. popolare (. ) .
canzonetta (. ) ,
canzoniere (. )
canzoni spirituali (. ) .
capo (. ) 1) ; 2) ; da capo ( ) ; da capo a fondo ( )
capobanda (. ) . .
capodastre (. )
capolavoro (. )
capotasto (. ) 1) , ; 2) ; 3) ( )
cappella (. ) ; a cappella ( ), alla cappella ( )
capriccio (. , . . ) , ; 2) , ; a capriccio ( )
capricciosamente (. -), capriccioso (), capricieusement (. ), capricieux (),
(. ) . .
carattere (. ) , ; con carattere di... ( ...) ...; caratteristico ()
caressant (. )
carezzando (. ), carezzevole () ,
caricato (. ) ,
carillon (. ) ; en carillon ( )
carnaval (. ), carnevale (. ), carnival (. -)
carol (. ) ,
carola (. ), carole (. -) , .
carree (. ) 1) ; 2) , 2-
casa editrice di musica (. ) .
cassa (. )
cassa rullante (. -) ; , tamburo rullante, tamburello
cassation (. , . ), cassazione (. o) (. . ., . , 18 .)
cassetina (. ),
castagnette (. ), castagnettes (. ), castanets (. )
catch (. ) . . (1518 .)
catena (. ) 1) , ; 2) , .; catena di trilli ( )
cauda (. ) 1) ; 2) , ( 13 .); ,
cavatina (. ) ( )
caviglia (. ) ( , .)
cavigliera (. ) - ( , .)
cedendo (. ), cedente (), cedevole ()
|
|
|
ceder (. ) ; en cedant ( )
celere (. ) , ; celermente () , ,
celesta (. , . ), celesta (. ), Celesta (. ) ; ,
cello (. , . ), Cello (. )
cembalo (. ) , ; , clavicembalo
cembalo ungherese (. )
centre of the bow (. ) []
cercar la nota (. ) , , , , . ( -tamento)
cesura (. ), cesure (. )
cetra (. ) , cetra da tavolo (. -)
cha-cha-cha (. --) -- ()
chaconne (. ), Chaconne (. ) : 1) , ; 2) . ,
chain of trills (. ), chaene de trilles (. )
chaleur (. ) , ; avec chauleur ( ); chaleureusement () ,
chalumeau (. ) - 1) ; 2) ; 3)
chamber (. )
. concerto (. ) .
. music (. ) .
. pitch (. . )
change (. ), changer (. ) ,
changement de ton (. ), change of key (. )
changing note (. ) .
chanson (. ) ; chansonnette ()
. boire (. )
. parties (. ) . . .
. de mai (. )
chansonnier (. ) . ,
chant (. ) 1) , , ; 2) ., . ;
chante () ; chanter ()
. antiphonal (. )
. farci (. ) ,
. gregorien (. )
. populaire (. ) .
. sur le livre (. ) . (16 .)
chanterelle (. .) , , .
chanteur (. ) ; chanteuse ()
chantey, chanty (. ) ; , shanty
chapel (. ), chapelle (. )
character piece (. ), Charakterstck (. )
charleston (. ) (. )
charme (. ) ; charme () [. ]
chasse (. ) . . 1416 . (2-, 3- ); ,
chef (. ) ,
. de choeur (. )
. de pupitre (. )
chef-d'oeuvre ()
. d'orchestre (. ')
chest register (. -)
chevalet (. ) 1) , .; 2) -.
cheville (. ) ; chevitlier () ( , .)
|
|
|
chiaramente (. ), chiaro () , ,
chiave (.) 1) ; 2) ( . .)
. di baritono (. ) .
. di basso ( ) .
. di contralto (. ) .
. di fa (. ) .
. di mezzosoprano (. -) - .
. di sol (. ) .
. di soprano (. ) .
. di tenore (. ) .
di violino (. ) .
. in do (. .) .
. per accordare ( -) . .
chiavette (. ) ( 1516 . )
chiffrage (. )
chime-bells (. -)
chitarra (. ) 1) (, , ); 2)
chitarrone (. ) . . (1718 .) chiusa (. ) ,
chiuso (. ) ( ); a bocea chiusa ( )
choclo (. ) (. . .-. . )
choeur (. ), choir (. ), Chor (. ) ,
choral (. ), Choral (. -), chorale (. )
. fantasia (. )
. fugue (. . ), Choralfuge (. -)
. symphony (. )
chord (. ) ,
. of the ninth (. ) ; , ninth chord
. of the sixth (. ) ; , sixth chord
. sucession (. )
chorda (. )
Chordirigent (. )
Choreographie (. ), Choreographie (. ), choreography (. )
Chorist (. ), choriste (. ), chorister (. ), Chorsnger (. ), member of a choir (. ,)
Chorus (. )
chorus (. ) (. .)
. master (. )
chroma (. ) I) . . (); 2) . ; .
chromatic (. ); chromatique (. ), chromatisch (. )
chromatic modulation (. ), chromatische Modulation (. ) -.
chromaticism (. ), Chromatik (. ), chro-matisme (. )
chrotta (. ), crowd, crowth (. , ), crwth (. ) (. . . )
chute (. ) 1) , , , - . ; 2) ,
ciaccona (. ) : 1) , ; 2) . ,
cifratura (. ) -
cilindro rotativo (. -) ( . . .)
cimbali (. ), cimbali antichi ( ) ; cimbaiini () - (. . . )
cimbasso (. ) .
cinglant (. )
circle canon (. ) ,
circle of fifths (. ), circolo delle quinte (. )
Cister (. ), cistre (. ), cittern, cither, cithern (. , , ) ,
cithare (. )
clair (. ) , ,
claque-bois (. )
clarinet (. )
clarinette (. ) . alto (. ) . . basso (. ) . . contrebasse (. ) .
|
|
|
. d'amour (. ') . '
clarinetto (. )
. basso (. ) .
. contrabasso (. ) .
. contralto (. ) .
. d'amore (. ') . '
clarino (. ) : 1) - ( ); 2) .
clarion (. )
clarte (. ) , , ,
clausula (. ) : 1) . , .; 2) .
clavecin (. )
claves (. ) (. . .) clavicembalo (. ) ,
clavichord (. ), clavichord (. ), clavicorde (. -), clavicordo (. -)
clavier (. )
clavis (. ) , . (. .)
clef (. , . ) 1) ; 2)
. de fa quatrieme ligne (. ) .
. de sol (. ), . de sol deuxieme ligne (. )
cloche, cloches (. ) , ; cloches tabulaires (. )
clochette (. ) ,
. suisse (. )
clog box (. ). (. .)
close (. ) , ,
. position (. ) []
cluster (. ) , -. ( . )
coda (. , . , . ) ,
codetta (. ) .
col (. ), coll () , ,
. legno ( ) []
. pollice (. ) []
. pugno (. ) [] -.
. tutto l'arco (. ) []
colla (. ) , ,
. destra (. ) []
. parte (. ) ( )
. piu gran forza e prestezza (. ) []
. sinistra (. ) []
. voce (. ) -
collage (. ) ( . .)
collera (. ) , ; con collera ( ) ,
colofonia (. ), colophane (. ), colophony (. -)
color, colores (. , ) 1) . . .; 2) . ( . ); ,
coloration (. , . -), colorazione (. -)
coloratura (. , . ), colorature (. -) (), colore (. ) , ; senza colore ( )
coloris (. ), colorito (. )
come (. )
. al solito (. )
. in sogno (. .) , ; ,
. prima (. )
. sopra (. )
. sta (. )
comedie (. )
. melee d'ariette (. ') . , .
comedy (. )
comes (. , . ) : 1) ; 2)
|
|
|
cmico (. ) ,
cominciare (. ) ; cominciamento (), cominciato (), comincio (-)
comma (. ) 1) (-. ) 1/8 ; 2) . . .
comme (. ) , , ,
. dans un songe (. ) , ; ,
. des eclairs (. ) [] [. 7]
. un echo de la phrase entendue precedemmen (. - ) , [. ]
. un ombre mouvante (. ) [. -]
. un murmure confus (. ) (. -]
commedia (. )
. dell'arte (. ) .
. lagrimosa (. )
. madrigalesca (. ) .
. musicale (. ) .
commencer (. ) ; commencement () ; commencer un per au dessous du mouvement ( ) . . (. )
common chord (. )
common time (. ) 4-
commosso (. ) ,
comodo (. ), cimodamente () , ,
compass (. ) , [, .]
compiacevole (. ) ; compiacimento () ,
complainte (. ) 1) ; 2) .
complesso (. ) ; complesso di danza ( )
comptet (. ), complete (. ), completo (. ) ; complete cadence (. )
comporre (. )
compose (. ), composer (. )
composer (. ), compositeur (. ), compositore (. )
composition (. , . ), composizione (. -) . ,
con (. ) , ,
. agilit (. ) ,
. affettazione (. )
. affezione (. ) ,
. alecuna licenza (. -)
. alterezza (. ),
. amore (. )
. anima (. ) ,
. brio (. ) , ,
. due pedali (. ) (.-.)
. eleganza (. ) ,
. elevazione (. )
. energia (. ) ,
. entusiasmo (. )
. estro poetico (. )
. fermezza (. ) ,
. fuoco (. ) ,
. mano destra (. ) [|
. mano sinistra (. ) [)
. moto (. mto) ; .
. passione (. )
. sordino (. ) [|
. suono pieno (. )
. tinto (. )
. tutta forza (. )
. tutta la lunghezza dell'arco (. ) []
. una certa espressione parlante (. ) [. ]
. una ebbrezza fantastica (. ) [. 5]
. un dito (. ) []
. variazione (. )
concento (. ) ,
concentrando (. ), concentrato (), concentre (. )
concentus (. ) . , . (, , )
concert (. , . ) ( . . .)
concertare (. )
concertatore (. ) (),
concertina (. )
concertino (. ) : 1) concerti grossi . ( ripieno .); 2) .
|
|
|
concerto (. , . , . ): 1) . . . .. 2.) . .; 3) . . . (.)
. da camera (. ) - .
. grosso (. ) . . 1718 .
concitato (. ) , ; con concita-mento ( ) ,
conclusion (. ), conclusione (. ) , ,
concordance (. , . ) (. . )
concordant (. ) , . ()
conduct (. ) ;
conductor () .
conductus (. ) 1) . (12 .); 2) ., ( cantus firmus, 12 13 .)
conduite de la voix (. )
confusamente (. ) ; confusione ()
Confutatis maledictis (. ) , (. Dies rae )
conga (.-. ) 1) . . ; 2) (. .); conga drum (. ), Conga Trommel (. ) (. .)
conseguente (. ), consequent (. ), consequent (. ) I) ; 2) ; .
conservatole (. , . ), conservatorio (. -), conservatory (. -)
conserver (. ) , ; en conservant ( -) , ; en conservant le rythme ( )
consonance (. , . -), consonanza (. -),consonanza (. ) , ,
contano (. ) (. . ) ., .
contare (. ) ,
contemplatif (. ), contemplative (. ), contemplativo (. ) , ; con templation (. , . ), contemplazione (. )
contenu (. )
continuate (. ) ( )
continuo (. ) , ; continuamente () , ; moto continuo (moto )
continuous trill (. )
contra (. ), contro (. -).
contrabasso (. )
. da viola (. ) .
contrabass trombone (. ) , ; , double-bass trombone
contraddanza (. )
contrafagotto (. )
contralto (. , . , . ) ,
contraoctave (. )
contrapas (. ) .
contra punctum (. ),
contra punctus ( )
. p. aequalis (. . ) , .
. , floridus (. . ) , .
. p. inaequalis (. . ) , .
p. retrogradus (. . -) , .
contrappunto (. )
. alla mente (. ) -. .
. alla zoppa (. ), . sincopato (. ) , .
. all'improviso (. ) . .
. doppio, triplo (. , , ) . ,
. semplice (. ) .
. sopra (sotto) il soggetto (. cnpa (ctto) ) . ()
