, , . , , . , , , . , , "stone wall", . .: gave them a don't-touch-me-or-I'll-fight-you look , : " , ".
, , , . , , .
, . , . . , , , , . , , . .
, , , . , - . , , . , -, , . , , . / .
If we are to solve global problems,
"" "" countries and socio-political movements,
|
|
|
- whatever their ideological or other differ-
- , ences, must bring to their interaction a new
. scope and quality.
- " " . " " , . "we", - . "" "solve". ( ... , ...) "if we are to...". , , "". "" . .
, .
, It is not only this that makes out tasks . novel and difficult.
, . .: , .
, . , - .
- The article says that military coopera- tion also covers space and missiles, - .
- We had to take this into account as we
. worked out the basic concept.
"", "" , . "" "" , ("we") .
, , . . .
- Our nations entered a phase of the great
, opportunities, which are there for the tak-
- ing if only the leaders of both countries are
emu . politically astute enough to seize them.
" ", , .. , "". , "" "leaders", "are politically astute". "", "", , "if1.
|
|
|
"" "". : , . . .:... opportunities, -which are therefor the taking.
- , , . , , . .
If we are to solve global problems,
"" "" countries and socio-political movements
- must bring to their interaction a new scope
- . and quality.
, As statistics show, the position of white-
collar workers is deteriorating faster and
- faster.
.
"of, , , , .
, . . , , . , .
- Countries cannot achieve their national
- goals unless they take into account what
has been done by others and put to use the
. possibilities of equal cooperation.
, "unless". , -- "" " ". - (what clause). .: "what has been done by others".
, .
, - When our living standards improve and
- the level of our culture and democracy in-
creases, the authoritarian features of our
, , . national and individual psychology will
become obliterated.
. , "standards", , "culture" "democracy" . - . .: will become obliterated.
|
|
|
, . .
. , . , .
We are now at crossroads, we may either return to the old way, which leads into an impasse, or resolutely overcome the vestiges of the authoritarian past, which stifle our initiative and cripple our souls.
, . , . -- " , " " ... ". , , . . ( "we"). , , . .: "old impasse way" "stifling vestiges of the past".
, "", "" "", . . , " " "". .: " ". "initiative".
.
- It is much later that historians of art and
- literature exalt them by discarding all of no
, , - substance and ambitious and leaving only
, - what really matters and has any artistic
. value.
"", "", "", "" , "" "" "of no substance" "ambitious", "" "" . - (what clauses) "what really matters" "what has any artistic value".
|
|
|
, .
, - , . , , , , , . , , , , , , , . , .
, , .
, . , . . , , , . , , , , : " ", " ", " ".
, . . , - , .
- Many factors make it ever more essen-
, - tial to stimulate economic cooperation
, - between our two countries. Modern pro-
, - duction level, for one. Also, the grand
scale of production, the continued revolu-
- tion of science and technology, and the
- growing international specialization and
. division of labour.
" ..." , "" "factors". . "for one" "also" . .: "One of the factors is....... other factors are...". . .: continued revolution, growing specialization of labour.
, , . , . .
, - The government report on the national
, - economic situation and the concept for
- transition to a regulated market economy
concerns urgent problems and extremely
- difficult tasks. They are sure to catch the
, - attention of every man and woman in this
. country.
" ...".
, ( ), -
|
|
|
. . , .
-- The Iraqui Popular Party views the
- National Patriotic Front of Iraque as a
force that can do much for the country's
, social progress, says the newspaper Tank
ash-Chaab in an article dealing with the
42-d anniversary of the BPP. The party,
, " - says the newspaper, has always stressed the
", 42- need 'for a greater unity of the country's
. progressives.
" " "Iraqui Popular Party" . , , "the party".
. , . , , .
, - Nations and the public at large ardently - wish to see improvements. They want to , leam to cooperate, .
: "" "". . , " ", "they".
, . . . .
- There is no getting away from the
cessity to balance interests on the intema-
- tional scene. Their balance is vital to sur-
. viva! and progress.
" " . "", .
, .
, Attempts to streamline creative quest by
, - fiat are morally and socially destructive,
. This is all the more so if such attempts are
made by far from impeccable people.
" " . "" (attempts), .
" ". , , . , , .
, , . . , . , , , , , . , , , .
- The importance of this fundamental
. - question goes beyond the aim of elucidat-
KO - ing the place and role of the unions in the
. West today.
" " - "the importance of this question". "importance". "", , , .
.
- Shatalin takes the chance to draw once
- again on foreign experience by pointing to
. France, where local authorities have set up
, industrial zones.
.
.
- The government is seeking extra export
, - revenues to bring back the confidence of
our overseas partners in the agreements
. we have signed.
" ..." "to bring back the confidence...".
1. , ?
2. , ?
3. ?
4. ?
. , ( ), :
1) ;
2) , ;
3) , , , " ", ;
4) , ;
5) , ;
6) , ;
7) , , , ;
8) , ;
9) , , ;
10) , , ;
11) , ;
12) , , , ;
13) , : ) , ; ) , .
22. .
1. "" "" - , .
2. , .
3. , .
4. , , .
5. .
6. - , , , - , .
7. , .
8. .
9. "" .
10. , .
23. .
1. , , - , .
2. .
3. , , , , .
4. , .
5. , .
6. , . , , .
7. , .
8. .
9. , .
10. - , , .
24. .
.
,
1. -- , , , , .
2. , , , , .
3. , , , , , , , - .
4. , , .
5. , .
6. , .
7. , .
8. , , , , , .
9. , .
10. , .
11. , - , , .
25. .
,
1. , , .
2. , .
3. , .
4. . . , , , .
5. , , .
6. , , .
7. , , , .
8. , .
9. , , - , , , .
10. , , , .
11. , , , - .
12. , , , .
26. .
,
1. " , ", .
2. .
3. , , , .
4. - (, " ", ), , , .
5. "" .
6. " ".
27. .
1. .
2. , .
3. "" . , ,
4. .
5. " ", , , .
6. , , , , .
7. , , .
8. , .
9. ,,
-
. '
10. , . ', - ; - ; - .
11. , , . , .
12. ..
13. . , .
28. .
1. , .
2. .
3. . .
4. , , , .
5. . , , , , , , .
6. , .
7. . .
8. - .
9. .
29. .
, , ,
1. . , . , .
2. , , . , .
3. , , .
4. , . , .
5. " " "".
6. , , , , , .
7. , , , .
IfT
8. , , .
9. , , .
10. , , " ".
11. .
