Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


ќсобенности официально-делового стил€




 

«арождение русской официально-деловой речи на≠чинаетс€ с ’ в., с эпохи  иевской –уси, и св€за≠но с оформлением договоров между  иевской –усью и ¬изантией. язык договоров и других документов был именно тем €зыком, из которого позднее выработалс€ литературный €зык. —овременный официально-деловой стиль относитс€ к числу книжных стилей и функционирует в форме письменной речи. ”стна€ форма официально-деловой речи Ч выступлени€ на торжественных заседани€х приемах, доклады государственных и общественных де€телей и т. д.

ќфициально-деловой стиль обслуживает сугубо официальные и чрезвычайно важные сферы человеческий взаимоотношений: отношени€ между государственной властью и населением, между странами, между предпри€ти€ми, организаци€ми, учреждени€ми, между личностью и обществом.

ясно, что, с одной стороны, выражаемое официально-деловым стилем содержание, учитыва€ его огромную важность, должно исключать вс€кую двусмысленность, вс€кие разночтени€. — другой стороны, официально-деловой стиль характеризуетс€ более или менее ограниченным кругом тем.

Ёти две особенности официально-делового стил€ способствовали закреплению в нем традиционных, усто€вшихс€ средств €зыкового выражени€ выработке определенных форм и приемов построени€ речи. »наче говор€, официально-деловой стиль характеризуетс€: высокой регламентированностью речи (определенный запас средств выражени€ и способов их построени€), официальностью (строгостью изложени€; слова обычно употребл€ютс€ в своих пр€мых значени€х, образность, как правило, отсутствует, тропы очень редки) и безличностью (официально-делова€ речь избегает конкретного и лично≠стного).

ќфициально-деловой стиль подраздел€етс€ на две разновидности, два подстил€ Ч официально-докумен≠тальный и обиходно-деловой. ¬ первом можно выде≠лить €зык дипломатии (дипломатические акты) и €зык законов, а во втором Ч служебную переписку и де≠ловые бумаги.

язык дипломатии весьма своеобразен. ” него сво€ система терминов, у которой много общего с други≠ми терминологи€ми, но есть и особенность Ч насы≠щенность международными терминами. ¬ средние ве≠ка в «ападной ≈вропе общим дипломатическим €зы≠ком был латинский, потом французский (XVIII Ч начало XIX в.). ѕоэтому в €зыке дипломатии много терминов французского происхождени€: атташе Ч дол≠жность или ранг дипломатического работника; ком≠мюнике Ч официальное правительственное сообщение по вопросам внешней политики; дуайен,Ч лицо, воз≠главл€ющее дипломатический корпус, старейший по времени вручени€ верительных грамот дипломатиче≠ский представитель высшего ранга.

≈сть и русские термины Ч русска€ дипломати€ имеет длительную историю.   ним относ€тс€: посол (слово использовано уже в мирной грамоте Ќовгорода с не≠мцами в 1199 г.), посольство, поверенный в делах, на≠блюдатель и др.

“олько в дипломатии употребл€ютс€ этикетные слова. Ёто обращени€ к представител€м других государств, обозначени€ титулов и форм титуловани€: король, королева, принц, шахиншах. ≈го ¬ысочество, ≈го ѕревос≠ходительство и др.

ƒл€ синтаксиса €зыка дипломатии характерны длинные предложени€, развернутые периоды с разветв≠ленной союзной св€зью, с причастными и деепри≠частными оборотами, инфинитивными конструкци≠€ми, вводными и обособленными выражени€ми.

язык законовЧэто официальный €зык, €зык государственной власти, на котором она говорит с на≠селением. язык законов требует прежде всего точности. «десь недопустимы какие-либо двусмысленности, кривотолки. ѕри этом быстрота понимани€ не столь уж важна, так как заинтересованный человек прочтет нужную ему статью закона и один, и два, и три раза. √лав≠ное Ч точность выражени€ мысли.

ƒруга€ важна€ черта €зыка законов Ч обобщен≠ность выражени€. «аконодатель стремитс€ к наибольшему обобщению, избега€ частностей и деталей. ƒл€ €зыка законов характерны также полное отсутствие индивидуализации речи, стандартность изложени€. «акон обращаетс€ не к отдельному, конкретному человеку, но ко всем люд€м или гpyппе людей. ѕоэтому €зык законов абстрагируетс€ от индивидуальных речевых особенностей людей, и поэтому необходима известна€ стереотипность изложени€.

—лужебна€ переписка, или промышленна€ корреспонденци€, относитс€ к обиходно-деловой разновидности официально-делового стил€.

ќбразцом €зыка служебной переписки можно считать телеграфный стиль, характеризующийс€ предельной рациональностью в построении синтаксических конструкций. Ќе возбран€етс€ здесь и называние падежей, считающеес€ в других стил€х серьезным стилистическим пороком. «десь же он способствует экономии €зыковых средств, компактности речи.

√лавна€ особенность €зыка служебной переписки его высока€ стандартизованность. —одержание деловых писем очень часто повтор€етс€, так как однотип≠ны многие производственные ситуации. ѕоэтому ес≠тественно одинаковое €зыковое оформление тех или иных содержательных аспектов делового письма. ƒл€ каждого такого аспекта существует определенна€ синтаксическа€ модель предложени€, имеюща€ в за≠висимости от смысловой, стилистической характе≠ристики р€д конкретных речевых вариантов.

—уществование моделей и их речевых вариантов, т. е. стандартов, значительно облегчает составление деловых писем. ƒеловые письма именно составл€≠ютс€, а не пишутс€. «адача заключаетс€ лишь в том, чтобы выбрать соответствующую синтаксическую мо≠дель и подход€щий дл€ данного письма ее речевой вариант.

»деал делового письма Ч краткость и точность. ћно≠гословие, €зыковые излишества Ч самый большой сти≠листический порок €зыка деловой переписки.

 оротко и €сно следует писать и деловые бумаги (за€вление, автобиографи€, расписка, доверенность, счет, почтовый перевод, справка, удостоверение, до≠кладна€ записка, протокол, резолюци€, письменный отчет о работе).

ƒеловые бумаги составл€ют по определенной форме. —тиль исключает, как правило, сложные конструк≠ции.  аждую новую мысль следует начинать с абзаца. ¬се слова пишутс€ полностью, за исключением об≠щеприн€тых сокращений.

ќфициально-делова€ речь Ч один из важнейших стилей русского литературного €зыка, играющий большую роль в жизни общества. ќн вносит свой осо≠бый вклад в сокровищницу русского литературного €зыка. —амый массовый вид общени€ людей в социуме - деловое общение. Ѕез него не обойтись в сфере экономических, правовых, дипломатических, коммерческих, административных отношений. ”мение успешно вести деловые переговоры, грамотно и правильно составить деловую бумагу и многое другое в насто€щее врем€ стало неотъемлемой частью профессиональной культуры человека: менеджера, руководител€ всех уровней, референта, служащего, специалиста. ƒл€ достижени€ высокой результативности практически в любом виде де€тельности необходимо владеть определенным набором сведений, знаний, представлений о правилах, методах и принципах ведени€ делового общени€.  ультура делового общени€ содействует установлению и развитию отношений сотрудничества и партнерства между коллегами, руководител€ми и подчиненными, партнерами и конкурентами, во многом определ€€ их (отношени€) эффективность: будут ли эти отношени€ успешно реализовыватьс€ в интересах партнеров или же станут малосодержательными, неэффективными, а то и совсем прекрат€тс€, если партнеры не найдут взаимопонимани€. —овременный человек должен в этой св€зи владеть наукой деловых отношений, уметь устанавливать и поддерживать цивилизованные отношени€ с людьми, преодолевать противоречи€, разрешать конфликты, брать на себ€ в случае необходимости роль посредника, должен уметь обращать свою де€тельность во благо других людей, а также своей работы, своего дела. —пецифической особенностью делового общени€ €вл€етс€ его регламентированность, т.е. подчиненность установленным правилам и ограничени€м.

Ёти правила определ€ютс€ типом делового общени€, формой, степенью официальности, конкретными цел€ми и задачами, которые сто€т перед общающимис€, а также национально-культурными традици€ми и общественными нормами поведени€. ќни фиксируютс€, оформл€ютс€ в виде протокола (делового, дипломатического), существуют в виде общеприн€тых норм социального поведени€, в виде этикетных требований, ограничений временных рамок общени€. ¬ зависимости от различных признаков деловое общение делитс€ на:

Ј устное - письменное (с точки зрени€ формы речи);

Ј диалогическое-монологическое (с точки зрени€ однонаправленности/двунаправленности речи между говор€щим и слушающим);

Ј межличностное - публичное (с точки зрени€ количества участников);

Ј непосредственное - опосредованное (с точки зрени€ отсутстви€/наличи€ опосредующего аппарата);

Ј контактное - дистантное (с точки зрени€ положени€ коммуникантов в пространстве).

ƒистантное, опосредованное общение (телефонный разговор, почтовое и факсовое отправление, пейджингова€ св€зь и т.п.) отличаетс€ от контактного, непосредственного повышенным вниманием к интонационному рисунку речи (устное общение), краткостью и регламентированностью, невозможностью использовани€ жестикул€ции и нагл€дных предметов в качестве носителей информации.

ƒеловое общение представл€ет собой широкий диапазон жанровых разновидностей письменного и устного общени€. ѕисьменна€ делова€ речь, в которой реализуютс€ диалогические отношени€, представлена всеми видами деловых писем, документами, фиксирующими социально-правовые отношени€ - контрактами (договорами), соглашени€ми и всеми типами сопутствующих документов. ”стна€ делова€ речь, в которой реализуютс€ диалогические отношени€, представлена жанрами деловых переговоров, встреч, консультаций и т.п. —овещани€, собрани€ представл€ют собой особый тип протокольного общени€, в котором по большей части представлена монологическа€ делова€ речь, не только имеюща€ письменную природу, но и существующа€ сразу в двух формах - устной и письменной.

–еклама, светское общение. —егодн€ рамки делового общени€ расшир€ютс€. –еклама, светское общение станов€тс€ неотъемлемой составл€ющей делового общени€. ”спех предпри€ти€, дела сегодн€ во многом зависит от умени€ представить свои позиции в наиболее выгодном свете, заинтересовать потенциального партнера, создать благопри€тное впечатление. ѕоэтому, помимо "читаемой" монологической речи, в практику делового общени€ все активнее входит подготовленна€, но "нечитаема€" монологическа€ речь (презентационна€ речь, торжественна€ речь, вступительное слово на различных встречах), поздравительные письма, этикетные тосты.

“аким образом, владение основами официально-делового стил€, прежде всего, требует €зыковой аккуратности и общей грамотности, котора€ подчеркивает принадлежность говор€щего к определенной профессиональной группе, способствует его компетентности и успешности.

6.2. ѕрактические задани€ к семинару Ђќсобенности официально-делового стил€ї:

 





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2015-11-05; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 1772 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

Ћибо вы управл€ете вашим днем, либо день управл€ет вами. © ƒжим –он
==> читать все изречени€...

2085 - | 1831 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.013 с.