voyager – parler plusieurs langues – être un artiste – acheter une maison – profiter davantage de la vie – avoir des enfants – faire des économies – conduire un avion – aller au Pôle Nord
J’aurais aimé (voulu)….
J’aurais dû…..
6 Faites selon le modèle:
a) répondez.
Modèle: Vous avez eu tort de ne pas prendre le train. ► C’est vrai, j’aurais dû prendre le train.
1. Vous avez eu tort de ne pas partir plus tôt.
2. Ils ont eu tort de ne pas prendre leurs billets.
3. Elle a eu tort de ne pas réserver un hôtel.
4. J’ai eu tort de ne pas prévenir mes amis de mon départ.
5. Il a eu tort de ne pas choisir l’itinéraire plus court.
b)complétez les phrases.
Modèle: Avec votre aide, j’aurais pu faire ce travail plus vite.
1. A votre place, je...
2. Sans son aide, nous...
3. Avec un peu de chance, ils...
4. Avec ton aide, elle...
5. Plus jeune, il…
7 Complétez avec un conditionnel passé. Suivez le modèle.
Modèle: J’ai perdu votre numéro de téléphone, sinon je vous aurais appelé.
1. Je ne savais pas qu'il y avait une fête dans le quartier, sinon…
2. Heureusement que le train avait un peu de retard, sinon…
3. J'ai oublié que c’était l'anniversaire de Marie, sinon…
4. Je ne savais pas que vous n'aimiez pas le fromage, sinon…
5. Heureusement que le chauffeur a évité mon chien, sinon …
6. La connerie humaine ne tue pas ... heureusement sinon on...
7. Heureusement que j'ai réussi à m'enfuir sinon je...
8. La vie n'est pas un long fleuve tranquille, heureusement sinon on...
9. Heureusement que je crois en Dieu, sinon je...
10. Heureusement que le ridicule ne tue pas sinon la terre...
8 * Formez une phrase au conditionnel passé.
1. Vous désirez voir le directeur de l'entreprise: «……»
2. Vous cherchez vos lunettes et vous demandez à votre collègue: «…….»
3. Vous voulez prendre un apéritif: «…….»
4. Vous n'avez pas téléphoné à votre ami et vous le regrettez: «…....»
5. Votre ami(e) ne vous a pas invité(e) et vous le lui reprochez: «……»
6. Vous avez dit quelque chose que vous regrettez: «…...»
7. Vous avez offert un cadeau qui ne convenait pas et vous le regrettez: «…….»
8. Il pleut. Mais vous avez oublié votre parapluie: «…….»
9. Vous êtes venu(e) en retard à la réunion et vous le regrettez: «…….»
10. Vous n’avez pas accepté cette proposition! Vous reprochez vous-même: «…….»
9 Constituez une phrase de reproche ou de regret au conditionnel passé. Vous pouvez utiliser les verbes «devoir», «pouvoir» ou «faire mieux».
Modèle: Tu n’as pas répondu. (pouvoir)► Tu aurais pu me répondre.
1. Ils sont partis en randonnée, mais ils n’ont pas emporté d’eau!
2. Au lieu d’aller à la campagne, ils sont restés enfermés dans leur appartement.
3. Elle est arrivée chez ses amis sans les prévenir.
4. Il n’a pas envoyé de carte postale à son oncle.
5. Je suis désolé. Je ne t’ai pas aidé.
6. Nous avons oublié de demander à nos voisins d’arroser les plantes.
7. Il faisait très beau, mais nous ne sommes pas sortis.
8. Tu ne m’as pas téléphoné!
9. Je n’ai pas fait de cadeau à ma mère!
10. Vous ne m’avez pas prévenu.
10 «Je n'aurais pas fait une chose pareille.» Vous n'auriez pas fait tout ce que vos copains ont fait. Dites-le en employant le conditionnel passé.
Modèle: Je me suis baigné(e) dans le fleuve. ► Moi, je ne me serais pas baigné(e) dans le fleuve.
1. Philippe s'est couché à 5 heures du matin.
2. Claudette a pris rendez-vous avec le professeur Bouvard.
3. Mireille et Louis se sont mis en route sous la pluie.
4. Alain a fait dix kilomètres à pied.
5. Christine a cueilli des fleurs dans le jardin public.
6. Serge et Frédéric ont cru à l'histoire que Marc a racontée.
7. Lise et Blanche ont dépensé tout leur argent.
8. Chantal a oublié la date de la réception.
9. J'ai répété ma question.
10. Tu as sorti le chien dans la rue ce matin.
11 «Eux, ils l'auraient fait.» Marcel avait peur de faire ce qu'il fallait faire. Les autres copains n'auraient pas eu peur. Exprimez cette idée en employant le conditionnel passé.
Modèle: J’avais peur de parler avec le professeur. (Cécile) ► Vraiment? Cécile aurait parlé avec le professeur.
1. J'avais peur de conduire la voiture d'André. (Guillaume)
2. J'avais peur de descendre. (Jacqueline et Martin)
3. J'avais peur d'interrompre. (Pierre et moi)
4. J'avais peur de répondre. (moi)
5. J'avais peur d'employer ce mot. (Albert)
6. J'avais peur de plonger. (Simone et moi)
7. J'avais peur de déranger Georges. (Marthe)
8. J'avais peur de me disputer avec lui. (Solange et Marie)
9. J'avais peur de poser cette question. (Marie)
10. J'avais peur d’envoyer ce message. (mes amis)
12 *«Vous ne regrettez rien? Si!» Complétez au conditionnel passé en utilisant des structures telles que «j’aurais pu», «je n’aurais pas dû», «j’aurais mieux fait», etc.
«Je ne suis pas parti au Canada. Je n’ai même pas demandé de bource! Je suis resté à Poitiers. J’ai fait des études de commerce, moi qui aime tant la nature! Maintenant, je voyage partout en France, et jamais au Canada!»
13 *Complétez au conditionnel présent ou passé, selon le contexte. Traduisez les phrases.
1. Cette exposition est superbe, tu… (devoir) la voir, elle finit dans un mois.
2. Nous avons adoré le spectacle d’hier soir. Vous… (devoir) nous accompagner!
3. C’est idiot, je n’ai pas invité Valentine, dimanche dernier, je… (pouvoir) le faire!
4. Pourquoi est-ce qu’il reste assis à ne rien faire? Il... (faire) mieux de s’activer un peu!
5. Partir l’année prochaine en Chine? Pourquoi pas? Ça me... (plaire), je pense.
6. Apprendre des langues étrangères? Je suis trop vieux! Dans une autre vie, ça... (être) une bonne idée et je le... (faire) avec plaisir!
7. Je... (aimer) devenir acteur. Malheureusement, ça n’a pas été possible.
8. Ils sont arrivés en retard, sans rien dire! Ils... (pouvoir) nous prévenir!
9. Je... (prendre) volontiers un café!
10. Qu’est-ce que tu... (dire) de dîner au restaurant, ce soir?
14 Choisissez la meilleure réponse. Mettez les verbes entre parenthèses au conditionnel présent ou au conditionnel passé.
1. Sans ce manuel précis, je (ne jamais pouvoir) apprendre le français en un délai aussi bref.
a) ne pourrais jamais b) n'aurais jamais pu
2. A votre place, je (ne pas aller) demain à la campagne.
a) n'irais pas b) ne serais pas allé
3. Sans matériaux nécessaires, on (ne pas pouvoir) bâtir cette maison l'année passée.
a) ne pourrait pas b) n'aurait pas pu
4. Sans votre aide, il (ne pas résoudre) si vite ce problème.
a) ne résoudrait pas b)n'aurait pas résolu
5. Sans écharpe, vous (avoir) froid maintenant.
a) auriez b) auriez eu
6. Sans l'appui par le feu, le régiment (ne pas occuper) si vite la ville.
a) n'occuperait pas b) n'aurait pas occupé
7. Il (arriver) hier, mais il ne s'est pas procuré de billets.
a) arriverait b) serait arrivé
8. Ils (terminer) déjà cette traduction, mais ils n’avaient pas de dictionnaire.
a) termineraient b) auraient terminé
9. Ce livre (être) maintenant à notre disposition, mais elle l'a oublié à la maison.
a) serait b) aurait été
10. S’il n'était pas pris demain, il (pouvoir) t'appeler lui-même.
a) pourrait b) aurait pu
11. Même s'il était chez lui, nous (remettre) la visite à demain.
a) remettrions b) aurions remis
12. Nous (faire) attention à ses observations qu'il nous a faites hier, si elles n'avaient pas été si grossières.
a) ne ferions pas b) n'aurions pas fait
13. J’ (apprendre) cette règle, mais je n'ai pas trouvé de manuel de grammaire.
a) apprendrais b) aurais appris
14. Je (trouver) cette maison sans l'aide de votre fils.
a) ne trouverais jamais b) n'aurais jamais trouvé
15. Pourquoi ne m'as-tu rien dit? Je t' (aider) à finir ce travail à temps.
a) aiderais b) aurais aidé
2.4 L’emploi du conditionnel dans la phrase complexe avec la subordonnée de condition introduite par «si»
Le conditionnel ne s’y emploie que dans la principale en relation avec une subordonnée introduite par «si».
L’action de la principale et celle de la subordonnée de condition peuvent se situer:
Ø sur le même plan temporel;
Ø sur des plans temporels différents.
1 Le même plan temporel: si l’action supposée se rapporte au présent ou au futur, on emploie:
«si» + imparfait ― le conditionnel présent pour exprimer un souhait qui n’est pas réalisable:
Si j’ avais de l'argent, je t’en prêterais. [je voudrais avoir de l’argent pour t’en prêter]
Si j’ avais le temps en ce moment, je le ferais.
Je le ferais si j’ avais le temps demain.
Le même plan temporel: si l’action supposée se localise dans le passé, on utilise:
«si» + plus-que-parfait ― le conditionnel passé
S’il avait vu cette pièce, il l’ aurait aimée.
Si tu avais assisté à la présentation de son livre, tu aurais mieux compris les idées qu'il contient.
S’il avait eu le temps hier, il l’aurait fait.
2 Des plans temporels différents:
Si l’action de la subordonnée se rapporte au passé et celle de la principale au présent, on emploie:
«si» + plus-que-parfait ― le conditionnel présent
S’il avait suivi les conseils du médecin, il ne devrait pas garder le lit maintenant.
On pourrait faire cette promenade ensemble si on les avait prévenus d’avance.
Si tu m’avais caché quelque chose, ce serait ma faute.
Si l’action de la subordonnée se rapporte au présent et celle de la principale au passé, on emploie:
«si» + imparfait ― le conditionnel passé
Si tu n’ étais pas dissipé, tu n’ aurais pas fait ces fautes.
Vous auriez déjà gagné si vous travailliez régulièrement.
| G Attention! Pour formuler des hypothèses, on peut également dire: J’aurais15 euros, je vous les donnerais avec plaisir. [= Si j’avais 15 euros] Vous auriez pris l’avion, vous seriez arrivés plus tôt. [= Si vous aviez pris l’avion...] Emploi des temps et des modes dans la phrase avec SI. | ||
| Concordance des temps du conditionnel | ||
| Proposition principale | SI – якщо б | Proposition subordonnée |
| Plan présent, futur CONDITIONNEL PRÉSENT Ils iraient se promener ce soir | Plan présent, futur | Plan présent, futur IMPARFAIT s’il faisait beau. |
| Plan passé CONDITIONNEL PASSÉ Il serait déjà parti | Plan passé | Plan passé PLUS-QUE-PARFAIT s’il avait reçu le visa à temps. |
| Plan présent, futur CONDITIONNEL PRÉSENT Il ne devrait pas garder le lit maintenant | MAIS: Il garde le lit parce qu’il n’a pas suivi les conseils. | Plan passé PLUS-QUE-PARFAIT s’il avait suivi les conseils du médecin donnés il y a une semaine. |
| Plan passé CONDITIONNEL PASSÉ Il serait déjà parti pour la France | MAIS: Il n’est pas parti parce qu’il n’a pas d’argent. | Plan présent, futur IMPARFAIT s’il avait assez d’argent. |
| Concordance des temps de l’indicatif | ||
| Plan futur FUTUR SIMPLE Nous irions | SI – якщо | Plan futur PRÉSENT s’il fait beau. |
| Plan présent, futur Il demande / Il demandera | SI – чи Dans les subordonnées de l’interrogation indirecte (чи....) | PRÉSENT si nous lisons ce livre. PassÉ composÉ si nous avons lu ce livre. FUTUR SIMPLE si nous lirons ce livre. |
| Plan passé Il a demandé | IMPARFAIT si nous lisions ce livre. PLUS-QUE-PARFAIT si nous avions lu ce livre. FUTUR DANS LE PASSÉ si nous lirions ce livre. |
? Les exercices sur l’emploi des temps dans les phrases complexes
avec la subordonnée introduite par «si»
? 1 L’emploi des temps de l’indicatif dans les phrases complexes avec «si» (якщо)
1 Cochez les phrases qui expriment une hypothèse.
1. Si tu viens demain, nous irons te chercher à la gare. □
2. Je te téléphonerai si le train a du retard. □
3. Il demande si vous pourrez l'accompagner à l'aéroport. □
4. Je ne sais pas si elle voudra voyager avec toi. □
5. S'il fait beau, nous ferons une promenade en bateau. □
6. Nous jouerons au tennis si le temps le permet. □
7. Si tu m'invites, je te ferai un gâteau au chocolat. □
8. Si j'avais fait mon droit, je serais avocat. □
9. Si je gagnais au loto, je ferais le tour du monde. □
10. Si tu veux, tu peux rester ici. □
2 Rayez ce qui ne convient pas.
1. Si/S' elle refuse ce poste, elle n'aura plus de promotion.
2. Si/S' il accepte cette mutation, il changera de cadre de vie.
3. Si/S' on réussit à cet examen, on s'inscrira dans la meilleure école de commerce.
4. Si/S' ils ont leur bac cette année, nous leur offrirons des vacances en Californie.
5. Si/S' elles choisissent de rester dans la région, vous leur louerez un appartement?
3 Reliez:
a) l'hypothèse au reste de la phrase.
| 1. S'il me trompe, | a) prends ton parapluie. |
| 2. S'il pleut, | b) je le quitte. |
| 3. Si je gagne au loto, | c) achète-toi un pain au chocolat. |
| 4. Si tu as faim, | d) on a plus de chance de trouver un travail. |
| 5. Si on parle plusieurs langues, | e) j'arrête de travailler. |
b) les éléments pour faire des phrases hypothétiques dans le futur.
| 1. Si j'ai le temps, | a) si nous le pouvons. |
| 2. S’il a des vacances cet hiver, | b) nous laisserons les clés sous le paillasson. |
| 3. Nous partirons avant la nuit, | c) si tu dois aller au travail plus tôt. |
| 4. Si vous rentrez tard ce soir, | d) j'enverrai un fax avant la fin de la matinée. |
| 5. Nicolas conduira les enfants à l'école, | e) il ira se reposer à la montagne. |
4 Mettez les verbes entre parenthèses au futur simple ou au présent.
1. Si l’eau… (être) moins froide, je me baignerai.
2. Si tu le veux, je… (présenter) ton exposé dans la salle d’études cet après-midi.
3. Qu’est-ce qu’elle dira si on … (manger) toute la tarte?
4. Elle punira son fils s’il … (faire) une bêtise.
5. Le facteur distribuera le courrier s’il …(ne pas neiger) autant.
6. Si je …(trouver) la locution que je cherche, je vous la dis tout de suite.
7. Je te …(écrire) si je me souviens de toi.
8. On … (pouvoir) manger dans ce restaurant si tu as de l’argent.
9. Si vous insistez, je vous …(présenter) ma fiancée.
10. Si vous… (vouloir) apprendre le français, vous pourrez l’apprendre ici.
5 *Mettez les verbes entre parenthèses au futur simple ou au présent.
1. Je lui... (téléphoner), si j'.... (avoir) besoin de lui.
2. Nous ne.... (faire) pas de barbecue, s'il... (pleuvoir).
3. Si tu.... (vouloir), je t'.... (inviter) à mon anniversaire.
4. S’ils.... (aller) en Inde, ils …. (adorer) ce pays.
5. Si tu ne.... (venir) pas avec moi, je... (s'en aller).
6. Si on… (comprendre) les explications, on… (savoir) le faire.
7. Si je …(pouvoir), je… (venir).
8. Nous …(aller) à la campagne s’il… (faire) beau.
9. Tu… (grossir) si tu… (manger) beaucoup de pain.
10. Qu’est-ce que vous… (répondre) si on vous… (interroger)?
11. Si vous …(acheter) une grosse quantité, nous vous… (accorder) remise.
12. Si tu… (avoir) le temps, nous… (passer) chez Pierre.
13. S’il… (vouloir) partir, tu l’…(emmener).
14. Si vous… (réduire) le prix de 10%, nous (conclure) ce contrat.
15. Si je … (partir), je t’…. (informer) de mon départ.
16. Si vous … (faire) tous les exercices et …(réviser) tous les mots, vous (passer) bien l’examen.
17. S’il ne… (pleuvoir) pas, nous vous… (emmener) à la campagne.
18. Si on …(acheter) de la viande, on …(faire) des grillades.
19. Si je ne… (pouvoir) pas aller dîner avec toi, je t’…(appeler).
20. S’il me … (rappeler), dites-lui que je ne …(pouvoir) pas le recevoir demain.
6 * Conditionnel présent et futur simple. Mettez les verbes à la forme correcte.
1. Elle nous répondra si nous lui… (écrire).
2. Vous… (grossir) si vous mangez trop.
3. Marie serait plus jolie si elle… (changer) de coiffure.
4. Si elle reste avec moi, je… (être) le plus heureux au monde.
5. On sortira ce soir si vous …(vouloir).
6. Si vous permettiez, on …(prendre) une photo de vous.
7. Si vous… (réfléchir) vous trouveriez une solution.
8. Si vous postez la lettre aujourd’hui, vos parents la… (recevoir) peut-être demain.
9. Est-ce que vous… (venir) si vous étiez invité?
10. Si le monde… (être) à l’envers, les poissons voleraient et les oiseaux nageraient.
? 2 Le conditionnel présent dans les phrases avec la subordonnée introduite par «si» (якщо б)
1 Imitez le modèle. Traduisez-les phrases.
Modèle: Si je … (avoir) le temps, je …(venir) vous voir.► Si j’ avais le temps, je viendrais vous voir.
1. S’il… (pleuvoir), les enfants… (rester) à la maison.
2. Si vous… (accompagner) ma fille, je… (être) plus tranquille.
3. Si tu… (réussir), elle te… (féliciter).
4. Si tu … (demander) gentiment, je… (réparer) ta voiture.
5. Si vous… (manger) beaucoup de pain, vous… (prendre) des kilos.
6. Si je… (vivre) en Egypte, je … (souffrir) de la chaleur.
7. Si vous… (permettre), ils … (regarder) ce film.
8. Si la grotte … (être) ouverte, on … (pouvoir) la visiter.
9. Si tu …(arrêter) de crier, je te… (comprendre) mieux.
10. Si vous me …(téléphoner) demain, je vous… (dire) mon avis.
2 Faites les phrases d’après le modèle. Traduisez-les.
Modèle: Si j’ ai un cheval, je ferai de l’équitation. ► Si j’ avais un cheval, je ferais de l’équitation.
1. Si tu as soif, tu boiras. Si...
2. Si elle a de la laine, elle tricotera. Si...
3. S’il a trop chaud, il se baignera. Si....
4. Si nous avons une caravane, nous irons en Espagne. Si...
5. Si vous avez la fève, vous serez la reine. Si....
6. Si j’ai des crayons feutres, je ferai de beaux dessins. Si....
7. Si tu as de la fièvre, tu garderas le lit. Si....
8. Si nous avons mal aux dents, nous irons chez le dentiste. Si....
9. Si elle a faim, elle mangera. Si....
10. Si vous avez un parapluie, vous ne craindrez pas l’averse. Si....
3 Faites les phrases d’après le modèle. Traduisez-les.
Modèle: Si je suis malade, maman me soignera. ► Si j’ étais malade, maman me soignerait.
1. S’il va en vacances, il se reposera. S’il...
2. Si tu vas en montagne, tu prendras le téléphérique. Si...
3. S’il vient à la maison, nous irons ailleurs. S’il...
4. Si le maître arrive, les élèves se tairont. Si...
5. Si tu es mon ami, je te soutiendrai moi aussi. Si...
6. Si tu nous aides, nous t’en serons reconnaissants. Si...
7. Si je vais au marché, je rapporterai des fruits. Si...
8. S’il arrive à l’heure, vous serez étonnés. S’il...
9. Si vous revenez, nous en serons tous heureux. Si...
10. Si le lapin se cache, le chien le cherchera. Si...
4 Faites les phrases d’après le modèle. Traduisez-les.
Modèle: Si papa construit un chalet, il le fera en bois.
► Si papa construisait un chalet, il le ferait en bois.
1. Si je trouve des fleurs, j’en cueillerai. Si...
2. Si nous faisons des crêpes, tu en auras. Si...
3. Si je vais en montagne, je vous enverrai une carte postale. Si....
4. Si tu viens, nous ferons des gâteaux. Si tu....
5. Si la fusée est au point, elle partira vers la lune. Si....
6. Si nous entendons la cloche, nous sortirons. Si....
7. Si Eddy Merckx gagne le Tour de France, il enfilera le maillot jaune. Si....
8. Si Nicolas sait sa leçon, il ira jouer. Si....
9. Si Annabelle se marie, nous la féliciterons. Si....
10. Si Daniel est libre, nous l’inviterons. Si....
5 Mettez les verbes au présent ou à l’imparfait en prêtant attention à la forme du verbe de la principale.
1. S’il …. (ne pas être) un vantard, je le croirais.
2. Que dira-t-elle, si elle …. (rencontrer) Adrien dans la rue?
3. Si Jean nous … (voir) ensemble, il en serait surpris.
4. Tu resteras ici, si cela te …. (faire plaisir).
5. Si tu …. (amener) Marc chez nous, que diront tes parents?
6. J’en serais ravi, si tu …. (aimer) le rock.
7. Si je …. (avoir le temps), je mettrai tout en ordre.
8. Pourquoi n’irais-je pas à la discothèque, si je …. (avoir envie) de danser?
9. Si l’on …. (ne pas avoir) de cours, on ira au musée.
10. Sa réputation serait perdue, si l’on …. (apprendre) cet incident.
6 Mettez les verbes au futur simple ou au conditionnel présent.
1. Ton parapluie … (être) utile, s’il pleuvait.
2. Si tu veux, tu me … (suivre).
3. Je …. (se promener) avec toi, si je n’étais pas pris.
4. Si Martin ne tient pas sa promesse, j’en …. (être déçu).
5. Vous … (avoir) des ennuis, si vous perdez ces papiers.
6. Si le maire administrait bien sa commune, il …. (être réélu).
7. Je vous… (garder) une place, si vous arrivez.
8. Si c’était à refaire, tu le …. (refaire)?
9. Il leur …. (falloir) un guide, s’ils ne connaissent pas bien cette ville.
10. Si vous suiviez cette rue, vous …. (voir) le monument que vous cherchez.
7*Remplacez l’infinitif entre parenthèses par le conditionnel présent ou l’imparfait selon la règle.
1. Si je ne …. (être) pas malade, je… (prendre) part à cette compétition.
2. Si vous …. (être) un mordu passionné de cette équipe, vous ne…. (manquer) pas un match.
3. S’il …. (avoir) du courage, il …. (faire) de la boxe.
4. Tu ne …..(faire) pas de sport si tu … (se sentir) mal.
5. Nous…. (voir) un match de football intéressant si nous … (aller) au stade.
6. Si vous me …. (donner) cette revue pour ce soir, je la …. (lire) avec plaisir.
7. Si elle n’….. (être) pas occupée, elle….. (être) maintenant avec nous.
8. Nous..... (faire) une excursion dimanche s’il …. (faire) beau.
9. Si tu …..(vouloir) me faire plaisir, tu … (venir) avec moi.
10. Si je …..(pouvoir) avoir mon congé en août, je …. (aller) au bord de la mer.
8* Commencez les phrases par «si...», changez les temps et les modes des verbes. Employez l’imparfait et le conditionnel présent. Refaites les phrases selon le modèle donné.
Modèle: Je possède un ordinateur, je fais des traductions. ► Si je possédais un ordinateur, je ferais des traductions. Mais je ne ferai pas les traductions parce que je ne possede pas d’ordinateur.
1. Tu parles plus lentement, tout le monde te comprend.
2. Je sors, tu m’accompagnes.
3. Vous faites sa connaissance, je suis très content.
4. Nous suivons cette rue, nous pouvons le rencontrer.
5. Il n’habite pas si loin, je le vois plus souvent.
6. Il va au théâtre, il s’amuse bien.
7. Nous allons à la chasse, nous tuons des lièvres.
8. Tu restes à la maison, tu lis le livre.
9. Je conduis les enfants au théâtre, ils sont contents.
10. Tu te couches plus tôt, tu te sens mieux.
9 * «Des progrès personnels pour Pierre.» Pierre doit se transformer pour être un jeune homme à la page. Employez des phrases composées d'une supposition («si») à l'imparfait et d'une proposition principale au conditionnel pour exprimer ce que Pierre doit faire.
Modèle: Pierre ne lit jamais le journal. Il ne sait pas ce qui se passe dans le monde. ► Si Pierre lisait le journal, il saurait ce qui se passe dans le monde.
1. Pierre ne s'habille pas bien. Les autres étudiants se moquent de lui.
2. Pierre ne fait pas de sport. Il ne connaît pas beaucoup de monde.
3. Pierre ne s'intéresse pas à ses études. Il n'est pas préparé en classe.
4. Pierre s'absente souvent. Les professeurs se fâchent contre lui.
5. Pierre lit des bandes dessinées en classe. Les profs sont furieux.
6. Pierre mange toujours seul. Il ne parle pas avec les autres étudiants.
10** Complétez les phrases ci-dessous en employant le conditionnel présent.
1. Si j’étais libre demain....
2. Si vous vous adressiez à elle,....
3. Si nous savions leur adresse,....
4. Si ce livre ne coûtait pas très cher,....
5. Si vous preniez ce remède,....
6. Si votre présence me gênait,....
7. Si j’avais assez d’argent,....
8. Si vous ne fumiez pas,....
9. S’ils étaient plus attentifs,....
10. Si cet homme éveillait des soupçons,....
11 «Si on pouvait.» On ferait les choses dont on a envie si on pouvait. Employez le conditionnel du verbe principal et l'imparfait de «pouvoir» pour exprimer cette idée en suivant le modèle.
Modèle: — Jean a envie de partir.► Oui, il partirait s'il pouvait.
1. J'ai envie de rentrer.
2. Monique et Danielle ont envie de faire du ski.
3. Tu as envie de devenir poète.
4. Odile et moi, nous avons envie de nous voir tous les jours.
5. J'ai envie de me mettre en route.
6. Richard a envie de se promener.
7. Sylvie et toi, vous avez envie d'acheter du pain.
8. Mon copain et moi, nous avons envie d'être de retour.
9. J’ai envie de me reposer plus.
10. Elle a envie de se coucher tôt.
12 «Il y a toujours des problèmes quand on déménage.» Refaites chaque phrase en supposition avec «si» à l'imparfait + proposition principale au conditionnel pour exprimer tout ce qui manque dans la nouvelle maison des Didier.
Modèle: On n'a pas de lave-vaisselle. On fait la vaisselle à la main. ► Si on avait un lave-vaisselle, on ne ferait pas la vaisselle à la main.
1. On n'a pas deux postes de télé. On ne peut pas regarder la télé dans le séjour.
2. Cette maison n'a pas de grenier. Il n'y a pas de place pour les boîtes.
3. La cheminée ne fonctionne pas. Nous ne pouvons pas faire un feu.
4. On n'a pas de tableaux dans le salon. Le salon n'est pas accueillant.
5. Je n'ai pas de chaîne stéréo dans ma chambre. J'écoute mes disques dans le séjour.
6. Le frigo est tellement petit. Maman fait les courses plusieurs fois par semaine.
7. Tu ne décroches pas les rideaux. Je ne peux pas les laver.
8. Cette fenêtre ne se ferme pas bien. Il fait froid dans ma chambre.
9. Le lit est trop grand pour cette chambre. Il y a peu d’espace dans notre chambre.
10. Internet est coupé. Je ne peux pas surfer sur Internet.
13 «Problèmes de santé.» Quelles seraient les réactions des amis à des problèmes de santé hypothétiques? Composez des phrases avec une subordonnée introduite par «si» ( якщо б ) à partir des éléments donnés. Suivez le modèle.
Modèle: Marie/se couper au doigt – elle/mettre un pansement ► Si Marie se coupait au doigt, elle mettrait un pansement.
Si Proposition principale
je/se sentir mal je/aller chez le médecin
il me faut/maigrir je/ne manger que des légumes et des fruits
il/sortir sous la pluie il/attraper un rhume
elle/tomber malade elle/se reposer
nous/aller pieds nus nous/se faire mal au pied
tu/avoir mal à la tête tu/prendre des comprimés d'aspirine
le médecin/m'ordonner des je/ne pas prendre les antibiotiques
je/être en forme je/ne pas se fatiguer tellement
14 «Déménagement.» Le jeune couple essaie de décider où placer ses meubles dans sa nouvelle maison. Exprimez leurs idées avec une phrase composée. Suivez le modèle.
Modèle: on/mettre la chaîne stéréo dans le séjour / on/pouvoir écouter des disques ensemble► Si on mettait la chaîne stéréo dans le séjour, on pourrait écouter des disques ensemble.
1. maman / installer la machine à laver au sous-sol / nous / avoir plus de place dans la cuisine
2. je / mettre la lampe à côté du fauteuil / je / pouvoir lire
3. nous / nettoyer le tapis / nous / le mettre dans le salon
4. tu / trouver la table en plastique / tu / pouvoir la mettre sur la terrasse
5. on / laisser l'ordinateur dans ma chambre / je / faire mes devoirs sans embêter les autres
6. les déménageurs / monter une étagère dans ma chambre / je / ranger tous mes livres
15 *«Si vous étiez?» Le principe de ce jeu est simple: l’on répond à la question de l’autre et repose à son tour une question du même genre «si vous étiez?»
a) que feriez-vous?
— si vous étiez une victime de vol?
— si vous partiez en voyage par le train?
— si vous deviez aller vivre sur une île déserte?
— si vous étiez élu président?
— si vous deviez changer une seule chose dans votre vie?
— si vous aviez une baguette magique?
— si vous deviez fuire votrepays?
— si vous achètiez un éléphant?
— si vous aviez à recevoir des amis?
— si vous étiez invité(e) à un repas de fête?
b) répondez à la question suivante: Que feriez-vous si...
— un étranger s’adressait à vous en une langue que vous ne connaissez pas?
— vous vous trouviez pour la première fois à Paris?
— on vous proposait de travailler en qualité de professeur de français?
— on vous offrait un voyage à travers la France?
— quelqu’un de votre famille tombait malade?
— vous voyiez quelque chose de suspect dans la rue?
16**Répondez à tour de rôle aux questions suivantes en formulant une hypothèse irréalisable dans le présent. Parcourez les questions données, choisissez celles que vous préférez et posez-les l’un à l’autre.
1. Qu’est-ce que vous feriez si vous aviez beaucoup d’argent?
Si j’avais beaucoup d’argent…..
2. Qu’est-ce que vous emporteriez avec vous, s’il y avait un tremblement de terre?
S’il y avait un tremblement de terre....
3. Qu’est-ce que vous feriez si vous étiez le Premier Ministre?
Si j’étais le Premier Ministre....
4. Qu’est-ce que vous feriez si vous perdiez votre passeport?
Si je perdais mon passeport....
5. Qu’est-ce que tu ferais, si tu étais sur une île déserte?
Si j’étais sur une île déserte....
6. Qu’est-ce que tu ferais, si tu n’avais pas de carte d’identité?
Si je n’avais pas de carte d’identité....
7. Qu’est-ce que tu ferais, si tu devais organiser une fête?
Si je devais organiser une fête...
8. Qu’est-ce que tu ferais, si tu faisais du jogging tous les matins?
Si je faisais du jogging tous les matins....
9. Qu’est-ce que tu ferais, si tes voisins écoutaient la musique trop fort?
Si mes voisins écoutaient la musique trop fort....
10. Qu’est-ce que tu ferais, si tu devais préparer ton examen de fin d’année?
Si je devais préparer mon examen de fin d’année...
17**Utilisez le conditionnel pour exprimer des souhaits non réalisables dans le présent avec les éléments proposés.
1. Si Paris était au bord de la mer, …
2. Si mes parents étaient célèbres,...
3. Si tu me comprenais, …
4. Si tu parlais le chinois, …
5. Si on savait danser,...
6. Si j’avais beaucoup d'argent,...
7. Si elle m'aimait,...
8. Si ta situation était moins tendue,...
9. Si elle se levait plus tôt,...
10. Si tu lui disais toujours la vérité, …
18** «Si j'étais…» Terminez les phrases suivantes.
1. Si j'étais un objet, je serais un couteau suisse. - Et moi, si j'étais un objet, je serais ...
2. Si j'étais une saison, je serais le printemps. - ….
3. Si j'étais un plat, je serais des pâtes. - …
4. Si j'étais un animal, je serais un loup. - …
5. Si j'étais une chanson, je serais Madeleine. - ….
6. Si j'étais une couleur, je serais le bleu. - ….
7. Si j'étais un roman, je serais Le hussard sur le toit.
8. Si j'étais une légende, je serais celle d'Arthur.
9. Si j'étais un personnage de fiction, je serais Thorgal.
10. Si j'étais un film, je serais Contact.
11. Si j'étais un dessin animé, je serais 1001 pattes.
12. Si j'étais une arme, je serais un sabre japonais.
13. Si j'étais un endroit, je serais une montagne face à la mer.
14. Si j'étais une devise, je serais: carpe diem.
15. Si j’étais un oiseau, je serais un aigle royal.
16. Si j'étais un air, je serais du Mozart.
17. Si j'étais un élément, je serais l'air.
18. Si j'étais un végétal, je serais un pin.
19. Si j'étais un fruit, je serais une pomme.
20. Si j'étais un bruit, je serais le clapotis de la pluie dans une flaque.
21. Si j'étais un climat, je serais antarctique.
22. Si j'étais un loisir, ce serait l'exploration des cinq continents.
23. Si j'étais une planète, je serais Mars.
24. Si j'étais un vêtement, je serais une toge romaine.
25. Si j'étais une pièce, je serais la bibliothèque d'Alexandrie.
26. Si j'étais un véhicule, ce serait mes pieds.
27. Si j'étais un adverbe de temps, je serais toujours.
19 **Traduisez en français en employant le conditionnel présent.
1. Якби він був вільний, він допоміг би вам.
2. Якщо буде гарна погода, ми поїдемо в Карпати.
3. Ми читали б французькі книжки в оригіналі, якби знали французьку мову краще.
4. Якби я був на твоєму місці, я б не відмовився взяти участь у науковій конференції.
5. Якщо б ти мені дав свій словник на сьогоднішній вечір, я б швидко зробив цей складний переклад.
6. Якщо б ми змогли попередити його завтра вранці, він би встиг зібрати peчi i поїхати з нами.
7. Якщо б вони дали мені мапу, я б зміг обрати найкоротший маршрут.
8. Якщо б ви відвідали наш музей найближчими днями, ви б побачили цікаві картини сучасних художників.
9. Ми були б задоволені, якщо б ви нас запросили на цю зустріч.
10. Якщо б ти прийшов завтра, ми б змогли піти разом на виставу.
? 3 Le conditionnel passé dans les phrases
avec la subordonnée introduite par «si» (якщо б)
1 Associez deux parties dans une phrase. Traduisez chaque phrase en prêtant attention au plan temporel.
| 1. S’il avait plu, | a.tu aurais vu la fin du film. |
| 2. Si j'avais eu son adresse, | b. nous aurions passé une bonne soirée. |
| 3. S’ils avaient travaillé, | c.vous seriez resté chez vous. |
| 4. Si tout le monde était venu, | d. je lui aurais écrit. |
| 5. Si tu ne t'étais pas endormi, | e. ils auraient obtenu de meilleurs résultats. |
2 Identifiez le sens de ces formulations. Cochez la bonne réponse. Traduisez les phrases.
1.Si tu avais roulé moins vite, tu n'aurais pas eu d'accident.
reproche □ hypothèse □
2.Si tu avais répondu tout de suite, tu aurais pu être retenu à ce poste.
reproche □ hypothèse □
3.Elle aurait acheté cet ensemble si elle avait eu de l'argent.
reproche □ hypothèse □
4.Nous serions arrivés à l'heure si nous n'étions pas tombés en panne.
reproche □ hypothèse □
5.S'il y avait eu moins de vent, j'aurais joué au tennis.
reproche □ hypothèse □
3 Complétez au conditionnel passé, selon le modèle.
Modèle: Si j'avais pu, je……. (aller) au cinéma ► je serais allé(e)...
1. S'ils avaient été fatigués, ils……… (se reposer).
2. Si nous avions eu du temps libre, nous …. (visiter) la ville.
3. Si j'étais arrivé en avance, je ……. (avoir) le temps d'acheter des fleurs.
4. Si tu avais moins mangé, tu ….. (ne pas être) malade.
5. S'il avait pu, il …… (prendre) l'avion.
6. Si vous aviez fait du sport, vous ….. (revenir) en pleine forme.
7. Si j'avais mieux étudié, je …… (faire) plus de progrès.
8. S'il avait eu un empêchement, il nous….. (prévenir).
9. Si nous avions parlé la langue, nous….. (profiter) de notre séjour.
10. Si cela avait été possible, je ….. (faire) ce voyage.
4 Employez les verbes entre parenthèses au plus-que-parfait ou au conditionnel passé. Traduisez les phrases.
1. Si j'.... (savoir) qu'ils ne viendraient pas, je... (partir) depuis longtemps.
2. Si tu....(ne pas se tromper), les choses.... (se passer) bien différemment.
3. Si j’... (être) à ta place, je n’....(ne pas aider) Martine.
4. S'ils... (faire) plus attention, ils ne... (ne pas se tromper) comme ça.
5. Si nous.... (collaborer) au nouveau projet, nous... (se sentir) plus satisfaits.
6. Si la presse... (ne pas publier) ces photos-là, on... (éviter) le scandale.
7. S'il... (insister) un peu plus, il... (obtenir) cet emploi.
8. Si elle... (être) moins jalouse, elle... (ne pas avoir) ce genre de problèmes.
9. Si vous... (être) plus sincères avec nous, nous.... (trouver) le moyen de vous aider.
10. Si Pauline lui.... (avouer) son amour, Philippe.... (ne pas partir) avec Josiane.
11. Si vous... (accepter) leurs conditions, vous.... (pouvoir) payer ça moins cher.
12. Si j'... (savoir) que c'était si simple, j'... (accepter) de le faire.
13. S'ils... (se dépêcher), ils.... (ne pasarriver) en retard.
14. Si elle …….. (être) plus sûre d’elle, tout …… (se passer bien).
15. Si vous... (lire) mon message, il n'y... (ne pas avoir) de malentendu.
16. Si je.... (ne pas faire) attention, j'..... (toutcasser)!
17. Si nous l’.... (prévenir), nous.... (ne pas avoir) ces problèmes.
18. Si tu... (être) à ma place, qu'est-ce que tu.... (apporter)?
- Je pense que je.... (apporter) du champagne!
19. Si elle... (accepter) ceposte, elle... (voyager beaucoup).
20. Je …. (ne pas vouloir) devenir chirurgien.
5 * Mettez les verbes entre parenthèses aux modes et aux temps qui conviennent. Deux variantes sont possibles. Traduisez les phrases.
1. S’il le... (falloir), nous.... (pouvoir) rester.
2. Si j’.... (avoir besoin) de la consultation, je.... (s’adresser) au professeur.
3. Il me... (donner) ce livre s’il.....(ne pas en avoir besoin).
4. Si nous.....(être) libres ce soir nous.... (aller) au théâtre.
5. Ils.... (être content), si vous... (aller) avec eux.
6. Si nous....(ne pas apprendre) le français à l’école secondaire, nos progrès.... (être) plus modestes à présent.
7. Si je.....(ne pas savoir) le français dès mon enfance, je.... (devoir) mettre beaucoup plus de temps à me préparer au concours.
8. Si vous..... (travailler) bien pendant l’année scolaire, vous..... (avoir) toujours une bonne note à l’examen.
9. Si les étudiants..... (parler) le français entre eux, ils.....(apprendre) à parler cette langue couramment.
10. Je suis sûr que si vous... (regarder) ce film français vous.... (être) en mesure de le comprendre sans beaucoup de peine.
6 *Mettez les verbes au temps convenables (plus-que-parfait, conditionnel passé). Traduisez les phrases.
1. Si vous... (descendre) au Champs-de-Mars, vous... (voir) la Tour Eiffel.
2. S’il... (suivre) les conseils du médecin, il... (guérir) beaucoup plus vite.
3. Si vous... (prendre) le train, vous.... (venir) à temps à l’inauguration du monument.
4. Si vous lui... (envoyer) un texto, elle vous.... (attendre) à l’aéroport.
5. Si nous... (ne pasmanquer) le train, nous... (rentrer) avant le coucher du soleil.
6. Si vous le... (aider), il... (passer) mieux ses examens.
7. Si vous me... (rencontrer) la semaine passée, je vous... (dire) toute la vérité.
8. Si tu... (apprendre) le vers par cœur, tu le.... (pouvoir) réciter à notre soirée.
9. S’il... (ne pasfaire) tant de fautes dans ses dictées, il... (recevoir) une meilleure note à l’examen.
10. S’ils... (avoir) le plan de la ville, ils... (trouver) l’hôtel beaucoup plus vite.
7 Mettez le verbe au conditionnel passé. Suivez le modèle. Traduisez les phrases.
Modèle: Si tu ne m' avais rien dit, j'aurais été triste.
1. Si tu ne m'avais pas interrompue, j' (finir déjà) de préparer ces exercices.
2. Si j'avais fini, on... (pouvoir) partir.
3. Si on était parties, tes amies...(ne pas nous téléphoner).
4. Si elles ne nous avaient pas téléphoné, tu....(ne pas être) en colère.
5. Si tu n'avais pas été en colère, nous...(ne pas se disputer).
8 Transformez selon le modèle.
Modèle: Je suis allé à la piscine, mais c’était ferme. ► Si j’avais su, je n’y serais pas allé(e).
1. J’ai téléphoné à Paul, mais il dormait.
2. J’ai mangé un melon, mais il n’était pas bon.
3. J’ai invité des amis, mais on s’est disputé.
4. J’ai regardé une émission mais son sujet était complètement idiot.
5. J’ai décidé de me promener, mais il faisait mauvais.
6. J’ai voulu finir le projet, mais je n’avais pas assez de temps.
7. Je suis allé acheter un sandwich, mais je n’avais pas d’argent.
8. J'ai décidé de prendre des mesures, mais la situation a changé.
9. J’ai compris ton point de vue, mais j’ai pris ma décision.
10. En les voyant, j’ai voulu hurler, mais j’en étais incapable.
9 Complétez en employant une phrase composée d'une proposition subordonnée au plus-que-parfait commençant par «si» et une proposition principale au conditionnel passé.
Modèle: Le professeur ne s'est pas fâché contre Pierrot. ► Il se serait fâché contre Pierrot s'il avait entendu les paroles de Pierrot (s'il avait vu ses dessins, etc.).
1. Christine ne s'est pas amusée à la soirée.
2. Les touristes ne se sont pas mis en route hier.
3. M. Marsaud ne s'est pas chargé de ce problème.
4. Tu n'as pas assisté au concert.
5. Le médecin ne m'a pas ordonné des antibiotiques.
6. Émile n'a pas fait ses devoirs.
7. Charlotte n'est pas venue nous voir.
8. Bernard et Stéphane n'ont pas joué au basket aujourd'hui.
9. Vous n’avez pas préparé votre exposé.
10. Nous n’avons pas acheté nos billets à l'avance par Internet.
10 Dites que vous auriez fait toutes ces choses si Marthe les avait faites. Suivez le modèle en employant «moi aussi, je l’avais fait».
Modèle: Marthe n'est pas sortie hier.► Mais si elle était sortie hier, moi aussi, je serais sorti(e).
1. Marthe n'est pas allée en ville hier.
2. Marthe n'a pas acheté de livres hier.
3. Marthe ne s'est pas promenée hier.
4. Marthe n'a pas envoyé ses paquets hier.
5. Marthe n'a pas pris son billet hier.
6. Marthe ne s'est pas préparée pour partir hier.
7. Marthe n'a pas écouté le disque hier.
8. Marthe n'est pas allée au bureau hier.
9. Marthe n'a pas travaillé hier.
10. Marthe n'a pas regardé la télé hier.
11 «Si on avait fini notre travail!» Qu'est-ce que les copains auraient fait s'ils avaient fini leurs devoirs? Employez une phrase avec une proposition subordonnée au plus-que-parfait commençant par «si» et une proposition principale au conditionnel passé. Suivez le modèle.
Modèle: Marc n'a pas appris le nouveau vocabulaire. (aller au cinéma) ►
Si Marc avait appris le nouveau vocabulaire, il serait allé au cinéma.
1. Rachelle n'a pas rédigé sa composition. (se réunir avec ses amis)
2. Philippe n'a pas relu ses leçons de chimie. (pouvoir jouer au football)
3. Louise et Danielle n'ont pas préparé le compte rendu. (aller aux grands magasins)
4. Olivier et Jean-Luc ne sont pas allés au laboratoire de langues. (regarder la télé)
5. Françoise et Guy n'ont pas étudié l'histoire du dix-septième siècle. (aller danser)
6. Mireille n'a pas fait les problèmes de maths. (sortir avec Charles)
7. Monique et Édouard n'ont pas révisé leurs notes de littérature française. (dîner en ville)
8. Jean-François n'a pas appris le poème par cœur. (jouer aux jeux vidéo)
9. Louise et Danielle n’ont pas fait leurs devoirs. (se reposer)
10. Rachelle n'a pas préparé son exposé. (rendre la visite à ses amis)
12* Résumez chaque échange par une phrase composée d'une proposition subordonnée au plus-que-parfait commençant par «si» et une proposition principale au conditionnel passé. Suivez le modèle.
Modèle: Paul: Pourquoi est-ce que tu n'as pas répondu à ma lettre?
Georges: Je ne l'ai pas reçue. //► Georges aurait répondu à la lettre de Paul s'il l'avait reçue.
| 1. | Yves: | Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas salué dans la rue. cantine? |
| Michèle: | Je ne t'ai pas vu. // Michèle... | |
| 2. | Roger: | Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas téléphoné? |
| Sylvie: | J'ai passé toute la journée à la bibliothèque. // Sylvie... | |
| 3. | Judith: | Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas dit qu'il y avait un examen |
| aujourd'hui? | ||
| Damien: | Je ne m'en suis pas souvenu. // Damien... | |
| 4. | Julie: | Pourquoi est-ce que tu n'as pas suivi ton régime? |
| Ariane: | J'ai eu envie de manger du chocolat. // Ariane... | |
| 5. | Sonia: | Pourquoi est-ce que tu n'as pas fait le ménage? |
| Nicolas: | Je n'ai pas eu le temps.// Nicolas... | |
| 6. | Roland: | Pourquoi est-ce que tu n'as pas pris ta bicyclette? |
| Patrick: | Je me suis foulé la cheville.// Patrick... | |
| 7. | Grégoire: | Pourquoi est-ce que Virginie et toi, vous n'êtes pas sortis? |
| Paul: | Nous avons dû étudier.// Paul.... | |
| 8. | Hélène: | Pourquoi est-ce que tu n'es pas venu à la faculté? |
| Louis: | Je suis allé chez le médecin.// Louis... |
13**Exercice oral. Discutez avec un(e) ami(e): comment votre vie aurait été différente si votre famille et vous, vous aviez fait les choses d'une façon différente. Employez des phrases avec «si» pour exprimer les possibilités.
? Les exercices de révision sur l’emploi du conditionnel présent et
du conditionnel passé
1 *Employez les verbes au conditionnel présent ou au conditionnel passé en prêtant attention au temps de la subordonnée et au plan temporel.
1. Tout ça...(ne pas arriver), s’ils m’avaient écouté: je les avais prévenus.
2. Tu... (pouvoir)
