, ; ( I . . .) (. . .). Maga, ( ), . moghu. . : masaka . masak ≪, ≫; manasa (n)mana-za ≪≫; mandaga (, ≪≫) . bandag ≪≫ (.: Scheftelowitz 1983: 316). ≫
14... ... . . 57 . ≪...≫.
15..., (ghrta)... , ; , , (dadhimandodaka), , .
16 (suroda) , , , (. . , ).
17 ... , (.: Kirfel 1920: 127). (. ), , , , (.: Ibid.: 107); , ( : ≪ ≫). , (. . 58 . ≪...≫). ,
. ≪≫ ( ≪≫),
(.: Ibid.: 57, . . 45 . ≪...≫). (.: Mani 1975: 285), , , ≪≫, ≪≫ ( , . . 19 . .).
18..., ... , , - ().
19...... . ( ) , , , ( ). , , (. . 27 . .).
|
|
2 0 (kusa) (darbha), Cunosuroides, . .: 1996: 251.
21 (salmali) Bombax Heptaphyllum .
22... . ≪≫ , , , . , ( 1213) 351 , , ( ).
2 3...[...] ... , , , , . , (. . .), ( , . ) . ≪≫, , , (≪≫), () . , , ; , (. . 26 . .).
2 4 ... , , . ( ), , ≪≫ ≪≫.
25... ... . . 27 . .
2 6... ... : dharma, , , , . , , -
() (. . 23 . .).
2 7 , ... ... , (prajapati, , -, ), (Siva . ≪≫) (pitamaha ≪≫). . . ,
, ( ; . . 19 . .), , , . (danda) ( ), , .
2 8 (sama) , , , . ≪ ≫ , , , , (.: Kirfel 1920: 121). ≪≫ (mandala, . ) .
|
|
2 9... ... ; (; .: 1987: 737). . ; ≪≫ , , ; , ≪≫ (.: Kirfel 1920: 122).
3 0... . , ≪≫, , , (.: 1990: 247).
31... ... , ≪≫ (niryana) ≪≫ (marana) (.: Devabodha 1947: 7). nirmana, ≪≫, .
32... (parvan)... , (.: 1987: 73839).
( 1440)
1 ... , (.: Buitenen 1981: 161). .
2... ... , , ≪≫ (.: 1962).
3...... ... ... ... , ... g ; . 96, (. 170, .: 1976: 33536), . 61 . (, ,
, ) (. . 10 . .).
4... ... 96 ( , , . . ).
3 (sahasrarasmi) .
6... (kauravasasanat)... kaurava . , , .
7 . : kalagni , ≪ ≫, , (. . 71 . ≪...≫).... ... .
9 (vajrabhrt) . - , ( ≪≫), ( . . : thunderbolt; . Donnerkeil. .. ≪≫: ≪ ≫. .: 1987: 734. . . 34 . .).
10 . , (.: 1987: 738). , , , , : resist (Roy 1925/4: 34), oppose (Dutt 1897: 19), put a halt to him (Buitenen 1981: 41). parivr : ≪, ≫.
|
|
11 (vedanga) , ≪ ≫, , , , ≪≫ (. . 52 . .), (.: 1996: 116).
12... ... ( ), , (. 17097, ≪ ≫), . , (. . 3 . .). , (.: 1976: 33561).
13.... ... , ≪≫ (kitava) , , , , , ≪≫.
14 , ≪ ≫.
15 (yoga). , . . . 56 . .
16... ... ( ) ≪ ≫ (.: 1976: 36574). . . 12 . .
17... ... , (.: 1990: 243).
18..., ... , , , . , ( , Saccharum sara), , .
19 (brahmaloka) , (. . 71 . ≪...≫); , , , , -
. , , , , , , .
2 0... . (vahinl) ≪≫ (aksauhinl), (. . 37 . ≪...≫): ( 21 870), (65 610) (109 350). ≪≫ ( 270 ).
21 . : Sri, , ; , , .
22... ... , . . 8 . ≪...≫ (.: 1996: 272, 477; . . 217 . .).
23 , . (); , ≪≫, maghavisaya ≪ ≫, (.: Roy 1925/4: 40). , , , ( . 140 , .: 1976: 280), -, , 3102 . . ., . . , (.: 1996: 224), .
|
|
2 4 , , , , , . ≪≫ , .
25... . . . 19 . .
2 6 . : vaikartana, ≪ ≫; (≪≫) , .
27... ... () , (. . 61 165, 1976: 148, 328).
2 8 - . , , , , ( , ) , , . ≪≫ .
2 9 , , ( ), .
3 0 (yantra) . .
31 , , .
3 2... . () ; , , , , ≪-≫ (.: 1956: 53).
3 3 (suclmukha) .
3 4 (vajra), ; ( ). ( : vajrapani, . . 9 . .).
35... ... , . ≪≫, , . , , .
3 6... ... . . 30 . ≪≫.
37 ... ... , ≪ ≫.
3 8 . : bandin magadha - , , (suta), -, , . ≪≫ ( , ).
3 9... ... -, , , .
4 0 ( ), (rukmaratha ≪≫).
41... ... ; . 19 , , , . 22, ; ≪≫ (.: 1990: 240).
|
|
4 2... ... : uttaradhu. ( ≪ ≫) : fighter in the van (≪ ≫) (Roy 1925: 48; Dutt 187: 27), ... : northern commander (≪ ≫) (Buitenen 1981: 63).
4 3 (nairrta) , ≪ ≫, , , , - , ( , , ). , , attasastra : drawing their blades (≪ ≫; . ).
4 4 (samsaptaka) , . ≪≫ , .
(. 240) (.: 1987: 488).
45 (sastrah) , (.: 1996: 45758).
4 6 ≪ , !≫ , .
4 7 [] : ... . samtati, ≪≫, samnati, ; , : ≪ [], [ ]≫ (Devabodha 1947: 10); . ., , , . . Samnati : ≪, ≫.
4 8 . : purusah sanatanatamah, : ≪ ≫ ( . . 130, 210 . .).
4 9 vaikuntha (.: 1987: 712), akunthasayaka ≪, ≫.
50 , , ; (. 25) , (.: 1962: 195).
51... ... . . 50 . ≪...≫.
5 2 (sruti) , .
53 . : japya, , , . , (.: 1996: 26263).
54 . . 70 . ≪...≫.
55... ... : vajimedha, , (.: 1987: 734); -
( , ).
56 23. ≪≫ (≪ ≫), , ( . 40 ). (, )
(satka, . . ) . ≪ ≫ (karma-kanda); ( 23 ≪≫) ≪ ≫ (arjuna-visadayoga).
yoga, ≪≫ (. ), , - , (yoga , ≪, , ≫) , .
57... (dharmaksetra)... ; ≪≫ (≪ , , ≫, . . 9 . ≪...≫) , - . ≪ ≫ ≪≫ , ( ≪≫ , , .: 1974: 326; ≪≫ . , ., . 28688). . . 1 . ≪...≫.
58... ... , , , , , .
59 , ... : aparyapta , ≪≫; , -, , . (., . ) ≪ ≫ , ≪, ≫ ( .). B.C. , ( , , , , , , ; .: 1985: 145, 22324). , , ≪≫, . ≪≫, , , , , (- , ), ( ) . . , , ,
though (≪ ...≫, .: Bhagavad Glta 1969: 114). ( ), , , (.: Buitenen 1981: 69; . : Sharma 1986: 18). ≪≫ (abhi-raks : ≪, ≫). . : 1956: 24445.
6 0 ... ... .
61 (. . 7 . ≪...≫): , , , ; (anantavijaya, .: ≪ ≫);
(sughosa, ≪≫); (manipuspaka, ≪-≫).
6 2 (trailokya). , , . . .
63... . : atatayin. ≪ ≫ (.: Vasistha 1883/3 . 19) ≪≫ ( : , , , , -
, ); (.: 1956: 249).
6 4 . : varnasamkara. - ≪ ≫ ; (, , ), , , - ( ) . , , (.: 1996: 112; -, 1985: 29906).
65... ... : pinda ( . .), * (.: 1996: 46465).
6 6... ... : jatidharma. ≪≫ , ≪≫ (.: -, 1985: 3 0 1).
≪, ≫ (jati , ≪≫). , , varna jati (.: 1956: 2 5 0).
6 7... ... : anu-sru, .
6 8... ... . . ≪ ≫ (.: 1956: 165) .
6 9 24. ≪ ≫ (samkhyayoga). B.C. (.: 1985: 8). , - ≪≫ (), , , , , ( . . 5 6 . .). , ( ), , , (.: 1996: 16163). , , , - ≪≫. ≪≫ (samkhya) , , , , . 11, atman, ,