1.1 Le présent du subjonctif
Le présent du subjonctif exprime une action présente ou future:
Il est mécontent que vous nous quittiez si vite.
Він незадоволений, що ви нас так швидко залишаєте.
Formation du présent du subjonctif
Le présent du subjonctif a la même construction que le présent de l’indicatif, sauf pour les formes «nous» et «vous»
| Le radical du subjonctif(=le radical du verbe à la troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif (ils/elles)+ les terminaisons du subjonctif Ils dorm(ent)---dorm- | dorm- | + | -e -es -e -ions -iez -ent | = | que je que tu qu’il/elle que nous que vous qu’ils/elles | dorme dormes dorme dormions dormiez dorment |
1er groupe – verbe parler / présent / 3ème personne du pluriel: … ils parl ent
que je parl e
que tu parl es
qu’il parl e
que nous parlions } imparfait
que vous parliez } imparfait
qu’ils parl ent
2ème groupe – verbe finir / présent / 3ème personne du pluriel: … ils finiss ent
que je finiss e
que tu finiss es
qu’il finiss e
que nous finissions } imparfait
que vous finissiez } imparfait
qu’ils finiss ent
3ème groupe – verbe boire / présent / 3ème personne du pluriel: … ils boiv ent
que je boiv e
que tu boiv es
qu’il boiv e
que nous buvions } imparfait
que vous buviez } imparfait
qu’ils boiv ent
Conjugaison des verbes au présent du subjonctif
Forme affirmative Forme négative
(que) je trouve (que) je ne trouve pas
(que) tu trouves (que) tu ne trouves pas
(qu’) il/elle trouve (qu’) il/elle ne trouve pas
(que) nous trouvions (que) nous ne trouvions pas
(que) vous trouviez (que) vous ne trouviez pas
(qu’) ils/elles trouvent (qu’) ils/elles ne trouvent pas
G exceptions: verbes être, avoir, savoir, vouloir, pouvoir, faire, aller, falloir, valoir ne suivent pas la règle générale de formation:
Être: que je sois, que tu sois, qu’il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu’ils soient.
C’est: ce soit
Avoir: que j’aie, que tu aies, qu’il ait, que nous ayons, que vous ayez, qu’ils aient.
G Remarque: La prononciation [ɛ] est identique pour «aie, aies, ait, aient».
Il y a: il y ait.
Savoir: que je sache, que tu saches, qu’il sache,
que nous sachions, que vous sachiez, qu’ils sachent.
Vouloir: que je veuille, que tu veuilles, qu’il veuille,
que nous voulions, que vous vouliez, qu’ils veuillent.
Pouvoir: que je puisse, que tu puisses, qu’il puisse,
que nous puissions, que vous puissiez, qu’ils puissent.
Faire: que je fasse, que tu fasses, qu’il fasse,
que nous fassions, que vous fassiez, qu’ils fassent.
Aller: que j’aille, que tu ailles, qu’il aille, que nous allions, que vous alliez, qu’ils aillent.
Falloir: qu’il faille.
Valoir: que je vaille, que tu vailles, qu’il vaille, que nous valions, que vous valiez, qu’ils vaillent.
G Les verbes avec alternance des radicaux (verbes à deux radicaux)
Venir ‒ que je vienne – que nous venions – qu’ils viennent
Prendre – que je prenne – que nous prenions – qu’ils prennent
Devoir – que je doive – que nous devions – qu’ils doivent
Recevoir – que je reçoive – que nous recevions – qu’ils reçoivent
Apercevoir – que j’aperçoive – que nous apercevions – qu’ils aperçoivent
Boire – que je boive – que nous buvions – qu’ils boivent
Mourir – que je meure – que nous mourions – qu’ils meurent
1.2 Le passé du subjonctif
Le passé du subjonctif marque une action qui se rapporte à un moment du passé: Elle est contente que tu sois venu la voir.
Вона задоволена, що ти прийшов її відвідати.
Formation du passé du subjonctif
| Présent du subjonctif + participe passé du verbe avoir ou du verbeêtre du verbe conjugué |
Le passé du subjonctif a la même structure que le passé composé, la seule différence étant que l’auxiliaireest au subjonctif présent.
Conjugaison des verbes au passé du subjonctif
Parler sortir
que j’ aie parlé que je sois sorti(e)
que tu aies parlé que tu sois sorti(e)
qu’il /elle/on ait parlé qu’il/elle/on soit sorti(e)
que nous ayons parlé que nous soyons sorti(e)s
que vous ayez parlé que vous soyez sorti(e)s
qu’ils/elles aient parlé qu’ils/elles soient sorti(e)s
1.3 L’imparfait du subjonctif
L’imparfait du subjonctif exprime des rapports de simultanéité et de postériorité avec un verbe au passé dans la principale:
On lui accorda quelques jours de congé pour qu’il pût régler ses affaires.
Йому надали відпустку, щоб він міг (зміг) уладнати свої справи.
Formation de l’imparfait du subjonctif
| Le radical du subjonctif(=le radical du verbe à la 2e personne du singulier du passé simple de l’indicatif+ les terminaisons du subjonctif tu dormis---dormis- | dormis- | + | -se -ses -t -ions -siez -sent | = | que je que tu qu’il/elle que nous que vous qu’ils/elles | dormisse dormisses dormît dormissions dormissiez dormissent |
L’imparfait du subjonctif correspond à l’imparfait de l’indicatif.
Conjugaison des verbes à l’imparfait du subjonctif
parler finir
que je parlasse que je finisse
que tu parlasses que tu finisses
qu’il parlât qu’il finît
que nous parlassions que nous finissions
que vous parlassiez que vous finissiez
qu’ils parlassent qu’ils finissent
vouloir venir
que je voulusse que je vinsse
que tu voulusses que tu vinsses
qu’il voulût qu’il vînt
que nous voulussions que nous vinssions
que vous voulussiez que vous vinssiez
qu’ils voulussent qu’ils vinssent
avoir être
que j’eusse que je fusse
que tu eusses que tu fusses
qu’il eût qu’il fût
que nous eussions que nous fussions
que vous eussiez que vous fussiez
qu’ils eussent qu’ils fussent
