parola (. ), parole (. ) ; parole (. ), paroles (. ) ,
part (. ), parte (. ), Parte (. ), partie (. ) 1) ; 2) . . .; colla parte (. )
parte di sviluppo (. -), partie du developpement (. )
Partialton (. )
particella (. )
partita (. ) (, . )
partitino (. ) . , , -.
partition (. ) ; partition de piano ( ) - .-.; partition de poche ( )
Partitur (. ), partitura (. ) ; partitura tascabile ( )
Partiturlesen (. ) ; Partiturspielen (-) .-.
part-song (. ) . . .
|
|
|
part-writing (. )
pas (. ) , , ; pas trop lent ( )
pas (. ) , ( )
p. d'action (. ') .-
p. de deux (. ) . .
p. de trois (. ) . .
p. de quatre (. ) . .
p. seul (. )
p. accelere (. ),
p. redouble (. )
paso dob le (. ) .-. .; ,
passacaglia (. ), pas-sacaille (. ) (, )
passage (. , . ), Passage (. ), passaggio (. ) ; ,
passage rapide de notes (. ) ,
passamezzo (. ) ( )
passe-pied (. ) , .
passing-note (. )
passio (. ) ; passion (. , . ), passione (. ) ;
con passione ( )
Passion (. , . , . ); Passione (. ) (.-. . )
passional (. ), passionate (), passionato (. -), passionn (. ) ,
Passionmusik (. ) .
passo di danza (. ) , ( )
pasticcio (. ), pastiche (. , . ) (, . . . ); , ,
pastoral (. ) pastorale (. , . ), Pastorale (. )
pastoso (. ) ,
pastourele (. ) -, . ( 12 14 .)
pateticamente (. , patetico (), pathetic (. ), pathtique (. ), pathetisch (. ) ,
patimente (. )
Pauken (. )
Paukenschlag (. ) ; Paukenschlegel (-)
Paukenwirbel (. )
pausa (. )
p. di brve (. ) ., 2-
p. di semibreve (. ) .
p. di minima (. ) 1/2 . p. di semiminima (. -) 1/4 .
p. di croma (. ) 1/8 . p. di biscroma (. ) 1/32 .
p. di semibiscroma (. -) 1/64 .
p. generale (. ) .
Pause (. ) 1) ; 2)
pause (., . ) pause (. )
p. de breve ( ) ., 2-
p. generale ( ) .
pavana (. , . ) (, . .); , padovana, paduana
paventato (. ), paventoso ()
pavillion (. ) . .
. d'amor (. ') (. . . 18 .) p. en l'air (. ) []
Pedal (. ) . .
pedal (. ), pedale (. ) 1) . . 2) ,
pedale (. )
p. inferieure (. . ) , (, )
p. interieure (. ) , .
p. superieure (. ) , .
pedalier (. ), pedaliera (. )
pdallsation (. )
pedal keyboard (. ), Pedalklaviatur (. -)
pedaliera tasto (. ), pedal key (. ), Pedaltaste (. )
peg (. ) ; peg box ( ) ( , .)
Peitsche (. ) (. .)
pendant (. ) ,
penetrant (. )
pensieroso (. )
pentachordum (.-. -) ( 5- , . )
pentagramma (. )
pentatonic (. ), pentatonica (. ), Pentatonik (. ), pentatonique (. )
per anche (. ) ,
percussion (. ), percussione (. ) . .
Percussion instrument (. ) . .
percute (. ) . . ( -.)
perdant (. ), perdendo (. ), perdendosi () ,
perfect (. ) 1) ; 2) ; perfect cadence ( )
perfectio (. ) 1) ., . 3-, 3-; 2) 1213 . ,
perfetto (. ) , ,
performance (. ) 1) , ; 2)
period (. ), Periode (. ), periode (. ), periodo (. ) (. )
Perkussionsinstrumente (. -) . .
perle (. ) , -,
Perlenspiel (. ) -.
Permutation (. ) 1) ; 2) ( .)
pero (. ) , , ,
perpetuai canon (. ) []
perpetuo moto (. ), perpetuimi mobile (. )
pesamment (. ), pesant (-), pesante (. ) ,
petit, -e (. , -) , -
. clarinetti (. ) .
. flute (. ) .
. note (. )
. trompette (. ) .
u (. ) , ,
u u (. ) , -, ; u u sortant de la brume ( a ) [. ]
pezzo (. )
. concertante (. ) .
. di carattere (. ) .
. di musica (. ) . .
Pfeife (. ) ,
Phantasie (. ) ; phantastisch () ,
Phjlharmonische Gesellschaft (. - )
phone (. ) ,
phrase (. , . ), Phrase (. ) ; (.)
phrase (. ) , phraser () , .
Phrasierung (. ), phra-sing (. )
phrygius (. )
piacere (. ) , ; a piacere ( ) , . ,
piacevole (. )
piacimento (. ) ; a piacimento ( ) , ; , a piacere
pianamente (. )
piangendo (. ), piangevole (), piangevolmente ()
pianino (., . ), Pianino (. )
pianissimo (. ) ( )
piano (. )
piano (. , . , . ), Piano (. ) .-.
piano queue (. )
piano droit (. )
pianoforte (. , . -, . ), Pianoforte (. )
pianoforte a coda (. )
piano mecanique (. -) . .-.
piano reduction (. -) (. .-.)
pianto (. ) ,
piatti (. ) (. .)
piatto sospeso (. )
