Лекции.Орг


Поиск:




Категории:

Астрономия
Биология
География
Другие языки
Интернет
Информатика
История
Культура
Литература
Логика
Математика
Медицина
Механика
Охрана труда
Педагогика
Политика
Право
Психология
Религия
Риторика
Социология
Спорт
Строительство
Технология
Транспорт
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экология
Экономика
Электроника

 

 

 

 


Фразеологизированные предложения




Фразеологизированные предложения (или предложе­ния-штампы) — это специфические конструкции разговор­ной речи. Они обладают основным признаком предложе­ния — предикативностью, но, в отличие от свободно кон­струируемых предложений, обрели свойство воспроизво­димости, что сближает их с фразеологическими единица­ми. К фразеологизированным относятся неглагольные предложения типа Счастливого пути!; Что нового? и т. п. Многие из них по форме напоминают эллиптические пред­ложения (Что с вами?; Как дела?), однако, в отличие от эллиптических, предложения-штампы утратили соотносительность с глагольными конструкциями (ср.: Как идут дела?; Что с вами происходит?).

Во фразеологизированных предложениях прямые син­таксические связи или отсутствуют (Как дела?; Что но­вого? и др.), или затемнены, заслонены общим, в извест­ном смысле неделимым, значением (Спокойной ночи!; Счастливого пути!; Доброго здоровья!).

Предложения-штампы употребляются в речи как фор­мулы выражения внимания, пожеланий, а также исполь­зуются для привлечения внимания собеседника. Поэтому' их конкретное содержание в большей или меньшей степе­ни утрачивается, стирается, лексическое значение отдель­ных слов хотя и сохраняется, но в значительной степени перекрывается общим функциональным значением всей единицы.

<…>

Тем не менее можно отметить отдельные структурные схемы, общие для значительного количества фразеологи­зированных предложений: а) предложения, основанные на сочетании существительных в родительном падеже с определяющими словами, — формулы приветствий, пожеланий (Доброго здоровья!; Счастливого пути!; Приятных сновидений! и т. п.); б) предложения, состоящие из существительного в творительном па­деже с предлогом с и определяющих слов (или без них), — формулы поздравлений (С Новым го­дом!; С благополучным прибытием!; С праздником! и т. п.); в) предложения, оформленные путем соотнесения личных местоимений в именительном падеже, обозначаю­щих субъект, с формами косвенных падежей личных ме­стоимений, называющими объект или адресат, — форму­лы обращения, выражения внимания или привлечения внимания (Я за вами; Вы ко мне?).

Предложения третьей разновидности ближе всего при­мыкают к эллиптическим. Они являются фразеологизированными, если не содержат конкретного сообщения о действии (движении, перемещении); в противном случае мы имеем дело с эллиптическими конструкциями [ Иноков не пошёл во флигель, а, взмахнув шляпой, громко ска­зал:Як вам! (М. Г.)].

Таким образом, фразеологизированные предложения имеют противоречивые свойства. По грамматической структуре, по соотношению словоформ они сходны с эл­липтическими, по функции, по отсутствию прямых син­таксических отношений между словами (т. е. по нечленимости) они сближаются с «эквивалентами предложений»: Да; Нет; Конечно; Возможно; Еще бы! и т. п. <…> Фразеологизированные предложения представ­ляют собой не столько грамматические структуры, сколь­ко готовые единицы, которые воспроизводятся в речи. Следовательно, они находятся за пределами основных грамматических типов простого предложения — двусо­ставных и односоставных.

Рассмотренные в данной главе конструкции простого предложения (неполные, эллиптические, фразеологизи­рованные) представляют собой те или иные видоизмене­ния основных грамматических типов — односоставных и двусоставных — при функционировании их в речи. Неполные предложения — это «разовые» видоизменения конкретных двусоставных или односоставных предложе­ний. Закрепление видоизменений в качестве особых про­дуктивных моделей порождает эллиптические кон­струкции предложений, а в качестве конкретных воспроизводимых единиц языка — фразеологизированные предложения. Границы между этими видоиз­менениями являются подвижными, нечеткими, что про­является в наличии переходных, конструкций (см.: Я — в театр как неполное и как эллиптическое, Я — к вам как эллиптическое и как фразеологизированное).

 

 





Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2016-10-27; Мы поможем в написании ваших работ!; просмотров: 1526 | Нарушение авторских прав


Поиск на сайте:

Лучшие изречения:

Даже страх смягчается привычкой. © Неизвестно
==> читать все изречения...

2451 - | 2150 -


© 2015-2024 lektsii.org - Контакты - Последнее добавление

Ген: 0.01 с.