Quot;Ты продолжаешь повторять это".
Quot;Потому что это правда! Ты только что произвела на свет нового человека, Кейт. Это удивительно".
Она рассмеялась. "Только для тебя, Рик".
"Хочешь сказать, ты не считаешь, что это удивительно?"
Кейт посмотрела вниз на маленькую девочку, которая была частичкой их обоих, и улыбнулась. "Нет, ты прав. Это удивительно".
"Будь я проклят!",- пробормотали его губы напротив ее макушки. "Это круто!"
__________
"Папочка!"
Кейт улыбнулась, когда она услышала голос своей дочери, хихикающей и смеющейся на пляже. Кейт расстегнула кобуру и подошла к сейфу в кабинете, открыв его и поместив внутрь оружие, полицейский значок, наручные часы и цепочку с кольцом своей матери. Она усмехнулась, сбросив с себя брюки и рубашку. Рик придет в восторг, когда он узнает, что сегодня она упрятала в тюрьму преступника, одетая в его любимый бикини под обычной одеждой.
Она захватила свои солнечные очки с журнального столика, проходя мимо, и затем направилась вниз, на пляж, улыбаясь, когда солнечные лучи коснулись ее кожи, и она вдохнула соленый аромат океана. В волнах прибоя, плескаясь водой, играли ее муж и дочь. Кейт наблюдала, как Рик ловко подхватил Рэй на руки, подняв ее над своей головой, и затем бросил в волны. Кейт побежала им навстречу.
"Папочка!"- протестовала Рэй, когда она выбралась на берег. "Это несправедливо! Я ведь не могу бросить тебя!"
Quot;Все справедливо, обезьянка - в любви и на войне все средства хороши!"- прорычал Рик, делая очередной выпад в ее сторону, но вместо этого сам упал в воду, поскольку Кейт опрокинула их обоих.
"Мамочка!"
Кейт поднялась на ноги, усмехаясь своей дочери, которая отважно пыталась плыть ей навстречу с такой скоростью, как только она могла. "Привет, малышка!"- рассмеялась она, когда они встретились, и Рэй обняла ее, всем телом прижимаясь к ней, поскольку Кейт уверенно стояла в воде.
Quot;Ты здесь!"- воскликнула Рэй, глядя на мокрого и взъерошенного Рика, который приближался в ним, поправляя волосы, которые попали ему на глаза.
Quot;Привет, красавица",- приветствовал он, наклоняясь, чтобы встретить ее в поцелуе.
Quot;Привет, незнакомец".
"Вы закрыли дело?"
Quot;Да, закрыли",- улыбнулась она.
Quot;Это заняло целую вечность",- вмешалась Рэй.
"Я знаю",- вздохнула Кейт, поднимая ее наверх, и усаживая к себе на бедро. "Но ты ведь простишь свою мамочку?"
"Все в порядке. Теперь ты здесь. И ты спасла меня от папы!"
Quot;Спасла",- усмехнулась Кейт.
Quot;Он бросал меня в воду".
Quot;Тебе это не нравится?"- с поддельным ужасом спросила Кейт.
Quot;Нет, нет, мне нравится",- заявила Рэй. "Но он поймал меня врасплох".
Quot;О, я вижу".
"Но все в порядке. Ты тоже поймала его!"
Quot;Так она и сделала",- усмехнулся он. "Хорошая работа",- добавил он, сделав поклон Кейт.
"Спасибо",- усмехнулась она. "Раз так, мы отказываемся бросать тебя или ты намерена умолять нас об этом?"
Quot;Пожалуйста!"- попросила Рэй, ее глаза сияли озорством. "Ты обещала".
"Обещала. Дай другую руку своему папе, хорошо?"
Рик кивнул, и они вместе бросили Рэй в волны. Она визжала от восторга, и затем неуклюже поплыла обратно, подталкиваемая волнами. "Еще! Еще!"
Они провели несколько счастливых часов, плескаясь в воде, бросая Рэй и наслаждаясь обществом друг друга, пока солнце не начало клониться за горизонт. Тогда они вернулись на берег, к своим одеялам, и Кейт вытерла Рэй и затем улыбнулась, когда Рик подхватил дочурку на руки и понес ее в сторону дома. Ее маленькая головка уютно устроилась у него на плече, в то время, как он рассказывал ей историю о маме дракона, которую он начал чуть ранее тем же днем.
Кейт собрала их вещи и пошла следом за своим мужем и дочерью, улыбнувшись, заметив на небосклоне первую вечернюю звезду. Рик, который время от времени оглядывался на нее, сиял от счастья. Она вернула ему пристальный взгляд, оставив все вещи во внутреннем дворике, прежде чем подняться за ними наверх, в комнату Рэй.
