ae. ic ne secge
frühme. I ne seye not
spätme. I say not
ne. I do not say
I dont say
Spracherwerb
Negation im Spracherwerb macht die Phasen der historischen Entwicklung der Negation durch.
Negationssemantik Es stört mich nicht.
Absolute Negation
l [ ] (T. ).
l Nicht [soll Zarathustra einer Herde Hirt und Hund werden]. (F. Nietzsche).
Prädikatsnegation
l , . (. ).
l Ich kenne mancher Menschen Sinn.
Und weiß nicht, wer ich selber bin! (F. Nietzsche).
Kontrastive Negation
l , (. . ).
l In Totem und Tabu sollte nicht die Entstehung der Religionen erklärt werden, sondern nur die des Totemismus. (S. Freud)
Verschobene Negation
l .
l I do nt see him often.
Lexikalische Negation
l .
l Das passt wie dem Ochsen ein Sattel.
l , , , , . (. ).
l Es ist sinn los zu fliehen; in diesem Tempo werden sie dem Krieg nicht entfliehen. (H. Böll).
Negationsprosodie Sie geht nicht zur Uni.Sie geht nicht zur Uni.Sie geht nicht zur Uni.Sie geht nicht zur Uni.
Negationspragmatik
Negierung als Kulturem d.h. kulturbedingte Verhaltensweise, die sich in verschiedenen Kulturen in unterschiedlicher Form, unterschiedlicher Häufigkeit und in unterschiedlichen kommunikativen Situationen manifestiert.
Sprechakte der Negierung
1. Widersprechen:
Die Sonne lacht, es regnet nicht.
Doch! Es regnet.
2. Zurückweisen:
Arbeiten am Wochenende? Nein danke.
3. Verbieten:
Ich verbiete dir, so von deinem Vater zu reden!
Nonverbale Negierungseinheiten
Gestik, Mimik, Blickkontakt oder dessen Abwesenheit, Körperhaltung, paraverbale Mittel
Negierende Gestik
Hände als Schere/ zur Faust geballte Hand /Der an den Mund gepresste Zeigefinger
= Schluss jetzt! = Drohung = das Verbot
Sägende Bewegung über die Kehle / Der Daumen und kleiner Finger Die Bewegung hin und her
= ir stehts bis hier einer Hand schließen sich zum Ring der geöffneten rechten Hand
= Ich habe nichts (Sizilien) = Nein! (Japan)
Das Klappen der Finger der erhobenen / Der auf die Mitte der anderen Mimik
Hand auf den Daumen herunter Handfläche deutende Zeigefinger Hochziehen von Augebrauen
= Halt den Mund! (Frankreich) = Ungläubigkeit (Israel) = Nein!
Blickkontakt
Das bewusste Verweigern des Blickkontaktes = die elementare Art auf die Kommunikation zu verzichten.
Weit aufgerissene Augen = Ablehnung, Absage
Körperhaltung
Kopfschütteln = Ja oder Nein? (Athiopien)
Paraverbale Negierung
Ø durch Stimmhöhe
Ø spezielle Intonationskurven
Ø Sprechgeschwindigkeit
|
|
|
Ø durch ein Zittern oder Lachen in der Stimme (das sarkastische Ha-ha)
