etwas zuruckgehalten in der Bewegung (. -)
eufonia (. ), euphonie (. ), Euphonie (. ), euphony (. ) ; eufnico (. ), euphonie (. ), euphonique (. -), euphonisch (. )
eufonio (. ), euphonium (. , . , . ), Euphonium (. -) : . . . ()
eventuell (. ), eventuellement (. )
evolutio (. )
ex abrupto (. ) ,
exagerer (. ) ; en exagerant ( )
exaltation (. ) , , ;
exalte () ,
excessivement (. ) ,
exchanged note (. -)
execute (. ), executer (. )
execution (. ), execution (. )
exercice (. ), exercise (. )
expansion (. )
exposition (. , . -), Exposition (. -)
expressif (. ) ; expression (. , . ) ,
. et doucement appuye (. ) [. ]
. et doucement soutenu (. ) , [. -]
. et penetrant (. ) , [. -]
. et recueilli (. ) [. ]
. et un peu suppliant (. ) [. ]
extatique (. )
ex tempore (. )
extravagance (. , . ), Ekstravaganz (. -) ,
extravaganza (. ) 1) . . ; 2) ( )
extrmement (. ) ,
F
F (. .), f (. ) . .
facetamente (. ), faceto (), con facezia ( -) , ; facezia (-)
Facherkanon (. ) ( , )
facile (. , . , . ) ; facilit (. -), facilite (. ), facility (. )
Fackeltanz (. ) ,
fado (. ) -. 19 .
|
|
|
Fagott (. ), fagotto (. -)
faites vibrer (. ) ( )
Faktur (. ) fa-la (. -) 1617 . . . -.
Fall (. ) ,
falls unmoglich (. -) .
falsa musica (. ) .. . , . c ; , musica falsa, musica ficta falsa relazione (. -)), false relation (. -)
falsch (. ), false (. ), falso (. )
Falsett (. c), Falsettstimme (), falsetto (. -, . )
falsobordone (. ) : 1;) . cantus firmus ( ¡13 <); 2) 15 . ( cantus firmus)
fanatico (. )
fancy (. ) 1) , , ; 2) 1618 . . . .
fandango (. ) .
fanfara (. ), fanfare (. , . ), Fanfare (. ) 1) ; 2) . . .; 3) . .
fantaisie (. ), fantasia (. , . ), Fantasie (. ) (. .)
fantaisie sur chorale (. ), fantasia su un corale (. )
fantastic (. ), fantastico (. ), fantastique (. ) ,
farandole (. ), farandoule () <(. )
farce (. , . ), Farce (. ), farsa (. )
farciture (. ) . . . ( 16 .)
fase (. ) .
fast (. ) ,
fast (. ) , ,
fasten (. ) ; fasten mute ( )
fastosamente (. ), fastoso (),
fausse, faux (. , ) , ; faussement (-)
f. quinte (. . ) [ ]
f. relation (. )
fausser (. )
fausset (. )
faux-bourdon (. -o), Faux-bourdon -(. o), fauxbourdon (. ): 1) . cantus firmus ( 13 .);'2) 15 . ( cantus firmus)
favori (. ) favorito (. ) ,
F-clef (. )
feast (. )
febbrilmente (. ) ,
feerie (: ) ; feerique ()
feierlich (. ),
fermamente (. ), eon fermezza- (; ):, fermo (-) , ,
fermata (, ), Fermate (. ): :
ferme (. ) ,
ferme (: ). []
fern (. ). ; Ferne (-) ; aus der Ferne (yc )
feroce (. ) , ,
|
|
|
fervidamente (. ), fervido ():,
fervore (, ) ; con fervore ( ) ,
fest (, ),
festes Zeitmass ( ) -
Fest (. )
festante (-: ), festivo- (-), festosamente (), festoso (), con festivit (: ) , ; festivit ()
festival (., . , , )
festlich (. ) ,,
fete (. )
Feuer (. ) -; , ;: mit Feuer ( ), feurig () ,
feuille d'album (. ')
f-hole ( . ) () , .
fiaccamente (. ), con fiacchezza ( ) ,
fiasco (. ) , , ,
fiata (. ) ; . una fiata ( -) I pas fiato (. ) ;
fiati (), strumento da fiato (. ) . ;
fiddle (. ), Fidel, Fiedel (. ), ftdula (. ) (, , .)
fiducia (, ) ; con fiducia ( ) -
fier (. ), fierement (), fieramente (. ), fiero (), con fierezza, ( -) ,
fievreux (. ) ,
fife (. ), fifre (. ) (. . .)
fifth (. ) ; . 5^ []
Figur (. );, figura (. ), figure (. , . ) (., .)
Figuralmusik (. ) 1) : ' ,; 2) o: ; (7 1 .)
figura ohliqua (., -) ,, - . -
figuration (. , . ):, Figuration (. -), figurazione (. )
figured; bass (. );
figuring (. )
filarmonica (. ) ; filarmonico (-) 1) ; 2) > .
fite (. ) ; []; filer uh son (. )
filet d'ornement (. ');, filetto (.. ) , .
fin (. ), fine (, ) ;
al fine ( ) ;
fini (. ), finito (. *-); finir (. ); finire- (. )
final (. ):, finale (. , . ), Finale (. );
final is (. ) ,
final key (. ) ,
finezza (. ); , ; con finezza ( )
finger-board (. ) , .; at the finger-board ( ) [] , .
finger-button (. ) . . .
Fingerfertigkeit (. -)
finger-hole (. ) , . .
fingering (. ) 1) . .; 2)
Fingerknopf (. ) . . .
Fingerloch (. ) , . .
Fingersatz (. )
fino, fin (. , ) ()
finto (. ) , ,
fiocheto (. ), fioco (), con fiochezza ( ) ,
fioreggiando (. )
fioretti (. ) ,
fiorito (. ) ;
|
|
|
fioritura ()
fioriture (. )
first-night (. ) , 1- .
fisarmonica (. ) I) ; 2)
fischietto (. ) ,
Fistelstimme (. )
fistula (. ) ,
fla (. )
flageolet (. , . -), Flageolett (. ), flagiolette (. ) 1) , ; 2)
flageolet (. ), Flageolet-Tne (. -) -
flamenco (. ) . .
Flaschen (. ) (. .)
flat (. ) - ()
flatte (. ), flattement (.)
Flatterzunge (. 1) . . ( )
flautando (. ), flautato () 1) ( ); 2) . , .
flautino (. ) ; (.)
Flauto (. )
f. a becco (. ) .
f. basso (. ) .
f. contralto (. ) .
f. d'amore (. ') , .
f. di Pane (. ) .
f. diritto (. ), f. dolce (. ) .
f. doppio (. ) .
f. piccolo (. ) .
f. rustico (. ) , .
f. traverse (. ) .
f. verticale (. ) .
flebile (. ) ,
flessatone (. ), Flexa-ton (. ), flex-a-tone (. ), flex-a-tone (. --o) (. .)
flessibile (. ) ,
fleurettes (. ) ; .
flicorne (. ) ( . . .)
flicorno (. ) 1) ( . . .); 2) ; 3) -
fliessend (. ) ,
F-loch (. ) () , .
Flodel (. ) , .
floridus (. ), florido (. ) ,
floscio (. ) ,
Flute (. )
Flutenwerk (. ) Ma
flot lumineux (. ) , [. ]
flott (. ) ,
flottant (. ), flotter ()
flourish (. ) ; flourish of trumpets ( ob -) ,
flowing (. ) , ; with flowing bow ( )
fluchtig (. ) ,
flue-pipe (. -)
Flugel (. ) 1) ; 2) , . -. .
Flugelharfe (. ) ( )
Flugelhorn (. ), flugel horn (, ) - . . .
fluide (. ) ,
fluidezza (. ) ; con fluidezza ( ) ,
flusternd (. )
flute (. )
flute (. )
f. a bec (. ) .
f. allemande (. ) . . ( 18 . .)
f. alto (. ) .
|
|
|
f. d'amour (. ') , .
f. de Pan (. ) .
f. double (. ) .
f. douce (. ), f. droite (. -) .
f. piccolo (. ) .
f. rustique (. ) , .
f. traversiere (. ) .
flutter tonguing (. -) . . ( )
flux en grelle (. ) ( . )
focoso (. o) ,
foglietto (. )1) . 1- , . ( ); 2) 1- , . . ; ,
foglio (. ) , ;
foglio verso ( )
fois (. ) ; deux fois ( ) 2
folatre (. ) ,
Folge (. ) []
folgt ohne Pause (. -) []
folia (. o) , .
folle (. o)
fond (. ), fond (. ) , .
fondamentale (. )
fondamento (. )
fondu (. ) ,
force (. , . ) ;
toute force (. ) ; with force (. ) ,
forchetta (. ), fork finge-rign (. ) ( , . .)
fori ana (. ), furlana (-) , .
Form (. ), form (. ), forma (. ), forme (. )
forma di rondo (. ), forme ronde (. )
Formenlehre (. ) .
foro di resonanza (. -)
fort (. ), forte (. ) ; fortissimo () ; forte possibile ( ) []
fortsetzend (. )
Fortspinnung (. ) ,
forza (. ) ; con forza ( ) ; con tutta forza ( ) ,
forzando (. ), forzare (), forzato () ; , sforzando
foudroyant (. ) [. 7]
fouet (. ) 1) ; 2) (. . .); 3)
fougueux (. ) ,
four-four time (. - ) 4/4
fourth (. )
four-three chord (. - -)
four-two chord (. - )
foxtrot (. )
fragile (. )
fragment (. ), frammento (. )
frame drum (. )
fransaise (. )
francamente (. ), franco (), con franchezza ( -) , ,
frappe (. )
frappez les accords sans lourdeur (. ) . []
frase (. ) ; fraseggiando (. )
Frauenchor (. )
frech (. ) ,
freddamente (. ), freddo () con freddezza ( -) ,
fredtonner (. ) []
free (. ), freely (), frel (. ) , ; free canon (. ) , free in time (. ).
frei im Takt (. ) . ;
free style (. )
freier Kanon (. )
freier Satzart (. )
fremissant (. )
french horn (. ) 1) ; 2)
frenetico (. ) ,
frescamente (. ), fresco (), con freschezza ( -)
fresh (. ), freshly (-)
frets (. ), frettes (. ) , .
fretta (. ) , ; con fretta, ( ), in fretta ( ), frettoloso (-) , , frettando ()
freudig (. ) ,
|
|
|
fricassee (. ) 1) , . . ; 2) ,
friction drum (. ) ( )
frisch (. ) ,
friska (. ) 2-,
frivolo (. ) ,
frog (. ) ; with the frog ( ) []
froh (. ); fruhlich () , ; froh und heiter, etwas lebhaft ( , -) , , [, ]
froidement (. ) ,
frolicsome finale (. ) () [. ]
Frosch (. ) ; am Frosch ( ) []
frotter avec le pouce (. ) ( ) [. ]
frottez (. ) .
frottola (. ) -. 1516 .
fruher (. ) , ; fruheres Zeitmass ( ) ; wie fruher ( )
frullato (. ) - . . ( )
frusta (. ) 1) - (. .); 2)
F-Schlussel (. )
fuga (., . )
f. a specchio (. ) .
f. doppia (. ) .
f. libera (. ), f. schiolta (. ) .
f. obbligata (. ) .
f. su un corale (. ) .
f. tripla (. ) .
Fuge (. ), fugue (. , . )
fugato (. ) 1) ; 2)
Fugenthema (. )
fughetta (. )
fugue (. )
fulgurant (. ) [. ]
full (. ) ; full bow ( ) []
Fundamentalbass (. -), fundamental bass (. - ) [] . ( )
funebre (. ), funebre (. ) , ; marche funebre ( ), marcia funebre (. )
funerailles (. )
funeral (. ) ; funerale (. ), funereal (. ) ,
funesto (. ) ,
fuoco (. ) ; con fuoco ( ) , ;
fur (. ) , ,
fureur (. ), furia (. -) ;
con furia ( ), furioso (), furieux (. ), furious (. ) ,
furiant (. ) , .
furore (. ) 1) , ; 2)
fusa (. ) 7-
fusee (. )
fuyant (. ) , []
G
G (. ) 1) . . ; 2) .
g (. ) . .
Gabelgriff (. ) ( , . .)
gagliarda (. ), gaillarde (. ) (, )
gagliardo (. ) ,
gai (. ), gaiement, gaiment (), gaio (. ) , ,
gala (. ) , - (, ); concerto gala ( ) )
galant (. ), galantemente (. ), galante () , ,
galop (. , . ), Galopp (. ), galoppo (, -) ()
