Сравните названия городов Европы и бывшего СССР в итальянском и русском языках и запомните их:
Столицы:
Amsterdam f (Paesi Bassi) Амстердам, Atene f (Grecia) Афины, Belgrado f (Iugoslavia) Белград, Berlino f (Germania) Берлин, Berna f (Svizzera) Берн, Bratislava f (Rep. Slovacca) Братислава, Bruxelles/Brussel/(Belgio) Брюссель, Bucarest f (Romania) Бухарест, Budapest/(Ungheria) Будапешт, Copenaghen f (Danimarca) Копенгаген, Dublino f (Irlanda) Дублин, Helsinki f (Finlandia) Хельсинки, Kyiv f (Ucraina) Киев, Kisinev f (Moldavia) Кишинев, Lisbona f (Portogallo) Лиссабон, Londra f (Regno Unito) Лондон, Lubiana f (Slovenia) Любляна, Lussemburgo f (Lussenburgo) Люксембург, Madrid/(Spagna) Мадрид, Minsk/ (Bielorussia) Минск,
УРОК 19
УРОК 19
 | |||||
 | |||||
 | |||||
| Задание. Укажите итальянские названия следующих городов Европы: Гамбург, Антверпен, Гессен, Барселона, Базель, Бремен, Кельн, Гданьск, Дрезден, Эдинбург, Франкфурт, Гибралтар, Женева, Гаага, Гавр, Львов, Лейпциг, Марсель, Мюнхен, Нюрнберг, Петербург, Севастополь, Штутгард, Тулон, Цюрих Задание. Приведите итальянские названия следующих территорий Европы: Бавария, Крым, Шварцвальд, Лотарингия, Рейнская область, Шотландия Улыбнемся! Un autista compera da un salumiere 30 grammi di prosciutto. - Devo mandarglielo a casa? - chiede ironico il salumiere. - No, grazie, - risponde impassibile l'autista. - Ho fuori il camion! |
Mosca f (Russia) Москва, Oslo f (Norvegia) Осло, Parigi f (Francia) Париж, Podgorica f (Montenegro) Подгорица, Praga f (Rep. Ceca) Прага, Reykjavik f (Islanda) Рейкьявик, Riga f (Lettonia) Рига, Roma f (Italia) Рим, Sarajevo f (Bosnia ed Erzegovina) Сараево, Scopje f (Macedonia) Скопие, Sofìa f (Bulgaria) София, Stoccolma f (Svezia) Стокгольм, Tallinn f (Estonia) Таллинн, Tirana f (Albania) Тирана, Valletta f (Malta) Ла-Валлетта, Varsavia f (Polonia) Варшава, Vienna f (Austria) Вена, Vilnius f (Lituania) Вильнюс, Vaduz f (Liechtenstein) Вадуц, Zagabria/(Croazia) Загреб
Задание. Переведите с русского языка на итальянский названия следующих столиц в Европе: Амстердам, Афины, Белград, Берлин, Берн, Братислава, Брюссель, Бухарест, Будапешт, Копенгаген, Дублин, Хельсинки, Киев, Кишинев, Лиссабон, Лондон, Любляна, Люксембург, Мадрид, Минск, Москва, Осло, Париж, Подгорица, Прага, Рейкьявик, Рига, Рим, Сараево, Скопие, София, Стокгольм, Таллинн, Тирана, Ла-Валлетта, Варшава, Вена, Вильнюс, Вадуц, Загреб
Города и области в Европе:
Amburgo Гамбург, Anversa f Антверпен, Assia f Гессен, Barcellona f Барселона, Basilea f Базель, Baviera f Бавария, Brema f Бремен, Colonia f Кельн, Crimea f Крым, Danzica f Гданьск, Dresda /Дрезден, Edimburgo/ Эдинбург, Foresta Nera -Шварцвальд, Francoforte f Франкфурт, Gibilterra f Гибралтар, Ginevra f Женева, L'Aja Гаага, Le Havre Гавр, Leopoli Львов, Lipsia f Лейпциг, Lorena Лотарингия, Marsiglia f Марсель, Monaco f di Baviera Мюнхен, Norimberga f Нюрнберг, Renania Рейнская область, San Pietroburgo Петербург, Scozia f Шотландия, Sebastopoli f Севастополь, Stoccarda f Штутгард, Tolone Тулон, ZMngo/Цюрих
Следует помнить, что названия городов в итальянском языке всегда женского рода, так как слово città - женского рода:
bella Bonn красивый Бонн antica Madrid старинный Мадрид storica Kyiv исторический Киев
comperare (comprare) покупать ho fuori il camion у меня снаружи грузовик
mandarglielo послать Вам его impassibile невозмутимый salumiere продавец колбас
|
УРОК 20
