.


:




:

































 

 

 

 


ң қ ә




ҳ құң қ ө . ө ө ө ә - қ ұ, ққ ғ қ ғ қ. ө ғ қ ғ ү қ ө, ғқ, ә, қ .. ғ құ .

қ ң қ ң ө құқ, , қ , ң . ғ құ қ ү . ө қ ү ң құ ғ қ .

қ қ , ң қ ү, ң ң ә ә ң ү . өң ң ү ү : ә , ө ң ү ң ә ғ . ә ң ү ң ғ, ә ө қ, қ ғ қ ( 1994).

ң ңғ қ ә . ң ң , қ, ө қ қ , өң ү қғ ғ қ . қ қ қ ұ ғ , ң қ ғң ә ү ұқ ү . (, 1995).

ң ә ә . қ ң ғ ң ү, ұ ғ ө ү ә ә . ғ қ ұқ , әқ ұқ ә ә ө қ ү, қ ұғ, қ ғғ ө ә (, 1989).

Қ ңғ ғ ң ө ә ә ң ң, ң . қ ғ ө ә ә ң қ (қ ). ғ ң қ ғ ө ғ ү қ қ ң қ құ қ, ө ғ . ұ ң ә... ғ қ ә қ, ң 30 қ, 30-, 50-қ ә.

қ , ә ө ңң ә ң ө . ә ғ . ң, ғ ң ү қ ө . ү қ ө : ә . ұ өң ө ғ қ, ң ү : ң , ( қ) ғғ, ө ә ө ң ( ә қ қ) ғ ғ.

ү ә ү ә ө ғ қ. ғ ә ә ү қ . ү ү қ ө (қ ғ ): ғ, ғ ә ғ ғ ғ ғ ғ .

Өң қң қ , ң қ ң, ң қ ң ұғ ә ө ә ң ү қ. ғ өң ө ө ө ғң қ-ғ қ құ, ғ ң ұққ ө.

ңғ қ ә ғ ү ғ (.. , .. , . , .. , .. , .. ә ..) қ ғ . ұ ң қ ә ө ң ү ө .

қ қ қ ң ә ү ң ң ө ғ ә қ-қ қ ә. ө ғғ қ ң ө ү ң өү қ. (,1959, , 1976, , 1986). өң , ғ ұғ (,1983; , 1984) , ө ң - ұ ғ ү (, 1973, , 1981, , 1985).

ә ң қ ә , қ қ ғ ғ ң ә ң ә қ қ ә . ң өң ң ң құ . қ ә ү ө ( , , , ..), қ ғ ө . ә қ ә ә ү . ң қ ң өң қ ғ (, 1972, , 1976, ,1984, ,1985, ,1987, , 1988); қ қ ә , ғ , қ (, 1991,,1987, ,1994); ү ң ғ ң ә ң ңқ (, 1976, ,1979, , 1981) ң ң ө қ ү (,1990, , 1993, , 1996) қ.

, ғ ә ө : 1) ә; 2) ғ; 3) ө , құ, ә қ, ң ғ өқ ө; 4) ө қ, ғ , ә ү ұғ .

Қ ғ ң өң қ қ құ ғ , қ өң құ. қ , ә ү ө ө ( , , ә ..). қ ә ұғ ү , қ ,ғ ә ә ә ( .., 1989). .. ғқ құ ғ ә ө қ. ң құ : ғ, қ ү ү, , қ ө, , ө ә .. ( .., 1991, .5).

қ қ ң үң ң қ қғ ө қ (ғ ұ ғ қ-қ қ). ө ғ қ ң ө ө ң , қ ң ң қ. ә қғ ң ғ ү ә ү ә қ қ , ғ ңң қ , қ әң ө ү қ . ( .., 1959; .., 1977, .92; .., 1976, .229; A.M., 1975).

ң ә ү қ ғ ү ( .., 1973; .., 1978; .., 1981). қ қ ң ө ғ ( .., 1979, . 51) ә ұғ ( ., 1961, .184; .., 1983, .83; .., 1987, .10) өң қ ғ , ө қ- ұғ ң ө ( .., 1977, .64).

Әү өң-ү ңғ ә қғ қ-қ ә ү ә қ . ұ өң- үң ү ғ қ қ ө -ә қ .

ө ң қ, -қ, қ, -қ ә .

қ әң қ қ . құғ (ө , ө, ..) қ ң . ө, ә, ғ ққ қ.

ө ә-ә қ ә ө ғ ң ә ұ ә қ ң .

қ қ қ өң ғ .

:

Bloody fool, bloody fool.- Қ Repetition

How could he say a thing like that? The fool. The blasted fool.- Қ - Repetition

Ive been trying to understand. I cant. I cant.- Қ Repetition

Ill never speak to you again. Never. Never. Қ- Repetition

ғ өң қ ү ғ қ құғ ғ . қ, ғ ғ ө ү, ү қ, ө қ қ.

Ғ ү ғ ғ қ ә ( , ғ ө ә ө ө) .

қ әң ң ү қ ңғ қ. ң, құң қ әң ғ қ қғ ғ қ, ң ғғ . өң ә қ ұқ қғ .

: ass, bear, beast, bitch, bookworm, donkey, duck, kid, monkey, mule, pig, shark, snake, swine, tabby, toad, wolf, worm, angel, devil, imp, sphinx, witch. ұ өң қ ғ . ғ, Hes only a silly kid.





:


: 2015-05-07; !; : 1521 |


:

:

, .
==> ...

2386 - | 2171 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.008 .