:
-, . , . .
- | - | |
0.5 | ||
0.5 | ||
: |
1.1. ,, , . . . .
1.2. - . - .
1.2. -. -.
Power Point :
1. . .
2. .
3. ( , ). .
4. , .
5. .
6. .
7. -.
. .
1. .. . 2008. URL:http://www.ffl.msu.ru//1_2008_ bergelson.pdf
2. .. - . . - ., 2004. - http://mirknig.com/knigi/guman_nauki/1181487722-sravnitelno-semasiologicheskie-issledovaniya-romanskie-yazyki.html
3. . , :
// THESIS, 1993, . 3. - .185-206.- http://philologos.narod.ru/ling/wierz.htm
4. .. . -.: - ; . . . -, 1992. - 330 .- http://philologos.narod.ru/texts/karasik/status12.htm
5. .. . . : - . . : , 2011.
6. p P.. : . - http://lpcs.math.msu.su/~uspensky/journals/siio/34/34_05_FRUMKINA.pdf
7. Actas de la Conferencia Internacional Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización, mayo de 2006, Universidad de Barcelona http://www.peterlang.com/download/datasheet/51203/datasheet_56358.pdf
8. Pons Bordería S. La enseñanza de la pragmática en la clase E / LE. Madrid, 2005.
|
|
9. Portolés J. Pragmática para hispanistas. Madrid, Editorial Sintesis, 2004.
1. .. : // : . 2006 [ ]. . : Adobe Acrobat Reader. URL: http://www.omsk.edu/article...
2. .. 2003. http://www.dialog-21.ru/Archive/2003/Gorodetskij.htm
3. .., .. // , : , 1998.
4. .., .. : , 1998.
5. .. - : . - http://www.novsu.ru/file/727782
6. : : - . .-. - --, 2011.
7. .. , ( ) // : . -. . .: - - 2004. 2.
8. .. ( ): . /.: - , 2009. 208 .
9. .., .. . .: - , 2007.
10. .., .. . .. ., -, 2007. 288 .
11. , .., , .. . - , 2002.
12. .., .. . - , 1997.
13. .. : . .: , 2006. 304 .
14. .. // : . .: - : , 2004. www.russcomm.ru
15. , .. . ., 2007.
16. Cámara Aguilera E. La traducción como acto intercultural // La página del idioma español: ELCASTELLANO.ORG URL: http://www.elcastellano.org/ecamara.html#autora
17. Karpovskaya N.V. Los medios sintácticos de la intensificación del atributo en la lengua española // Semiosis: Tercera época, vol. 1, num. 2 (julio diciembre de 2005). - México: Instituto de Investigaciones Linguístico-Literarias Universidad Veracruzana, 2006.
18. López S, Flores M. La ambivalencia del término "competencias comunicativas". // Odiseo, revista electrónica de pedagogía. México, 2007 5, (9). URL: http://www.odiseo.com.mx/2007/07/lopez.flores-ambivalencia-competencias.html
19. Prieto M. Hablando en plata. Modismos y metáforas culturales. Madrid:: Edinumen, 2006.