5. -
16 . : (.: , , . .). , (. . , , ) .
, , (pluralia tantum), , : , , . (. .), .
, , , , . , , , . . , . . , ( , ) ( , , . .) . - (-) (: , , , . .) , , , . -, - ( , , , . .) . , -, - (, , , , , . .) ( , ) : , , - . ., , , - -, *. , (, , . .), , . -
|
|
. . X. 17, - . . 18. . : 1) , , . ( ) -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -; 2) ; 3) 19.
( ; , , . .). , -, -, { . .). .
. , - (, , , . .) ( ) . - (: ). (. , , . .). . , ; . ; , (. ; . ); (. violoncello, . la violoncelle) ; (. le kepi; . ); (die Pastete) .. , , {genus). , ( ); , , : , , . .; . .
, *, , . 20. , , , , , . , , , . . ; , , , , , , , , , . (: , , , , , , , ) . , , . , , , , , , , , , , , . ; , , ( ), .
|
|
20- XIX . , , , , 21**.
* .: Jesper-sen . Die Sprache, ihre Natur, Entwicklung und Entstehung. Heidelberg, 1925, . 19, S. 378-381; The Philosophy of Grammar. N.-Y., 1924, p. 166, 266. . : Trombetli A. Elementi di gloltologia. Bologna, 1923, p. 256-258; Cassirer E. Die Begriffsform im mythischen Denken. Leipzig, 1922, S. 9. . . . . . . , , ( A. Etudes pregrammaticales sur le domaine des langues indoeuropeennes et chami-to-seraitiques. P., 1924).
* , .
, , , . .: , ; ( ); ; ; . .
, . , (, . .), ( : , , . .), , . , (, . .). . , , , .
, . , 22.
. , , , , : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ('. ); ; -; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . . . ( .). . ?: ... , . : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . . .: , , , , , , , , , . , .
|
|
. , . , , (, , , , , , , . .), , (' ). , , (, , , . .); -
-6L
, , : . , , (: , , . .).
, , , . . , - , , , . , , , , , . , , , . . , , : , , , . .; .: , . , ( ) (, , , , . .). , , (. ). , , . , .
, .
, , , . , ( , , . .). , . , . , (. . -) , . , , -, (. : , , , , . .; : , , , , , , , . .)23.
|
|
, , , . - : , . .
. . . : , , , . ( ) , ( ).
. . : , , , , . . 24.
, , . , , , . , Die Lotosblume der Mond , die Lotosblume *. die Blunte , , , , . , , , , .
Sie bliiht und gluht und leuchtet, Und starret stumm in die Hoh', Sie duftet und weinet und zittert Vor Liebe und Liebesweh.
. , :
, ,
,
. .
.: Der Mond, er ist ihr Buhle.
Er neckt sie mit seinem Licht Und ihm entschleiert sie freundlich Ihr frommes Blumengesicht.
. .
,
. ...
, , , , ,
. , ,
,
, 2S.
, , ein Fichtenbaum Ein Fichtenbaum steht einsam (Lyrisches Intermezzo, XXXIII). . . :
, ,
,
.
.
,
,
26.
. . . .
3
:
, ,
, , .
,
, ,
.
. . : (Fichtenbaum, Fich-te) , Palme , . . *.
, Le cigal et la fourmi . . , , . (. la fourmi), **.
|
|
. , . . 1836 . : , . , ...; ... , , , , , ; , , , , .
. . : , , 2?.
. - : , , , , , , , . , . : .
. . XIX .: , . , , , , , 28.
* . . . , . 2: 26".
** , , . , :
,
: aquila () , .
:
Spalancaronsi gli occhi, uguali a quei D'aquila che sul nido si spaventi
(. . , ). , aquila () , , , , 27.
, , , . .
, (. . ), , . , , , , , , . , , ( ), , , , , , , , , , fcp. ), , , , , , , , - . .; .: , ; : . : , , , , . . . . : , , , , , ... ( , 1935, 4). . : , . ().
: , ! ! (. , ); , (, ); .- (, ). . , , , . .
, , , : , , , (. : , , , , , ), , , , , , . . --, : , , .
, , . : 1) , (: , , , , , , . .); 2) , , : -, ( -, -), , , - (.: , . .); -; 3) , , , , -, - fcp. ) -- (-, -); ., , ,
, . . ; 4) , , , , , , ; . , *. . , , : .
, , , , . . , . .
, - , , . . (: -, -, -, - .), . (.: , , ; ; . ., ; ; ; ; . .; . XIX . 4050- ).
, **.
* . . . . , . ( , 1858. 8): (. . . . .) . , , , , , ; , , . - , , -1}
... , . , : , , . , , . . ... , , , , . . ... ... : , , , ( ().
. . :
,
,
,
.
. ( ): , . . ** . . . . : ... , , -, , " -" , . . ,
, , , . , , . : ; ; ; . . ( ) .
. . . ( ) : ; (. ); ('. ); (. ); (". ); (. ); . : : ; (. ); . - , , , . : , , , , , , , , , , , ( ); , , , , , , , , , , , . . ( )*. . .
, , . , (, , . .). , , , , . , ; .: , .
, , ... , , , 31.
, , , , . .
, , , , - . , 29.
* . Brugmann (Das Nominalgeschlecht in der indogermanischen Sprachen. Internationale Zeitschrift fur vergleichende Sprachwissenschaft, Bd. 4, H. 1, S. 100 109) : , , der Hase , die Maus , der weibliche Hase, die mannliche Maus . .
. , , (.: , ), , , (, , . .) ('. : ).
, . (, . . ), , , , 32. , . , , . . , , , ( - ).