| ³ | ³ | ||
| 1. | burst into tears | , , | , , |
| 2. | give a gasp of horror | ||
| 3. | Never speak of "friendships" when dating. | ͳ . | . |
| 4. | in broad daylight | , | |
| 5. | out of ones wits | ||
| 6. | come in useful | ||
| 7. | a drop in the ocean | ||
| 8. | give smb the freeze | - | |
| 9. | bla-bla in the air | ||
| 10. | let your hair down | ||
| 11. | let the cat out of the bag | ||
| 12. | a bit crazy | ; ; | ; ; |
| 13. | that cock wont fight | ||
| 14. | good-for-nothing | , | , |
| 15. | know sth. like the back of one's hand | ' | -. |
| 16. | The way to a man's heart is through his stomach. | . | . |
| 17. | rant and rave | ||
| 18. | make sb. sick (and tired) | -. | |
| 19. | change one's mind | ||
| 20. | enough to make a cat laugh | ||
| 21. | make up one's mind | ||
| 22. | tighten one's belt | ||
| 23. | All's well that ends well. | , . | , . |
| 24. | be out of one's mind | ||
| 25. | It's a lot of fuss about nothing. | . | . |
| 26. | beat about the bush | ||
| 27. | cut the Gordian knot | 䳿 | |
| 28. | Dont count your owls until they are delivered. | , . | , . |
| 29. | to spare someones feelings | - | |
| 30. | kid someone into thinking smth | , , | , , - |
| 31. | worm out of some difficulty |
, , . , (, , , , ), [23, c. 45].
|
|
|
, , Harry Potter and the Sorcerer's Stone: He strode over to the sofa where Dudley sat frozen with fear. "Budge up, yeh great lump ," said the stranger.
³ , , , . , , , ....
, , . . 3.2.2.:
3.2.2.
