Он посмотрел на нее. "Мы беременны? Ты беременна?" Она кивнула. Он издал радостный возглас и обернул вокруг нее руки, отрывая ее от земли. "Мы беременны!"
Кейт рассмеялась, крепче ухватившись за него, поскольку он продолжал кружить ее. "Мы беременны",- прошептала она, когда он поставил ее на пол.
Он светился от счастья и начал неистово целовать ее. Возможно, слишком неистово.
"Эй, ребята. Первый ребенок все еще здесь. И немного напуган. Нет, честно. Отложите это до спальни, ладно?!"
Кейт отодвинула Рика и рассмеялась, посмотрев на Алексис, которая прикрыла себе глаза ладонью. "Прости, Лекс".
Quot;Я не собираюсь извиняться, но я уважаю твое возмущение",- добавил Рик.
"Папа!"
"Да, папа!"
Quot;Ты сама назвала меня папой",- сказал он, поворачиваясь к ней.
Quot;Это потому что ты - ее папа",- усмехнулась Кейт.
Quot;Но теперь ты должна будешь называть меня папой постоянно".
Quot;Я как раз подумывала о том, чтобы постоянно называть тебя Касл. Прости",- ответила она.
Он рассмеялся и затем распростер свои объятия для Алексис. "Иди сюда, старшая сестра".
Алексис усмехнулась и присоединилась к ним. "Я так рада за вас, ребята".
Quot;Спасибо, Алексис",- прошептала Кейт, целуя ее макушку. "Мы тоже очень рады, что ты здесь".
Quot;Да, особенно с тех пор, как ты выбрала колледж в Нью-Йорке. Теперь мы смело можем попросить тебя поработать в качестве няни",- сказал ей Рик.
Quot;Папа".
Quot;Да, папа".
Quot;Кейт, ты не можешь".
Quot;Касл, я собираюсь отправить тебя домой, если ты не остановишься".
Рик впился в нее взглядом, и Кейт ощутила, как ее захлестывает чувство вины. "Ты носишь нашего ребенка, Кейт. Ты не можешь взять и просто пойти туда".
Quot;Я надену жилет",- ответила она, обходя его, чтобы выйти из комнаты отдыха.
Quot;Это нарушение всех существующих норм",- возразил он, стремглав обогнув ее, чтобы снова преградить ей путь.
Quot;Касл".
Quot;Я пойду к Монтгомери, если будет нужно, Кейт. Ты не можешь участвовать в этой операции. Это слишком опасно".
Quot;Ричард Касл, ты не имеешь никакого права указывать мне, что я могу делать и чего делать не могу",- злобно прошипела она.
Quot;Просто остановись на минуту, всего на минуту, Кейт. Если тебя застрелят, подумай о том, что погибнешь не только ты, но и твой ребенок. И если тебя не волнует, какую боль это причинит мне, или Алексис, или твоему отцу, или моей матери, по крайней мере, подумай о ребенке. Пожалуйста",- он взял ее за руку. "Кейт, прошу тебя".
Она встретила его пристальный взгляд, и ребенок у нее в животе слегка толкнул ее. Она вздохнула. Ради всего святого! "Рик, я…" Слезы заполнил ее глаза. Неужели она действительно собиралась войти в этот склад? "Я…"
Его тревожный взгляд смягчился, и он потянулся к ней. "Я знаю".
"Я - …"
Quot;Не извиняйся. Просто пообещай мне, что ты не пойдешь туда с ними",- пробормотал он, обертывая вокруг нее свои руки.
"Я только хотела…"
Quot;Я знаю. Я знаю, Кейти, я знаю. Я все видел".
"Если это - …"
Quot;Если это действительно убийца твоей матери, мы возьмем его. И ты сможешь допросить его, как только ребята привезут его в участок. И я буду там, с тобой".
"Я только собиралась…"
Quot;Я знаю".
Quot;Прости меня".
Он просто поцеловал ее в щеку. "Ты самая удивительная женщина, Кэтрин Касл. Все мы время от времени совершаем глупости".
Quot;Но я готова была поставить под удар нашего ребенка, я собиралась взять ее в самое пекло".
"Но ты ведь не пойдешь с ними?"
Quot;Нет, не пойду".
Quot;Тогда все в порядке, Кейт".
Она кивнула напротив его плеча. "Я должна…"
"Иди, скажи капитану. Я останусь с тобой в участке на всю ночь, если будет нужно, хорошо?"
