101. Lampe G.W.H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford, 1968.
102. Lemerle P. Cinq études sur le XIe siècle Byzantin. Paris, 1977.
103. Lexicon fur theologie und Kirche. Freiburg im Breisgau, 1962.
104. Ljubarsky J. Man in Byzantine Historiography From Jonh Malalas to Michael Psellos // DOP 46 (1992) 177-186.
105. Liddel H. Scott R. A Greek-English Lexicon. Oxford, 1996.
106. Louth A. St. John Damascene: tradition and originally in Byzantine theology. Oxford; New York, 1986.
107. Martikainen J. Das Bőse und Teufel un der Theologie Ephraema des Syrers. Dissertation, Stiftelsens fur Abo Akademi Forskningsinstitut, 1978.
108. Mayer A. Psellos Rede über den rhetorischen Charakter des Gregorios von Nazianz // BZ 20 (1911) 27-100.
109. Μαυρομάτη-Κατσουγιαννοπούλου Σ. Η Διδασκαλία παντοδαπή του Μιχαήλ Ψελλού και η Χρονογραφία του Μιχαήλ Γλυκά // Byzantina 15 (1989) 143-153.
110. Μολόττου Ζώτου Β.Δ. Λεξικόν των αγίων πάντων της ορθοδόξου εκκλησίας. Βίοι και μαρτυρία. Αθήνα, 1904.
111. Μπαλανός Δ. Ὀι βυζαντικοί ἐκκληαστικοί συγγραφείς ἀπὸ τοῦ 800 μέχρι τοῦ 1453. Άθῆναι, 1951.
112. Μπενάκης Λ.Γ. Βιβλιοκρισία τῶν δύο τόμων τῆς Bibliotheca Teubneriana: Michael Psellus, Philosophica Minora. Vol. I. 1992 και Vol. II. 1989 (1995) // Μπενάκης Λ.Γ. Βυζαντινή φιλοσοφία. Κείμενα και μελέτες. Αθήνα, 2002. Σ. 487-495.
113. Niarchos C.G. John Patricios: Michael Psellos in Praise of his Student and Friend // Byzantina 11 (1982) 223-242.
|
|
114. Orlov A.A. Secrets of creation in 2 (slavonic) Enoch // Henoch 22 (2000) 45-62.
115. Peers G. Subtle Bodies. Representing Angels in Byzantium. Los Angeles, 2001.
116. Pelikan J. The Spirit of Eastern Christendom (600-1700) / The Christian Tradition. A History of the Development of Doctrine. Chicago and London, 1977. V. II.
117. Petit L. Jean Italos // Dictionnaire de Theologie Catholique. Vol. VIII. P. 826-828.
118. Polemis D.I. Notes on eleventh-century chronology // BZ 58 (1965) 60-76.
119. Prantl K. Michael Psellus und Petrus Hispanus. Leipzig, 1867.
120. Renauld E. Introduction // Michel Psellos. Chronografie (976-1077), Paris, 1926. Part I. P. 19-27.
121. Romanidis J.S. Notes on the Palamite Controversy and Related topics // Greek Othodox Theological Review 6.2 19601961. P. 186205; 9.2. 19631964. P. 225270.
122. Rorem P., Lamoreaux J. John Scythopolis and Dionysian Corpus. Annotating the Areopagite. Oxford, 1998.
123. Routledge, Kegan P. Cosmic Theology. The Ecclesiastical Hierarchy of Pseudo-Denys: An Introduction. London, 1964.
124. Roques R. LUnivers Dionysien: structure hiérarchique du monde selon le Pseudo-Denys. Paris, 1983.
125. Ševčenko I. Byzantium and the Slavs in Letters and Culture. Cambridge and Napoli, 1991.
126. Sicherl M. Michael Psellos und Iamblichos de Mysteriis // BZ 53 (1960) 8-21.
127. Sofroniou S.A. Michael Psellos Theory of Science // Αθήνα 609 (1966-1967) 78-90.
128. Τατάκης Β.Ν. Η Βυζαντινή φιλοσοφία. Αθήνα, 1977.
129. Τελέλης Ι. Οι λόγιοι του 11-ου αιώνα και ο αριστοτελισμός: η περίπτωση των μετεωρολογικών // Η Αυτοκρατορία σε κρίση (;) Το Βυζάντιο τον 11-ο αιώνα (1025-1081) / Διεθνή Συμπόσια 11. Αθήνα, 2003. Σ. 425-442.
130. Tinnefeld F. Psellos // Theologische Realenzyklopädie. Berlin - New York, 1997. S. 27. P. 637-639.
131. Τσαμή Δ.Γ. Η τελείωσις του ανθρώπου κατά Νικήταν τον Στηθάτον. (Ανάλεκτα Βλατάδων 11) Θεσσαλονίκη, 1971.
132. Weiss G. Die Leichenrede des Michael Psellos auf den Abt Nikolaos vom Kloster von der Schönen Quelle // Byzantina 9 (1977) 219-322.
|
|
133. Weiss G. Forschungen zu den noch nicht edierten Shriften des Michael Psellos // Byzantina 4 (1972) 10-52.
134. Weiss G. Untersechunger zu den unedierten Schriften des Michael Psellos // Byzantina 2 (1970) 335-381.
135. Westerink L.G. Exzerpte aus Proklos' Enneaden-Kommentar bei Psellos // BZ 52 (1959) 1-10.
136. Westerink L.G. Proclus, Procopius, Psellos // Mnemosyne: Bibliotheca Classica Batava. 10 (1942) 275-280.
137. Whittaker T. The Neo-platonists. A Study in the history of Hellenism. Cambridge, 1928.
138. Zervos C. Un Philosophe néoplatonicien du XIe siècle Michel Psellos. Paris, 1920.
BZ | Byzantinische Zeitschrift |
DOP | Dumbarton Oaks Papers |
Phil. Min. | Michaelis Pselli philosophica minora (Opuscula logica, physica, allegorica, alia) edr. Duffy, J.M. Leipzig, 1992. S. 1-283. [TLG 2702 10] |
Phil. Min. V.II. | Michaelis Pselli Philosophica Minora (Opuscula philosophica, psychologica, demonologica) / Ed. D.J. O' Meara. Leipzig, 1989. V. II. |
PG | Patrologiae Cursus Completus / Accurante J.-P. Migne. Series Graeca. Paris, 1857-1866. |
REB | Revue des Études Byzantines |
SC | Sources Chrétiennes |
SVTQ | St. Vladimir's Theological Quaterly. N.-Y. |
VigChr | Vigiliae Christianae |
POEMATA | Michaelis Pselli poemata / Ed. by L.G. Westerink. Stuttgart, 1992. [TLG 2702 15] |
Scr. Min. | Michaelis Pselli Scripta minora magnam partem adhuc inedita / Ed. Kurts E., Drexl F. Milano, Vol. I. 1936; Vol II. 1941. |
THEOLOGICA | Michaelis Pselli theologica / Ed. by P. Gautier. Leipzig, 1989. V.I. |
TLG | Tesaurus Linguae Graeca [Electronica] |
VA | Vie de s. Auxence [ .:] Joannou P.P. Démonologie populaire demonologie critique au XIe siècle. La vie inédite de S. Auxence par M. Psellos. Wiesbaden, 1971. P. 65-132. |
[ .:] Dionysios Areopagita: Corpus Dionysiacum / Pseudo-Dionysios Areopagita. Berlin; New York, V. I-II. 1990. | |
Η | De Coelesti Hierarchia |
DN | De Divinis Nominibus |
EH | De Ecclesiastica Hierarchia |
1. , , 1. , , , , , . 2. , , , , , , . 3. , . 4. , , , . 5. , , , , , , . 6. , , 5500, , , , , , , , . 7. , . , , . 8. , , , , . , . 9. . , . | |
10. , , , , , , , , , . 11. , , : , , , ; : , , . : , , . 12. , , , , , , . , . 13. , , , , , . 14. , , , , , . |
|
|
2. (Didaskal a Pantodap) [344]
( )
20. | k /, P e r n o à |
. . , - ? [] . . , . . , , , . , , , , . | OÙ pj noàj metcetai ØpÕ p£shj yucÁj. `O d prîtoj noàj Øp' oÙdemij yucÁj meqektÒj stin. `O gr Øpr p£nta t Ônta noàj ka p£ntwn DhmiourgÕj, pîj ¨n ØpÕ yucÁj metasceqe h tinÒj; P£shj gr noerj plhqÚoj ka toà plqouj tîn noîn ¹getai tij noàj. Ka ¢mqektoj ka prîtoj mn noàj oátoj sti ka Ñnom£zetai. Met d tÕn ¢mqekton noàn, Ð meqektÕj mn, oÙc Ð gkÒsmioj d, ¢ll' Ð ØperkÒsmioj ka cwristÕj toà kÒsmou, eta Ð gkÒsmioj. 'Epe kat toÝj tîn `Ellnwn lÒgouj ka aÙtÕj Ð kÒsmoj myucoj ma ka nnouj st. Ka ¹ gkÒsmioj yuc¾ oÙk eÙqÝj metcei toà Øperkosm ou noÕj, ¢ll prètwj toà gkosm ou. Estin oán ¹ t£xij ka Ð ¢riqmÕj ka t ÑnÒmata oÛtwj. `O ¢mqektoj noàj, Ð ØperkÒsmioj, ka Ð gkÒsmioj. |
23. | k g /, P e r n o à |
. , , . , . [] , . ? , , , . , ? , , , . , [] . [], , [] , , . , , . | Pj noàj oÙs a stn ¢mristoj. TÕ g£r m¾ cei mgeqoj, tÕ m¾ ×n sîma, tÕ m¾ kinoÚmenon p£ntwj ka ¢mristoj. Pn gr tÕ merizÒmenon À kat tÕ mgeqoj mer zetai, À kat tÕ plÁqoj. E d Ð noàj kat p£nta aènioj ka pkeina swm£twn, ¢mristoj ¥ra st . PÒqen d; Óti ¢sèmatoj Ð noàj, Óti autÕn noe, ka prÕj autÕn pistrfei, sîma gr aÙtÕn oÙdn noe. PÒqen d dÁlon, Óti aènion; Oti oÙ mer zetai ¹ nÒhsij aÙtoà, ¢ll' n tautÒtht sti dihneke, ésper ¹ oÙs a. Eti d p£ntwn Øpost£thj, oÙc pj noàj ¢ll' Ð ¢mqektoj ka dhmiourgÕj kÒsmou. 'Uf sthsi d prosecîj mn t dia ka ¢met£blhta, eta d¾ ka t met£blhta, ka gcrona, oÙc Óti t mn prîta poie, t d ástera, ¢ll' n mi´ opÍ ¥panta. 'Ekena d kat t¾n autîn t£xin ka diÒthta prÒeisi, t mn kat t¾n noern diÒthta, t d kat t¾n fusik¾n k nhsin. |
25. | k e /, P e r n o à |
, , , , , , , . , , . , , . [] , [] . , , , , . , , , , . | P£nta t noer edh, oon yuca, nÒej, ¥ggeloi, ¢rc£ggeloi, dun£meij, ka Ósa toiaàta, ka n ¢llloij es, ka kaq' autÕ kaston. Ka oÛte tÕ n ¢llloij sÚgcusin cei, oÛte tù kaq' autÕ enai kaston merismÕn lamb£nousi. Foit´ goàn p£nta di p£ntwn, ka n autù stin kaston. T mn sèmata, kaq' aut sti kaston. ka oÙ di' ¢llllwn foit´n dÚnatai di t¾n pacumreian. T d ¢sèmata ka noer edh ktÕj pacÚthtoj Ônta ka megqouj, di' ¢llllwn foitîsi. Ka aâqij ¢sÚgcuta mnousin. 'En ¢llloij goàn esi p£nta t noer edh ºnwmnwj, ka cwrj kaston diakekrimmnwj, ésper d¾ ka t qewrmata n mi yucÍ. |
26. | k z /, P e r n o à |
, , , , , , , , . , [] , . , , , . , , : , . , . | Pj noàj plrhj st tîn qe wn edîn, oon, ¢gaqÒthtoj, ÑsiÒthtoj, dikaiÒsunhj, tautÒthtoj, ÐmoiÒthtoj ka tîn loipîn, ¢ll' Ð mn qe oteroj noàj Ðlikwtrwn st periektikÕj edîn, Ð d tapeinÒteroj merikwtrwn: o mn gr ¢nwtrw qe aij dun£mesi crîntai me zosin, o d katèteroi plhqunÒmenoi, mllon lattoàsi tj dun£meij, ¨j cousi. T gr tù n suggenstera lattÒthra mn esi tù plqei, tîn Øp' aut, tÍ dun£mei d Øpera rei. T d toà nÕj po¸wtrw, mpalin tù mn posù plhquntikèter£ esi, tÍ d dun£mei lattÒtera. Pn mn gr tÕ plhqunÒmenon lattoàtai kat t¾n dÚnamin, pn d tÕ noàmenon tÍ mn dun£mei megalÚnetai, lattoàtai d kat t¾n posÒthta: º mn gr nwsij dunamikwtra, ¹ d dia resij plhquntikwtra. Ka ¹ mn nwsij l£ttwn kat t¾n posÒthta, ¹ d dia resij ¢sqenstera kat t¾n dÚnamin. |
59. ? | n q /. T n i d i a f r e i ¢ r c ¾ k a s t o i c e o n; |
. ; : , , , . , , , . , , , , . , , , , , , : , , . | `H mn ¢rc¾ oÙk cei ti prÒteron autÁj, ésper ¹ Ûlh ka tÕ edoj. TÕ d stoiceon sÚnqeton ×n ka sugke menon x Ûlhj ka edouj, ¢rc¾n cei t¾n Ûlhn ka tÕ edoj: sti d ¹ Ûlh pr£gma ¢sèmaton, ¥poion, lÒgJ mÒnJ rmhneuÒmenon, asqsei d m¾ Øpoke menon. AÛth oân ¹ Ûlh ØpÕ morfÁj tinoj ka scmatoj tupoumnh, Óper st tÕ edoj, swmatoàtai. Ka prîton mn g netai stoiceon À aq¾r, À pàr, À Ûdor, À ¢¾r, À gÁ. Epeita toÚtwn tîn stoiceon sumplakntwn ¢llloij g netai sîma sÚnqeton, À myucon, À ¥yucon, ka ¹ mn Ûlh ka tÕ edoj ¢rcoeidstera tîn stoice wn es, t d stoicea tîn ¥llwn swm£twn stoiceiwdstera: ¢rc¾n d lgomen t¾n Ûlhn, oÙc Óti oÙk cei ¥llo Øprteron autÁj, ¢ll Óti t sèmata Øp' aÙt¾n ¢n£getai prosecîj. |
60. | x /. P e r t î n ¢ r c î n, t i s i n. |
. . , . , , - , [] , . , - . . , , , , , . | 'Arc¾ tîn Ôntîn prèth mn ka Øper£cioj Ð QeÒj. Met d QeÕn polla ¢rca tîn fusikîn pragm£twn es . Ka tîn mn stoice wn ¢rca ¹ Ûlh ka tÕ edoj erhtai: tîn d sunqtwn swm£twn aÙt ka ¢pl stoicea. 'All' o mn ¥lloi tîn filosÒfwn diVrqhsan. Ka toj mn doxen ¢rc¾ tÕ pàr, di t¾n dÚnamin ka tÕ katanal skein p£nta ej aÙtÒ: toj d Ð ¢¾r, di t¾n tîn zèwn ¢napnon: toj d tÕÛ dwr, di t¾n gÒnimon fÚsin. Tis d toÚtwn ka ¹ gÁ ¢rc¾ doxe, di tÕ ple w tîn zèwn ØpÕ t¾j gÁj gennsqai, ka ej aÙt¾n ¢nalÚesqai: Eteroi d aÙt t tssara stoicea ¢rcj tîn Ôntwn ¢pefnanto. Pl£twn d ¢rcj erhke, tÕn QeÕn, æj patra ka poiht¾n, t¾n Ûlhn æj decomnhn t¾n demiourg an, ka t¾n dan: dan d lgei Pl£twn t¾n prèthn nnoian toà Qeoà, ka t¾n ¥¸hton ke nhn fantas an ka ¢natÚpwsin, kaq' ¿n tÕn kÒsmon dhmioÚrghsen. |
61. | x a /. P e r Û l h j. |
, , , . , , , , . , , , , , , , , , . , , , . | Ulh st prgma oon epen ¥ãlon, asqsei mn ¢qeèrhton, diano v d mÒnV lhptÒn. Ceron p£ntwn tîn Ôntwn, ¥morfon, ¢ne deon, ¢diatÚpoton, oÙs a ¢noÚsioj ka Ûparxij ¢nÚparktoj. 'En gr ¢nlVj tucÕn ¢pÕ tîn swm£twn tj posÒthtaj, tj scseij, tj xeij, tj tropj, tj kinseij, tj ¢lloièseij, tj metabolj, pn teron Ðtioàn tÕ kataleipÒmenon Ûlh st n. 'En gr ¢nlVj ¢pÕ toà purÕj t¾n qermÒthta ka t¾n xhrÒthta, ka ¢pÕ toà ¢roj t¾n qermÒthta ka t¾n ØgrÒthta, ka ¢pÕ toà Ûdatoj t¾n yucrÒthta ka t¾n ØgrÒthta, tÕ scaton toÚtwn Øpoleifqn, Ûlh st n. |
67. | x z /. P e r s w m £ t w n. |
, . [] ; ; . , . , . , . , , , . , , , , , , . | Sîm£ sti tÕ pl£toj con ka mÁkoj ka b£qoj. Ka sti mÁkoj mn lÒgou c£rin, tÕ ¢pÕ kefalÁj ej pÒda: pl£toj d tÕ ¢pÕ tÁj dexij ceirÕj e t¾n ¢ristern, À tÕ ¢n£palin: b£qoj d tÕ ¢pÕ tîn strnwn p t nîta, À tÕ mpalin. Pn d sîma À barÝ À koàfÒn sti. Ka tÕ mn barÝ k£tw fretai, tÕ d koàfÒn ¥nw fretai.TÒpoi d tîn swm£twn tîn mn koàfÒn, Ð ¥nw toà pantÕj tÒpoj: tîn d barwn Ð k£tw. Ka koufÒtaton mn tÕ pàr, æj psin pipol£zon: barÚtaton d gÁ, æj psi Øpoke menon. Pn d sîma, n mn tù okeiJ tÒpJ stëj, oÜte barÝ oÜte koàfÒn: Óte d ¢postÍ tîn oke wn tÒpwn, ka mllei prÕj aÙtoÝj ¢pinai, tÒte À barÚthta cei À koufÒthta. |
72. ? | o b /. E n t Ò p J t ¢ s è m a t a; |
. , , . , . , , , , . , ; , : , ; , , , . | 'Enant a es tÕ sîma ka tÕ ¢sèmaton. E oân tÕ sîma n tÒpJ, tÕ ¢sèmaton oÙk n tÒpJ. E gr tù nant J tÕ nant on, ka tù nant J tÕ n£ntion. Oon, e tù sèmati tÕ enai n tÒpJ, nant J Ônti tù ¢swm£tJ tÕ m¾ n tÒpJ enai. T gr kur wj ¢sèmata, kre tton£ esi toÚtou, ka topikîj oÙ p£reisi toj sèmasi, tÍ d scsei p£reisin aÙtoj: oon ti lgw: ¹ yuc¾ met ¢pÒlusin t¾n ¢pÕ toà sèmatoj, e mn kaqarîj ¢pallagÍ ka ¢paqîj, oÙk cei scsin prÕj tÕ sîma Ö ¢polloipen: e d mpaqîj, ¢gap´ aÙtÕ ka dialuqn, ka ¹ ¢g£ph scsij prÕj aÙtÕ, ka Øpost£sei mn ¹ oÙs v oÙ p£resti tÕ ¢sèmaton tù sèmati, pei d prÕj aÙtÕ Ótan boÚlhtai. |
74. [] | o d /. P e r t Á j p r Õ j t Õ q e o n t î n Ô n t w n p i s t r o f Á j. |
[], , , , , , , . , [] , , . , . . [] , . | Tîn par Qeoà ¢pÕ toà m¾ Óntoj ej tÕ enai paracqntwn, t mn sti mÒnon Ônta, æj t ¥yuca sèmata t d ka Ônta ka zînta, ka nooànta, æj a yuca o nÒej. Ekaston oán prÕj tÕn qeÕn ¢f' oá parcqh kat t¾n d an Ûparxij pistrfei, tÕ mn zîon ka oÙsiîdej ka gnwstikÒn. Ekaston gr æj proÁlqen, oÛtw ka pstraptai. Toàto d tÕ filosÒfhma ka Ð filÒsofoj PrÒkloj n toj kefala oij aÙtoà t qesi ka dieukr ne. Ka prÕ toÚtou Ð 'Areiopag thj DionÚsioj safsteron toÚtou diakribo, ka stn Ð lÒgoj tîn p£nu spoudazomnwn, safstatÒj te ka ¢kribstatoj ên. |
|
|
|
|