, - . , , . , , . - 1.
.
, , , , .
, , . . .
, , - .
- The hardest hit are a majority of north- - em territories, .
. , "hard hit", , .
, : a blooded and bowed population, to come under searching scrutiny, a deep devide has emerged between the two countries, to doggedly defend, etc.
if anything, if at all, little or nothing, if not, etc.
' .. . ., 1988. . 77.
. 1:
Due to some political factors the economic development of the Far East has been impeded, if not totally paralyzed.
, .
, . "" "if not". (.: "sometimes totally paralyzed") .
|
|
|
, . , , - , "great" "no small".
, . , , , . , , . , , , "", "", "", "" .. .: not infrequently; , it is not unexpected that; , it is not inconceivable that; no small.
This is no small achievement for a different policy in international relations. It is aimed at promoting dialogue so as to resolve disputes at the negotiating table.
, , .
" " "notable" . "no small" "no small achievement" .
1 . . . . 83.
" ". , "Modern English Usage", . , "nobody didn't go there" " ".
. , , , " , ", . , , .: "not only... but", . , , , "not only... but", , , , . "moreover"'.
, - Unfortunately even today the decisions
, - of the General Assembly not only have not
pea- been implemented but the way to their im-
, plementations has been hindered by new
. obstacles. '
Unfortunately even at this late date, the decisions of the General Assembly have not been implemented. Moreover, new road blocks have been set up impeding their implementation.
|
|
|
, , . "not only... but" .
. , "moreover" . .
, , .. , , .
, .
1 . . 88.
8 101
, , . , , , , , , , . , .
The United Nation's broad involvement
in developments all over the world is the
. raison d'etre of this international forum.
"raison d'etre", , " ", .
, (, an umbrella organization). . , , , . , , , , . . . .
- Recent experience clearly shows that
, social factors have become a major road
block to the solution of many economic
. problems.
"break" () (.: the interest rate acting as a break on expenditures), , . " " (road block).
, .
, The regional administration insists that new taxes will be a one-way street, and, if , anything, they will put the regions at a se- - nous disadvantage, .
, "" ( ) "..., ..." "one-way street" "if anything". .
|
|
|
, . , (cold war, war hawks, war of words, smoke screen), (arena, final round, to lose ground, presidential race), , (New Deal, a trump, to play the China card, bargaining chip), , , , ..
, , , . . .: new and different social order, to put a country firmly and fully on the road to independence, dominant and domineering Mrs. Thatcher. . , , , , . .
- Our aspirations and strivings are em-
, - bodied in specific decisions directed at ef-
- feeling a turn for the better in the country's
. economy.
Everything we hope for has crystallized in specific decisions to bring about a turn for the better in the counry's economy.
" " , "aspirations and strivings" -
8*
. . "everything we hope for" "crystallized".
, " ", " ", " ". " ". (.: has been and continues to be), , . , .
- There is nothing magical about detente, . a practical policy and has always been. .
1. ?
2. ?
3. ?
.
|
|
|
: ; ; , , , ; , .
, , , .
, , .
38. .
1. .
2. .
3. .
4. .
5. "" .
6. , .
39. .
I
1. . .
2. , .
3. .
4. ?
5. .
6. .
7. 1987 , 1988 .
8. , "", , .
40. .
1. .
2. - , , .
3. .
41. .
1. .
2. , , , , .
3. "".
4. .
42. .
1. , , , , .
2. , .
43. .
1. . , , , , . , , , .
2. . , 1941 .
44. .
1. . , ? 102
|
|
|
2. , . , . , ?
3. . , , ?
4. ?\
5. , , , \
6. ! , ! *.
45. .
1. . : , ?
2. ? , , 1?
3. , ! .
46. .
1. .
2. . .
3. .
4. , . ,
, . , .
5. , .
6. .
47. .
" , ..."
1. , , , .
2. . - , - .
3. .
48. .
1. . , , .
2. , .
49. .
1. .
2. .
50. .
1. , ,
, .
2. .
3. , .
51. .
1. .
2. , .
3. , .
4. " ", .
5. , " ", .
6. .
1. .
8. , - , , .
52. .
1. .
2. .
3. , , , , .
7 . 101
