Цель: изучить основные стилеобразующие факторы и языковые черты художественного стиля.
Задачи:
- разграничить понятия «литературный язык» и «язык художественной литературы»
- изучить различные точки зрения исследователей о языке художественной литературы и его месте в системе функциональных стилей
- изучить понятие «общей образности»(термин А.М.Пешковского) художественного текста
- рассмотреть специфику проявления эстетической функции в произведениях художественной словесности
- изучить языковую специфику жанрово-стилистических вариантов СХЛ: подстиля художественной прозы и подстиля стихотворной речи.
Ключевые понятия: «язык художественной литературы», «литературный язык», образ автора, «комбинаторные приращения смысла», «общая образность текста», эстетическая функция языка художественной литературы, образ автора, тропы и фигуры речи
Вопросы для обсуждения
1.Отношение языка художественной литературы к системе функциональных стилей современного русского языка.
2. Эстетическая функция языка в произведениях художественной словесности.
3. Образность произведений художественной словесности.
Методические указания
При изучении данной темы следует обратить внимание на то, что вопрос о месте литературно-художественного стиля в системе функциональных стилей русского языка решается учёными по-разному. Эти крайние точки зрения можно примирить, если: 1) признать, что языку художественной литературы присуща не только эстетическая функция, которая является его монополией, но и функция коммуникативная; 2)учитывать, что стилистическая незамкнутость «художественного» языка не препятствует ему иметь какие-то общие черты, которые воспринимаются именно как черты художественной литературы; 3) разные стили находятся в активном взаимодействии, но при этом элементы одного стиля не механически воспроизводятся в другом стиле, а преломляются в нём в соответствии с его спецификой. При этих условиях возможно говорить о стилях художественной литературы, имеющих много общего, но не лишённых индивидуального своеобразия.
Следует разграничивать понятия «язык художественной литературы» и «литературный язык» и учитывать, что язык художественной литературы оказывает большое влияние на развитие литературного языка.
Литература
1.Кожина М.Н. Стилистика русского языка. – М.: Просвещение, 1997.- С. 198-209.
2. Стилистика и литературное редактирование: Учебник/Под ред. проф. В.И.Максимова. – М.: Гардарики, 2003.- С.66-79.
3.Солганик Г.Я., Дроняева Т.С. Стилистика современного русского языка и культура речи. – М.: Издательский центр «Академия», 2004.- С. 50-56.
Дополнительная литература
1. Бельчиков Ю.А. Практическая стилистика современного русского языка. – М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА. – С. 41.
2. Розенталь Д.Э. Русский язык. Справочник-практикум: Управление в русском языке. Практическая стилистика/Д.Э.Розенталь. – М.: ООО» Издательство Оникс»: ООО»Издательство «Мир и Образование», 2007. – С. 350- 355.
Упражнения
Упражнение 12. Определите, из произведений каких писателей и поэтов взяты отрывки. Назовите особенности их индивидуальных стилей.
- Комната была, точно, не без приятности: стены были выкрашены какой-то голубенькой краской вроде серенькой, четыре стула, одно кресло, стол, на котором лежала книжка с заложенною закладкою, о которой мы уже имели случай упомянуть, несколько исписанных бумаг, но больше всего было табаку. Он был в разных видах: в картузах и в табачнице, и, наконец, насыпан был просто кучею на столе.
- Настанет день – и миром осужденный,
Чужой в родном краю,
На месте казни – гордый, хоть презренный –
Я кончу жизнь мою.
- В марте семнадцатого года в один прекрасный день пропали все калоши, в том числе и две пары моих, три палки, пальто и самовар у швейцара. И с тех пор калошная стойка прекратила свое существование. Голубчик! Я не говорю уже о паровом отоплении. Пусть: раз социальная революция – не нужно топить… Почему убрали ковер с парадной лестницы? Разве Карл Маркс запрещает держать на лестнице ковры?
- Где, укажите нам, отечества отцы,
Которых мы должны принять за образцы?
Не эти ли, грабительством богаты?
Защиту от суда в друзьях нашли, в родстве,
Великолепные соорудя палаты,
Где разливаются в пирах и мотовстве,
И где не воскресят клиенты-иностранцы
Прошедшего житья подлейшие черты.
- Травка зеленеет,
Солнышко блестит,
Ласточка с весною
В сени к нам летит.
6. Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить,
У ней особенная стать –
В Россию можно только верить.
7. Приемная комната знаменитого петербургского адвоката была полна, когда Алексей Александрович вошел в нее. Три дамы: старушка, молодая и купчиха, три господина: один – банкир-немец с перстнем на пальце, другой – купец с бородой, третий – сердитый чиновник в вицмундире, с крестом на шее, очевидно, давно уже ждали. Два помощника писали на столах, скрипя перьями. Письменные принадлежности, до которых Алексей Александрович был охотник, были необыкновенно хороши.
8. Большевики надругались над верой православной.
В храмах-клубах – словесные бои.
Колокола без языков – немые словно.
По божьим престолам похабничают воробьи.
9. На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля –
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальнюю трудов и чистых нег.
10. Надо, чтобы за дверью каждого довольного, счастливого человека стоял кто-нибудь с молоточком и постоянно напоминал бы стуком, что есть несчастные, что, как бы он ни был счастлив, жизнь рано или поздно покажет ему свои когти, стрясется беда-болезнь, бедность, потеря, и его никто не услышит, как теперь он не видит и не слышит других.
11. Имя твое – птица в руке,
Имя твое – льдинка на языке,
Одно единственное движенье губ,
Имя твое – пять букв.
12. Лес, точно терем расписной,
Лиловый, золотой, багряный,
Весёлой, пестрою стеной
Стоит над светлою поляной.
