| 直接 | 假 | 春节 | 放 | 正好 |
| 郊区 | 离 | 航空学院 | 井 | 学院 |
| 教员 | 从前 | 管理 | 人民银行 | 倒 |
| 我倒不清楚 | 道理 | 请向他们问好 | 向 | 大声 |
| 一遍 | 毛病 | 客满 | 相当 | 商品目录 |
| 产品 | 建议 | 怎么回事儿 | 迟 | 打扰 |
| 办法 | 顺利 | 成功 | 起床 | 发现 |
| 帮助 | 到处 | 内容 | 丰富 | 语法 |
| 语法方面 | 关于书法 | 办法 | 书法家 | 出来 |
| 食堂 | 出发 | 就算了 | 死不了 | 餐车 |
| 短 | 用不着 | 我倒不太渴 | 冰棍儿 | 别急 |
: 1496
26.
zaì在, . : Wǒ zài xiǎoxué xuéxí我在小学学习
, , . :
我们的京剧票在王刚那儿 . : 我们的京剧票在王刚家 .
我们的京剧票在王刚 !
, , .., . : 他在莫斯科
:
Zǔfù 祖父
Zhēn kàn bù chūlái 真看不出来 : - !
Xiǎn 显 , ,
Niánqīng 年轻
1.
, .
几岁了？
- 你家里有几口人?
- 四口！
- 有几个孩子？
|
|
|
- 两个！
- 男的还是女的？
- 一个男的，一个女的！
- 儿子多大了？女儿几岁了？
- 儿子十八了！女儿才十二！
- 听说你祖父去世了。是不是？
- 对！他是去年三月去世的。
- 你今年四十几了？
- 我都五十八了！
- 什么？开玩笑！真看不出来！
- 不信,看我的护照！．．．
- 呵！你真不简单呢！显得那么年轻！
2.
有, .
: Zhuōzi shàng yǒu bàozhǐ 桌子上有报纸
Nǐmen zhè'er yǒu duōshǎo xuéshēng? 你们这儿有多少学生? ?
: :
Wǒ zài jiā li yǒu sì běn yǔfǎ shū 我在家里有四本语法书 4 .
在, 有, 有 , .
:
Máobǐ 毛笔
Xiǎo rén shū 小人书
Sūnwùkōng 孙悟空 16-
Yīliào 衣料
Qīngliángyóu 清凉油 , =
Zhì 治 , ,
Yǒuxiào 有效
Jiù zhèyàng! 就这样！ : !
2.
, .
买东西
- 你还需要别的东西吗？
- 毛笔！．．．你们有毛笔吗？
- 有！当然有！．．．你要哪种？
- 我随便买几枝就行了！回国以后送给朋友！
- 好！买三枝吧！
- 再来几枝！
- 好的！．．．还要别的吗？
|
|
|
- 小人书！有没有小人书？
- 有！你看！这是孙悟空的故事！真有意思！
- 好！买两本儿！
- 你不要买点儿衣料吗？
- 不！衣料，还是在上海买吧！
- 啊！对了！买点儿清凉油！
- 清凉油是什么？
- 一种药！治头痛的！非常有效！
- 好吧！就这样！再买点儿清凉油就走！
:
Bàn bù dào 办不到 : --
Qù bùliǎo 去不了 ()
Huí bù lái 回不来
Chī bù wán 吃不完 ()
Nǐ hē dé wán ma? 你喝得完吗？ ?
Nǐ hē dé wán hē bù wán? 你喝得完喝不完？ ?
Chàbùduōle ba? 差不多了吧？ (差不多 , : --, : , , )
3.
, .
复习
- 我快写完了！
- 我快说完了！
- 我还没有吃完呢！
- 他们还没有作完呢！
- 我可能办不到！
- 他可能去不了！
- 我们可能回不来！
- 我想，他们吃不完！
- 你喝得完吗？你喝得完喝不完？
- 我写得不好。
- 他说得很对。
- 他说得也不错。
- 你们吃得太快。
- 他走得太慢。
- 怎么样？你完了吗？差不多了吧？
:
Yī dào 一到
Xiàng dōng kāi 向东开
Bù 步
Xīn jiē kǒu 新街口 ( )
Zhèng 正 ,
Yī kàn 一看 ,
Dōu 兜
Dōu er lǐ yīgè zǐ er yě méiyǒule! 兜儿里一个子儿也没有了！ !
Zhǐhǎo 只好 ,
Gǎnjué 感觉
Kěxiào 可笑
?
Nǐ shuō ne! 你说呢！: !, , -!, ?
4.
, .
坐公共汽车
- 昨天我本来想去看你，可是一到车站就上错了车！应该上31路；我上32路了！走了两站以后我才发现有点儿不对：车本来应该向东开，可是怎么向北开了呢！打听了以后我马上下了车，往南边儿走了十几步；到了31路车站上了车，走了八站。到了新街口就下车，正准备转110，可是一看，兜儿里一个子儿也没有了！时间又不早了！我只好走着回来！结果没去看你！
|
|
|
- 我感觉可惜！
- 也很可笑！
- 你说呢！
:
Gōngdiàn 供电
Shì zhèyàng 是这样 :
Dìqū 地区
Xiāngdāng 相当 ,
Diànchí 电池 ,
Lìyòng 利用
Tàiyáng 太阳
Tàiyángnéng 太阳能
Dǎoshì 倒是 ,
Jīngjì 经济
Zhè dào bùjiàn dé 这倒不见得 :
Shèbèi 设备
Jìnxíng 进行 , , ,
Shāngliáng 商量
Zuò xiàlái 坐下来
Lì 利 ;
5.
, .
今天谈什么问题？
- 马上就要开始了！大家先坐下吧！
- 今天我们谈什么问题？
- 今天可能要谈供电的问题。
- 供电有什么问题呢？
- 是这样：那个地区离北京相当远！没有山也没有水！
- 怎么办呢？是不是最好要用电池？
- 对！可以用电池；利用太阳能也行！
- 对！太阳能倒是比较经济！
- 这倒不见得！现在设备还是贵一些！
- 怎么办呢？没有电就没办法进行生产！
|
|
|
- 这个问题很复杂！得慢慢儿商量！
- 好了！大家坐下来，一块儿研究吧！
Fēn wéi 分为 . Yī fēn wéi èr一分为二 .
:
Xué bù wán 学不完
Hǎohǎo de 好好地 ,
Suàn nǐ yǒulǐ 算你有理 () , : !
Nǐ yě méi cuò 你也没错 !
Shìqíng 事情 ,
Jiùshì shuō 就是说
Gāngcái 刚才 ,
Shì ba 是吧 ?
Yǒuyòng 有用
Jì yīxià 记一下 ,
Bǐjìběn 笔记本 ,
6.
, .
最后一课！
- 明天是最后一课；我们快学完了！
- 哎？不对！第一：中文是学不完的！第二：还要好好地复习呢！
- 对啊！可是复习是复习；跟学习新课还不完全一样！
- 好了！算你有理！
- 不！你也没错！那就算我们两个人都对吧！
- 是啊！你知道！中国人常常说一分为二！
- 什么意思？
- 意思是：事情很少有全白或者全黑；没有全对的或者全错的！
那，就是说:刚才，不能说你完全对，也不能说你完全错！是吧？
- 是啊！
- 懂了！懂了！这句话很有用！请你给我记一下！
- 记哪儿呢？
- 就记在我的笔记本儿上吧！
Qīn'ài 亲爱 , Wèn tāmen hǎo问他们好. , Wǒ hěn xiǎng nǐmen我很想你们 .
26.6 -
用 + c + - -.
Xiàkè yǐhòu wǒmen gēn tā yòng hànyǔ liáotiān下课以后我们跟他用汉语聊天 .
:
Yòng kuàizi chīfàn 用筷子吃饭
Yòng hànyǔ shuō 用汉语说
26.7
Qī diǎn bàn wǒ zuò gōnggòngqìchē qù dàxué七点半我坐公共汽车去大学
7:30 .
( ), , .. :
Wǒ qī diǎn bàn zuò gōnggòng qìchē qù dàxué 我七点半坐公共汽车去大学
7:30
|
|
|
:
Jīngcháng 经常
Yuèlǎn shì 阅览室
Suǒyǐ 所以 ,
Shēngcí 生词
Kèwén 课文
Liáotiān 聊天
Wángbō 王波 ( )
7.
, .
亲爱的爸爸妈妈, 你们好吗? 我现在在大学学习, 每天上午都去上课。我经常去阅览室和图书馆看书。现在我有很多中国朋友。今天是星期六, 我有空, 所以给你们写信。我每天都学习汉语, 汉语语法虽然不太难,
但是汉字很难。我每天都学习生词, 复习课文, 写汉字。我们的中国老师叫李, 上课的时候他常问我们有没有问题, 我们懂不懂生词。下课以后我们跟他已经有汉语聊天。星期天是王波的生日。李老师也参加。
姐姐, 哥哥怎么样? 他们工作忙不忙? 问他们好，我很想你们。 祝你们身体健康！
Yǒushí 有时, Yǒu shíhòu 有时候 , , .
: 我们有时也去咖啡厅喝咖啡
:
Kǒuyǔ 口语
Xiàkè 下课
Sùshè 宿舍
Huàbào hé zázhì 画报和杂志
Xǐzǎo 洗澡 ,
Dí tīng wán 迪厅玩
Yǒushí 有时
Kāfēi guǎn 咖啡馆
8.
, .
我每天六点半起床。起床以后我吃早饭。七点半我坐公共汽车去大学。我每天八点半上课。我们学院有十二个系。我在中文系学习。我学习汉语语法, 汉语口语和英语。下午两点我去食堂吃午饭。我三点半下课。下课以后我就没有什么事儿。我喜欢跟朋友一起去玩儿或者去看电影。我也喜欢去咖啡馆。晚上七点回宿舍, 复习课文, 看电视, 画报和杂志。我九点洗澡, 十一点半睡觉。星期六和星期日我不上课。晚上我和朋友一起去迪厅玩。我们有时也去茶馆喝茶。
?
Wǒ néng bāng shàng máng ma 我能帮上忙吗? ? , , ( ) . , .
:
Bāng shàng máng 帮上忙
Shàngyī 上衣
Chǐmǎ 尺码
Dàyī 大衣
Chènshān 衬衫 ,
Qúnzi 裙子
9.
, .
- 先生, 你要什么? 我能帮上忙吗?
- 谢谢，我想买上衣, 有吗?
- 当然有。什么颜色的?
- 一件蓝色的, 一件白色的.
- 您穿多大尺码的?
- 五零的
- 请试试黑色的吧, 我们没有别的颜色。
- 很可惜。我还要买一件黑色的大衣, 一条蓝色的裤子和两件白色的衬衫.
