Совершенен.
Не пой, ты, полевая птичка, о душа моя! Не шепчи даже!
Смотри -- кругом тишина! старый полдень спит, он шевелит
губами: не пьет ли он сейчас каплю счастья --
Старую, потемневшую каплю золотого счастья, золотого
вина? Счастье пробегает по нему, его счастье смеется. Так --
смеется Бог. Тише! --
Quot;Для счастья, как мало надо для счастья!" -- так
говорил я когда-то и считал себя мудрым. Но это была хула,
Этому научился я теперь. Мудрые дурни говорят лучше.
Ибо все самое малое, самое тихое, самое легкое, шорох
Ящерицы, дуновение, мгновение, миг -- малое, вот что
Составляет качество лучшего счастья. Тише!
Что случилось со мною: слушай! Не улетело ли время? Не
Падаю ли я? Не упал ли я -- слушай! -- в колодец вечности?
Что происходит со мною? Тише! Меня кольнуло -- о, горе!
-- в сердце? В самое сердце! О, разбейся, разбейся, сердце,
После такого счастья, после такого укола!
Как? Не стал ли мир сейчас совершенен? Круглым и
Зрелым? О золотой круглый зрак -- куда летит он? Разве я бегу
За ним! Тише! Тише" (-- тут Заратустра потянулся и
Почувствовал, что спит). "Вставай, ты, сонливец! -- говорил он
Самому себе. -- Ты, спящий в полдень! Ну, вставайте, вы, старые
Ноги! Уже пора, давно пора, еще добрый конец пути остался вам.
--
Теперь вы выспались, долго ли спали вы? Половину вечности?
Ну, вставай теперь, мое старое сердце! Много ли нужно тебе
времени после такого сна -- чтобы проснуться?"
(Но тут он снова заснул, а душа его противилась,
Защищалась и опять легла) -- "Оставь же меня! Тише! Не стал ли
мир сейчас совершенен? О золотой круглый шар!" --
"Вставай, -- говорил Заратустра, -- ты, маленькая воровка,
Тунеядка! Как? Все еще потягиваться, зевать, вздыхать и падать
В глубокие колодцы?
Кто же ты, о душа моя!" (и тут испугался он, ибо солнечный
Луч упал с неба на лицо ему).
Quot;О небо надо мной, -- сказал он, вздыхая, и сел, -- ты
Глядишь на меня? Ты слушаешь странную душу мою?
Когда выпьешь ты эту каплю росы, упавшую на все земное, --
когда выпьешь ты эту странную душу, --
Когда, о родник вечности! ты, радостная, ужасающая
полуденная бездна! когда обратно втянешь ты в себя мою душу?"
Так говорил Заратустра и поднялся с ложа своего у дерева,
Как бы после странного опьянения; а солнце все еще стояло прямо
Над головою его. Из этого вполне можно было заключить, что
Заратустра в тот раз спал недолго.
Приветствие
Лишь поздно вечером, после долгих напрасных исканий и
Блужданий, Заратустра опять вернулся к пещере своей. Но когда
он остановился перед нею не более как в двадцати шагах,
Случилось то, чего он теперь ожидал всего менее: снова услыхал
Он великий крик о помощи. И, поразительно! на этот раз
крик исходил из его собственной пещеры. Но это был долгий,
Сложный, странный крик, и Заратустра ясно различал, что он
Состоит из многих голосов: только издали можно было принять его
За крик из одних только уст.
Тогда Заратустра бросился к пещере своей, и вот какое
Зрелище ожидало его тотчас после этого слушалища! Там сидели в
сборе все, с кем провел он день: король справа и король слева,
Старый чародей, папа, добровольный нищий, тень, совестливый
Духом, мрачный прорицатель и осел; а самый безобразный человек
Надел на себя корону и опоясался двумя красными поясами -- ибо
Он любил, как все безобразные, красиво одеваться. Посреди же
Этого печального общества стоял орел Заратустры, взъерошенный и
Тревожный, ибо он должен был на многое отвечать, на что у
Гордости его не было ответа; а мудрая змея висела вокруг шеи
Его.
На все это смотрел Заратустра с великим удивлением; затем
Разглядел он отдельно каждого из гостей своих со
Снисходительным любопытством, читал в душе их и удивлялся
Снова. Тем временем собравшиеся поднялись с мест своих и
Почтительно ожидали, чтобы Заратустра заговорил. Заратустра же
говорил так:
