Ћекции.ќрг


ѕоиск:




 атегории:

јстрономи€
Ѕиологи€
√еографи€
ƒругие €зыки
»нтернет
»нформатика
»стори€
 ультура
Ћитература
Ћогика
ћатематика
ћедицина
ћеханика
ќхрана труда
ѕедагогика
ѕолитика
ѕраво
ѕсихологи€
–елиги€
–иторика
—оциологи€
—порт
—троительство
“ехнологи€
“ранспорт
‘изика
‘илософи€
‘инансы
’ими€
Ёкологи€
Ёкономика
Ёлектроника

 

 

 

 


—пр€жение глагола to send СпосылатьТ в страдательном залоге




 

¬ табл. 13, 14 и 15 показано спр€жение нестандартного глагола to send (sent, sent) Спосылать, отправл€тьТ и возможные варианты перевода. ѕодробнее о возможност€х перевода страдательных конструкций см. в І 24. —тандартные глаголы в форме причасти€ имеют окончание - ed.

 

“аблица13

 

Indefinite(Simple) Passive
Person/number Present Indefinite Passive Past Indefinite Passive Future Indefinite Passive
I С€Т am sent С(мен€) послалиТ was sent Сбыл посланТ shall/will be sent Сбуду посланТ
you СтыТ are sent С(теб€) послалиТ were sent Сбыл посланТ will be sent Сбудешь посланТ
he/she/it Сон, она, оноТ is sent С(его/ее) послалиТ was sent Сбыл(а) послан(а)Т will be sent Сбудет послан(а)Т
we СмыТ are sent С(нас) послалиТ were sent Сбыли посланыТ will be sent Сбудем посланыТ
you СвыТ are sent С(вас) послалиТ were sent Сбыли посланыТ will be sent Сбудете посланыТ
they СониТ are sent С(их) послалиТ were sent Сбыли посланыТ will be sent Сбудут посланыТ

 

“аблица14

 

Continuous (Progressive) Passive
Person/number Present Continuous Passive Past Continuous Passive Future Continuous Passive
I С€Т am being sent С(мен€) посылаютТ was being sent С(мен€) посылалиТ shall/will be being sent С(мен€) будут посылатьТ
you СтыТ are being sent С(теб€) посылаютТ were being sent С(теб€) посылалиТ will be being sent С(теб€) будут посылатьТ
he/she/it Сон, она, оноТ is being sent С(его/ее) посылаютТ was being sent С(его/ее) посылалиТ will be being sent С(его/ее) будут посылатьТ
we СмыТ are being sent С(нас)посылаютТ were being sent С(нас)посылалиТ will be being sent С(нас)будутпосылатьТ
you СвыТ are being sent С(вас)посылаютТ were being sent С(вас) посылалиТ will be being sent С(вас)будутпосылатьТ
they СониТ are being sent С(их)посылаютТ were being sent С(их)посылалиТ will be being sent С(их)будутпосылатьТ

 

“аблица15

 

Perfect Passive
Person/number Present Perfect Passive Past Perfect Passive Future Perfect Passive
I С€Т have been sent С(мен€) послалиТ had been sent Сбыл посланТ shall/will have been sent Сбуду посланТ
you СтыТ have been sent С(теб€) послалиТ had been sent Сбыл посланТ will have been sent Сбудешь посланТ
he/she/it Сон, она, оноТ has been sent С(его/ее) послалиТ had been sent Сбыл(а) послан(а)Т will have been sent Сбудет послан(а)Т
we СмыТ have been sent С(нас) послалиТ had been sent Сбыли посланыТ will have been sent Сбудем посланыТ
you СвыТ have been sent С(вас) послалиТ had been sent Сбыли посланыТ will have been sent Сбудете посланыТ
they СониТ have been sent С(их) послалиТ had been sent Сбыли посланыТ will have been sent Сбудут посланыТ

 

 

—пособы перевода глагола-сказуемого и подлежащего страдательной конструкции

 

—пособы перевода глагола-сказуемого страдательной конструкции

 

√лагол-сказуемое в страдательном залоге можно перевести на русский €зык несколькими способами.

1. —очетанием глагола Ђбытьї с краткой формой причасти€ страдательного залога: The analysis was cоmpleted in time Сјнализ был закончен воврем€Т.

2. √лаголом, оканчивающимс€ на - с€, -сь: Electronic devices are being widely used in many spheres of life СЁлектронные приборы широко используютс€ во всех сферах жизниТ.

3. Ќеопределенно-личной формой глагола в действительном залоге в третьем лице множественного числа, если отсутствует обозначение действующего лица: Ќе was asked to measure the length С≈го попросили измерить длинуТ.

4. Ћичной формой глагола в действительном залоге, если есть дополнение с предлогом by,котороепереводитс€ на русский €зык как подлежащее: ј lot of work has been doneby the builders this month С —троители проделали огромную работу в этом мес€цеТ.

 





ѕоделитьс€ с друзь€ми:


ƒата добавлени€: 2016-11-23; ћы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 691 | Ќарушение авторских прав


ѕоиск на сайте:

Ћучшие изречени€:

ƒва самых важных дн€ в твоей жизни: день, когда ты по€вилс€ на свет, и день, когда пон€л, зачем. © ћарк “вен
==> читать все изречени€...

1319 - | 1218 -


© 2015-2024 lektsii.org -  онтакты - ѕоследнее добавление

√ен: 0.009 с.