a) precisar do tratamento do dentista, ir em missão de serviço, imediatamente, doer o molar, ter medo, brocar, o chumbo provisório; b) tratar, as gengivas, cuspir, doer, sangrar, o dentista, não precisar da injecção anestésica, aconselhar, visitar regularmente.
32. :
l. , , . 2. , , . 3. , . 4. , , .
33. , 2:
VOCABULÁRIO
| adoecer(bras.) vi adoentar(port.) vi | pomada f |
| pulso m | antíalérgico m |
| receitar vt | remédio m , |
| complicação f | respirar vi |
| determinar vt | sarampo m |
| evitar vt | sintoma m |
| farmácia f | sofrer vi , |
| febre f , | supositório m () |
| grave adj ( ) | surgir vi |
| indicação f | tossir vi |
| paciência f | xarope m |
Expressões
Senão :
1) :
Estando doente a filha não pode sair para a rua, senão podem sur gir complicações graves. , , , ;
2) , :
Ninguém saía, senão Maria. .
3) :
Não tenho de comer nada até à noite, senão tomar iogurte. , .
DIÁLOGO 2
A FILHA ESTÁ DOENTE
Adelina telefona ao médico e pede que venha logo, pois a sua filha desde ontem está adoentada.
Médico. De que se queixa a sua filha?
Adelina. Já ontem se queixara; doía-lhe a cabeça e de noite tossia bastante. Hoje de manhã acordou com muita febre.
Médico. Menina, mostre-me a língua, por favor. Está suja. Vou ver a garganta, com a colher. Tire a camisa. Respire pela boca. Agora não respire. Tussa. Dê-me o seu pulso. Está muito agitado.
Adelina. De manhã tomámos a temperatura e marcava 38,5 graus.
Médico. É preciso que ponha o termómetro agora mesmo. A febre não diminuiu, tem 38,5. Por agora é difícil determinar a doença, mas acho que é sarampo. Já tem alguns sintomas.
|
|
|
Adelina. É grave?
Médico. Não. É só ter paciência. A menina tem de ficar no leito, você deve evitar que ela apanhe um resfriado. Vou passar a receita que tem que mandar aviar à farmácia: um xarope contra a tosse, supositórios contra a febre e uma pomada para aplicar no peito de manhã e à noite. Também vou receitar um antialérgico e umas vitaminas. Daqui a dez dias já deve estar boa, mas ela não pode sair até que não acabe a tosse, senão podem surgir complicações graves.
Adelina. E como deve tomar os remédios?
Médico. Aqui está a receita. Que tome os remédios de acordo com a indicação que fiz.
Adelina. Sim, senhor. Muito obrigada.
Médico. Não tem que agradecer. Espero que me telefone daqu i a dois dias. Desejo as melhoras à sua filha.
