қ ә ү ғ . (1961), . . (1974) . ү ү қ ә ғ қ. ғ . ң ң . қ ң , ә ғ .
ө ң құ :1) ң ; 2) 3) ғ ; 4) . ә ө ө ә қ ңң ө қ-қң ә . ң қ құ - ғ қ қ ұң қ ә қ әң ә ү ң ө ө. ғ әү ң ңғ қғ . ң ң - ң , қ ң ғ ұ [,2004: 5].
қ қ ң ә ғқ, қ үң ң ққ ү ң ө-ң ғқ құ . ұ ө қ ө қ . ұ ң , қ ң ң . ә , ң қ.
ҳ қ ң ү ү қ. құ , ә ә ү қ қ. қ - ү , ө . ғ ә қ қ ғ .
ҳ ң ғ , , ғ қ . өң қ үң ң , ң қ қ ү ғ, ү ү ө. ң ә қ ө әң ү ң (, , ) [, 2005: 8].
|
|
1. қ ә ғ . ө ғ ә ұғ ұқ қ [, 1969; , 1986; , 1987]. қ - ғ ә - қ ғ ұқғ [, 1986; , 1991; , 1995 ә ..]. өқ , ғ қ , . ғ ұ ғ ң ә қ ғ . ғқ ғ ққ қғ ң. ғ ә ә ғ ү ғ ө ғ . ғқ ң ө. әқ ғ , ғқ ү ү [, 2006: 7-8]. ғқ ұғ қ ә ү ғ . ғ қ ү (, ғқ ә ) - ғ ә қ ғ , қ ң [, 2005: 8].
2. . ҳ - . ң ә , қ ң қ қ ә қ .
.. .. ң ұ өң ә ә ә ң ә, , ғ өң ө қ. , 1961; , 1979; , 1982 ғ ә ұғ . ә ә ғ құ қ. Қ ң қ ққ , қ қ. қ ңғ ә ү [, 2006: 8]. қ ң ң ә ү ғ : қ ң қ, , қ қ ү қ қ [, 2006: 38]. қ қ ң қ-қ ң ғ, өң ө ұ ө ұғ қң, ө құ қ ү [, 2005: 8].
|
|
Қ ғ өң ңң -ү өң қ қ ө. ң ғқ ө ә ү ң құ қ ө. өң ң -ә өң қғ ғ қ қ ( 1990: 5).
ү ү ә ң ғ . ңғ ғ ү өң ө: ә ә ң ңғ қ әң қ ( .. .. 1995; .. 1993; ..981; .. 1995; .. 1998; .. 1985; .. 1991; .. 1983; .. 1989; .. 1991, 1995; JI.A. 1993, 1995; .. 1982; .. 1986, 1991; .. 1987, 1995, 1996, 1997, 1998; A.M. 1991, 1997; . 1996; Volek . 1987, 1997; Danes F. 1994; Dijkstra . 1994; Caffi, Janney 1994; Kneepkens E.W.T.M., Zwaan R.A. 1994 -1995 ә ..).
қ ң ңғ ғ қ, ұ ң ү ә қ .
ҳ ң ү қ ң ө . ұ ә қғ қ ң қ ғ, ғ . , . , . , . , . , X. , . ө ұ ғ, қ қң ң,
.. , .. , .. ғ. ҳ ә ө ә қ қ, ң ә ә ғ ә - қ-қ. Қ-ққ ғ ә ққғ, ғ ң қ ң ңғ қ ң .
ұ қ, , ғ қ, - ғ , қ ң . ұ ү (ң ғ, , - қ) - .., .., .., .. қ ң ү ққ.
|
|
қ ә ү ғ. Қ ң әү .
қ ң ң құ ө. ң қ қ ө ғ ө ө ү. ң ө қ ә, қ қ . ә-ғғ , әң , ғ ң ә қң ә . өң қ, ұғғ, құқ ғғ ғ қ .
ҳң қ ө ұ ө ү: ң -қ ғ, өң ө ұ ө қ қғң құ қ қ. ҳң құ, ә ө қ-қ ә ө өң қ ү қ ө қ ғ [51. Ғ.Қ].
қ ң . ғ ә қ ққ ғғ, ңқ әң қ ү өң (әң) қ . , , ғ құң қғ , өң -ү ә қ ә, ө ө өң ұ қ ұ . - movere - , қ, ғ , . i ii, ii, ғқ, ii ә қ үiiiң ң қ ә ғ . Ө қ қ, ң ғ ә қ ә , - ғ ә ң ә ғғ ұ.
ҳ ң ә ү ғ ғқ ұ XX ғң . ҳң ә .. (1980, 1981, 1990, 2005), .. (1955, 1957), .. ң (1966, 1969, 1985) ә .. ң қ, қ .. - (1958), .. (1955), JI.JL (1956) ә .. ө ұ ғ ғ . ұ ң ғ ә қ ү ғ қ ғ .
Ә ғқ, ә қ ң ө ү ө. ө ө ғ ғ әң қ ң ә ү ғң ө ғ (JI.B. , .. , .. ә ..), қ ғ-ә (3.0. , .. ә ..) ө.