Добродетель.
Поистине, она есть новое добро и новое зло! Поистине, это
Новое глубокое журчание и голос нового ключа!
Властью является эта новая добродетель; господствующей
Мыслью является она и вокруг нее мудрая душа: золотое солнце и
Вокруг него змея познания.
Здесь Заратустра умолк на минуту и с любовью смотрел на
Своих учеников. Затем продолжал он так говорить -- и голос его
изменился:
Оставайтесь верны земле, братья мои, со всей властью
Вашей добродетели! Пусть ваша дарящая любовь и ваше познание
Служат смыслу земли! Об этом прошу и заклинаю я вас.
Не позволяйте вашей добродетели улетать от земного и
Биться крыльями о вечные стены! Ах, всегда было так много
Улетевшей добродетели!
Приводите, как я, улетевшую добродетель обратно к земле,
-- да, обратно к телу и жизни: чтобы дала она свой смысл земле,
Смысл человеческий!
Сотни раз улетали и заблуждались до сих пор дух и
Добродетель. Ах, в вашем теле и теперь еще живет весь этот
Обман и заблуждение: плотью и волею сделались они.
Сотни раз делали попытку и заблуждались до сих пор как
Дух, так и добродетель. Да, попыткою был человек. Ах, много
Невежества и заблуждений сделались в нас плотью!
Не только разум тысячелетий -- также безумие их
Прорывается в нас. Опасно быть наследником.
Еще боремся мы шаг за шагом с исполином случаем, и над
всем человечеством царила до сих пор еще бессмыслица,
Безсмыслица.
Да послужат ваш дух и ваша добродетель, братья мои, смыслу
Земли: ценность всех вещей да будет вновь установлена вами!
Поэтому вы должны быть борющимися! Поэтому вы должны быть
Созидающими!
Познавая, очищается тело; делая попытку к познанию, оно
возвышается; для познающего священны все побуждения; душа того,
Кто возвысился, становится радостной.
Врач, исцелись сам, и ты исцелишь также и своего больного.
Было бы лучшей помощью для него, чтобы увидел он своими глазами
Того, кто сам себя исцеляет.
Есть тысячи троп, по которым еще никогда не ходили, тысячи
Здоровий и скрытых островов жизни. Все еще не исчерпаны и не
Открыты человек и земля человека.
Бодрствуйте и прислушивайтесь, вы, одинокие! Неслышными
Взмахами крыл веют из будущего ветры; и до тонких ушей доходит
Благая весть.
Вы, сегодня еще одинокие, вы, живущие вдали, вы будете
Некогда народом: от вас, избравших самих себя, должен произойти
Народ избранный и от него -- сверхчеловек.
Поистине, местом выздоровления должна еще стать земля! И
уже веет вокруг нее новым благоуханием, приносящим исцеление,
И новой надеждой!
Сказав эти слова, Заратустра умолк, как тот, кто не сказал
Еще своего последнего слова; долго в нерешимости держал он
Посох в руке. Наконец так заговорил он -- и голос его
изменился:
-- Ученики мои, теперь ухожу я один! Уходите теперь и вы,
И тоже одни! Так хочу я.
Поистине, я советую вам: уходите от меня и защищайтесь от
Заратустры! А еще лучше: стыдитесь его! Быть может, он обманул
Вас.
Человек познания должен не только любить своих врагов, но
Уметь ненавидеть даже своих друзей.
Плохо отплачивает тот учителю, кто навсегда остается
Только учеником. И почему не хотите вы ощипать венок мой?
Вы уважаете меня; но что будет, если когда-нибудь падет
Уважение ваше? Берегитесь, чтобы статуя не убила вас!
Вы говорите, что верите в Заратустру? Но что толку в
Заратустре! Вы -- верующие в меня; но что толку во всех
Верующих!
Вы еще не искали себя, когда нашли меня. Так поступают все
Верующие; потому-то всякая вера так мало значит.
Теперь я велю вам потерять меня и найти себя; и только
Когда вы все отречетесь от меня, я вернусь к вам.
Поистине, другими глазами, братья мои, я буду тогда искать
Утерянных мною; другою любовью я буду тогда любить вас.
И некогда вы должны будете еще стать моими друзьями и
Детьми единой надежды; тогда я захочу в третий раз быть среди
Нас, чтобы отпраздновать с вами великий полдень.
