В списке указаны все игроки, выходившие на поле в составе основной команды «Манчестер Юнайтед» при Алексе Фергюсоне, то есть до конца сезона 2012/2013.
Андерсон (Anderson)
Андерсон, Вив (Anderson, Viv)
Бардсли, Фил (Bardsley, Phil)
Барнс, Майкл (Barnes, Michael)
Барнс, Питер (Barnes, Peter)
Бартез, Фабьен (Barthez, Fabien)
Батт, Ники (Butt, Nicky)
Бебе (Bebé)
Бейли, Гари (Bailey, Gary)
Бекхэм, Дэвид (Beckham, David)
Белльон, Давид (Bellion, David)
Бербатов, Димитар (Berbatov, Dimitar)
Берг, Хеннинг (Berg, Henning)
Бирдсмор, Расселл (Beardsmore, Russell)
Блан, Лоран (Blanc, Laurent)
Блумквист, Йеспер (Blomqvist, Jesper)
Блэкмор, Клейтон (Blackmore, Clayton)
Боснич, Марк (Bosnich, Mark)
Браун, Уэс (Brown, Wes)
Брэди, Робби (Brady, Robbie)
Брэзил, Дерек (Brazil, Derek)
Брюс, Стив (Bruce, Steve)
Бюттнер, Александр (Büttner, Alexander)
Валенсия, Антонио (Valencia, Antonio)
ван дер Гау, Раймонд (van der Gouw, Raimond)
ван дер Сар, Эдвин (van der Sar, Edwin)
ван Нистелрой, Руд (van Nistelrooy, Ruud)
ван Перси, Робин (van Persie, Robin)
Вермийл, Марник (Vermijl, Marnick)
Верон, Хуан Себастьян (Verо́n, Juan Sebastián)
Видич, Неманья (Vidić, Nemanja)
Вуд, Ники (Wood, Nicky)
Вуттон, Скотт (Wootton, Scott)
Гибсон, Даррон (Gibson, Darron)
Гибсон, Колин (Gibson, Colin)
Гибсон, Терри (Gibson, Terry)
Гиггз, Райан (Giggs, Ryan)
Гилл, Тони (Gill, Tony)
Гиллеспи, Кит (Gillespie, Keith)
Горам, Энди (Goram, Andy)
Грининг, Джонатан (Greening, Jonathan)
Грэй, Дэвид (Gray, David)
Грэм, Дейниол (Graham, Deiniol)
Гэртон, Билли (Garton, Billy)
Даблин, Дион (Dublin, Dion)
Даксбери, Майк (Duxbury, Mike)
да Силва, Рафаэл (da Silva, Rafael)
да Силва, Фабио (da Silva, Fábio)
де Лат, Ричи (de Laet, Ritchie)
де Xea, Давид (de Gea, David)
Джемба-Джемба, Эрик (Djemba-Djemba, Eric)
Джонс, Дэвид (Jones, David)
Джонс, Ритчи (Jones, Ritchie)
Джонс, Фил (Jones, Phil)
Джонсон, Эдди (Johnson, Eddie)
Джорджич, Боян (Djordjic, Bojan)
Диуф, Маме-Бирам (Diouf, Mame Biram)
Донахи, Мэл (Donaghy, Mal)
Дун, Фанчжо (Dong, Fangzhuo)
Дэвенпорт, Питер (Davenport, Peter)
Дэвис, Джимми (Davis, Jimmy)
Дэвис, Саймон (Davies, Simon)
Иглз, Крис (Eagles, Chris)
Инс, Пол (Ince, Paul)
Ирвин, Денис (Irwin, Denis)
Йонсен, Ронни (Johnsen, Ronny)
Йорк, Дуайт (Yorke, Dwight)
Кагава, Синдзи (Kagawa, Shinji)
Калкин, Ник (Culkin, Nick)
Кантона, Эрик (Cantona, Eric)
Канчельскис, Андрей (Kanchelskis, Andrei)
Каррик, Майкл (Carrick, Michael)
Каспер, Крис (Casper, Chris)
Кёртис, Джон (Curtis, John)
Кин, Майкл (Keane, Michael)
Кин, Рой (Keane, Roy)
Кин, Уилл (Keane, Will)
Кинг, Джошуа (King, Joshua)
Клеберсон (Kléberson)
Клеверли, Том (Cleverley, Tom)
Клегг, Майкл (Clegg, Michael)
Коул, Ларнелл (Cole, Larnell)
Коул, Энди (Cole, Andy)
Кройф, Хорди (Cruyff, Jordi)
Кук, Терри (Cooke, Terry)
Кушчак, Томаш (Kuszczak, Tomasz)
Кэмпбелл, Фрейзер (Campbell, Fraizer)
Кэрролл, Рой (Carroll, Roy)
Ларссон, Хенрик (Larsson, Henrik)
Лейтон, Джим (Leighton, Jim)
Ли, Киран (Lee, Kieran)
Линдегор, Андерс (Lindegaard, Anders)
Линч, Марк (Lynch, Mark)
Майорана, Джулиано (Maiorana, Giuliano)
Макгиббон, Патрик (McGibbon, Patrick)
Макграт, Пол (McGrath, Paul)
Македа, Федерико (Macheda, Federico)
Макки, Колин (McKee, Colin)
Макклэйр, Брайан (McClair, Brian)
Манушу (Manucho)
Мартин, Ли Роберт (Martin, Lee Robert)
Мартин, Ли Эндрю (Martin, Lee Andrew)
Марш, Фил (Marsh, Phil)
Миллер, Лиам (Miller, Liam)
Милн, Ральф (Milne, Ralph)
Мозес, Реми (Moses, Remi)
Моран, Кевин (Moran, Kevin)
Моррисон, Равел (Morrison, Ravel)
Мэй, Дэвид (May, David)
Мюлрайн, Филип (Mulryne, Philip)
Нани (Nani)
Нардилло, Дэниел (Nardiello, Daniel)
Невилл, Гари (Neville, Gary)
Невилл, Фил (Neville, Phil)
Невланд, Эрик (Nevland, Erik)
Нотман, Алекс (Notman, Alex)
Обертан, Габриэль (Obertan, Gabriel)
О’Брайен, Лиам (O’Brien, Liam)
О’Кейн, Джон (O’Kane, John)
Олбистон, Артур (Albiston, Arthur)
Ольсен, Йеспер (Olsen, Jesper)
Оуэн, Майкл (Owen, Michael)
О’Ши, Джон (O’Shea, John)
Пак Чжи Сун (Park, Ji-Sung)
Паллистер, Гари (Pallister, Gary)
Паркер, Пол (Parker, Paul)
Пауэлл, Ник (Powell, Nick)
Пике, Жерар (Piqué, Gеrard)
Пилкингтон, Кевин (Pilkington, Kevin)
Поборски, Карел (Poborský, Karel)
Погба, Поль (Pogba, Paul)
Поссебон, Родриго (Possebon, Rodrigo)
Прунье, Вильям (Prunier, William)
Пью, Дэнни (Pugh, Danny)
Раттен, Пол (Wratten, Paul)
Рахубка, Пол (Rachubka, Paul)
Рикардо (Ricardo)
Ричардсон, Киран (Richardson, Kieran)
Робинс, Марк (Robins, Mark)
Робсон, Брайан (Robson, Bryan)
Роналду, Криштиану (Ronaldo, Cristiano)
Росси, Джузеппе (Rossi, Giuseppe)
Рош, Ли (Roche, Lee)
Руни, Уэйн (Rooney, Wayne)
Саа, Луи (Saha, Louis)
Сивебак, Йон (Sivebaek, John)
Сили, Лес (Sealey, Les)
Сильвестр, Микаэль (Silvestre, Mikaël)
Симпсон, Дэнни (Simpson, Danny)
Скоулз, Пол (Scholes, Paul)
Смит, Алан (Smith, Alan)
Смоллинг, Крис (Smalling, Chris)
Спектор, Джонатан (Spector, Jonathan)
Стам, Яп (Stam, Jaap)
Стракан, Гордон (Strachan, Gordon)
Стэплтон, Фрэнк (Stapleton, Frank)
Стюарт, Майкл (Stewart, Michael)
Сульшер, Уле Гуннар (Solskjær, Ole Gunnar)
Таиби, Массимо (Taibi, Massimo)
Танниклифф Райан (Tunnicliffe, Ryan)
Твисс, Майкл (Twiss, Michael)
Тевес, Карлос (Tévez, Carlos)
Тернер, Крис (Turner, Chris)
Тимм, Мэдс (Timm, Mads)
Тирни, Пол (Tierney, Paul)
Томлинсон, Грэм (Tomlinson, Graeme)
Торнли, Бен (Thornley, Ben)
Тошич, Зоран (Tošić, Zoran)
Уайтсайд, Норман (Whiteside, Norman)
Уилкинсон, Иан (Wilkinson, Ian)
Уилсон, Дэвид (Wilson, David)
Уилсон, Марк (Wilson, Mark)
Уитворт, Нил (Whitworth, Neil)
Уоллворк, Ронни (Wallwork, Ronnie)
Уоллес, Дэнни (Wallace, Danny)
Уолш, Гари (Walsh, Gary)
Уэбб, Нил (Webb, Neil)
Уэббер, Дэнни (Webber, Danny)
Уэлбек, Дэнни (Welbeck, Danny)
Уэлленс, Ричи (Wellens, Richie)
Фелан, Мик (Phelan, Mick)
Фергюсон, Даррен (Ferguson, Darren)
Фердинанд, Рио (Ferdinand, Rio)
Флетчер, Даррен (Fletcher, Darren)
Форлан, Диего (Forlán, Diego)
Форчун, Квинтон (Fortune, Quinton)
Фостер, Бен (Foster, Ben)
Фрайерс, Зеки (Fryers, Zeki)
Хайнце, Габриэль (Heinze, Gabriel)
Харгривз, Оуэн (Hargreaves, Owen)
Хиггинботам, Дэнни (Higginbotham, Danny)
Хили, Дэвид (Healy, David)
Ховард, Тим (Howard, Tim)
Хогг, Грэм (Hogg, Graeme)
Хьюз, Марк (Hughes, Mark)
Чедвик, Люк (Chadwick, Luke)
Честер, Джеймс (Chester, James)
Шарп, Ли (Sharpe, Lee)
Шерингем, Тедди (Sheringham, Teddy)
Шмейхель, Петер (Schmeichel, Peter)
Шоукросс, Райан (Shawcross, Ryan)
Эбанкс-Блейк, Силвен (Ebanks-Blake, Sylvan)
Эванс, Джонни (Evans, Jonny)
Эвра, Патрис (Evra, Patrice)
Эймос, Бен (Amos, Ben)
Экерсли, Адам (Eckersley, Adam)
Экерсли, Ричард (Eckersley, Richard)
Эпплтон, Майкл (Appleton, Michael)
Эрнандес, Хавьер (Hernández, Javier)
Янг, Эшли (Young, Ashley)
Фото с вкладки
Я и понятия не имел, что в честь меня назовут трибуну на «Олд Траффорд». Не могу передать словами, как я горд.
Бобби Робсон обладал огромными обаянием и харизмой. Мы по очереди с ним отвечаем на вопросы журналистов после ничьей в матче Кубка УЕФА 1981 года между моим «Абердином» и его «Ипсвич Тауном».
Одно из моих крупнейших достижений в еврокуб-ках: «Абердин» победил мадридский «Реал» в финале Кубка обладателей кубков 1983 года.
Вилли Миллер держит в руках наш европейский трофей. Тогда в Гётеборге «Абердин» победил один из величайших клубов в мире.
Я был помощником наставника сборной Шотландии Джока Стина. Это был гениальный тренер, и я постоянно забрасывал его вопросами о работе.
Спасла ли меня от увольнения та победа в переигровке финала Кубка Англии 1990 года против «Кристал Пэлас»? Думаю, я бы все равно остался на посту. Слева от меня наш администратор по экипировке и мой близкий друг Норман Дэвис, которого, увы, больше нет среди нас.
Председатель совета директоров «Манчестер Юнайтед» Мартин Эдвардс поддерживал меня в самые тяжелые дни в клубе.
Все игроки «Юнайтед» глубоко уважали Райана Гиггза. Здесь он еще совсем юный обходит защитника «Уимблдона» Уоррена Бартона.
Пол Скоулз был лучше Пола Гаскойна. Когда я впервые увидел его подростком, то подумал, что он слишком маленький. Как же я был не прав!
Наш «урожай» 1992 года: тренер Эрик Харрисон вместе с золотыми мальчиками, ставшими ядром одной из лучших команд в истории «Юнайтед». Слева направо: Райан Гиггз, Ники Батт, Дэвид Бекхэм, Гари Невилл, Фил Невилл, Пол Скоулз и Терри Кук.
Стив Брюс (слева) и Гари Паллистер постоянно подкалывали друг друга, но эта парочка была одной из лучших связок центральных защитников в мире.
Эрик Кантона мог в одиночку решить исход игры в своей артистичной манере. Его гол на последних минутах встречи принес нам победу в финале Кубка Англии 1996 года.
Петер Шмейхель был великим вратарем, и даже «горячий» прием, устроенный ему «Бандой психов» из «Уимблдона» вскоре после его приезда в Англию, не смог его сломать.
Никогда не сдавайся. Проигрывая в 2001 году «Тоттенхэму» после первого тайма со счетом 0:3, мы в итоге выиграли у них 5:3. Здесь Верон только что забил наш четвертый мяч.
Ничто не могло поколебать уверенности Дэвида Бекхэма в собственных силах. Он всегда был в отличной форме и забивал изумительные голы.
Май 2003 года, и мы снова стали чемпионами Премьер-лиги. Последний матч Дэвида Бекхэма за наш клуб. Стоит отдать ему должное за то, что после каждого спада ему удавалось возвращаться на высокий уровень.
После хет-трика, сделанного за мадридский «Реал» в матче на «Олд Траффорд» в 2003 году, бразилец Роналдо удостоился от наших болельщиков самой бурной овации. Фаны «Юнайтед» умеют ценить талантливую игру.
Важные еврокубковые матчи всегда испытывают тебя на прочность, и в той встрече с мадридским «Реалом» напряжение ело нас поедом.
Рио Фердинанду предстоит слушание по поводу пропущенного допинг-теста, и Рой Кин оказывает Рио моральную поддержку, когда они покидают поле «Олд Траффорд».
«Драконовский» приговор Рио Фердинанду: его дисквалифицируют на восемь месяцев, но наш клуб не бросит его одного в беде.
Рой Кин был проводником моей воли на поле. В последние годы травмы мешали ему носиться от штрафной до штрафной, как он делал это раньше.
Криштиану Роналду работал над каждым аспектом своих действий, даже над игрой на «втором этаже». Только посмотрите, как высоко он прыгает в финальном матче Кубка Англии 2004 года.
Мы благодарим наших болельщиков после победы над «Миллуоллом» со счетом 3:0 в финале Кубка Англии 2004 года. Рядом со мной Микаэль Сильвестр.
Сделал дело – гуляй смело. Наша раздевалка после победы над «Миллуоллом». Роналду еще такой молодой.
Соперники до самого конца. Мы с Арсеном Венгером часто были в контрах, но между нами было гораздо больше сходства, чем различий.
Арсен был просто в ярости, когда в октябре 2004 года мы прервали беспроигрышную серию «Арсенала» из сорока девяти матчей.
Руд ван Нистелрой открыл счет в той игре ударом с одиннадцатиметрового, и мы лишили «Арсенал» возможности довести свою беспроигрышную серию до пятидесяти матчей. Бурный денек тогда выдался.
Рафа Бенитес перешел на личности в нашем с ним противостоянии, но я был в состоянии с этим справиться.
Когда Жозе Моуринью возглавил «Челси», я подумал: «В нашем чемпионате новенький. Очень уверенный в себе». Его команда стала одним из наших главных соперников.
Мой герой Денис Лоу и близкий друг Бобби Робсон на ужине в честь моего двадцатилетнего юбилея на посту главного тренера «Юнайтед». Будучи игроком, я всегда мечтал походить на Дениса.
Роналду был идеальным учеником, а Карлуш Кейруш сыграл большую роль в его становлении.
Уле Гуннар Сульшер был прирожденным бомбардиром, а я всегда видел в наших нападающих самого себя.
«Время Ферги». Я показывал на часы во время матчей, чтобы вселить страх в души соперников, знающих, что мы часто забиваем на последних минутах.
Майкл Каррик забивает мяч в захватывающем матче против «Ромы» на «Олд Траффорд» в 2007 году, когда мы выиграли 7:1. Это была практически идеальная игра.
Две наших молодых звезды Роналду и Руни в том матче против «Ромы», в которым мы победили со счетом 7:1. Роналду забил дважды, а Руни один раз.
Родная для Романа Абрамовича Москва принимала у себя финал Лиги чемпионов 2008 года, в котором мы победили «Челси». Райан Гиггз забивает наш последний мяч в серии послематчевых пенальти.
Моим командам никогда особо не везло в послематчевых пенальти, поэтому, когда Эдвин ван дер Сар отбил решающий удар Николя Анелька, я в первые секунды не мог поверить в нашу победу.
Счастливое возвращение из Москвы. Райан Гиггз и Рио Фердинанд на посадочной полосе в Манчестере держат в руках трофеи за победы в Премьер-лиге и Лиге чемпионов 2008 года.
Лейбористы всегда могли рассчитывать на мою поддержку, а Тони Блэр с Гордоном Брауном стали моими друзьями.
Глейзеры поддерживали меня с первого своего дня в клубе, позволив спокойно выполнять свою работу. Аврам (слева), Джоэл и Брайан присоединились к нам на базе в Вале-ду-Лобу в Португалии.
Увлечение скачками помогло мне справиться с давлением тренерской работы Мой совладелец Джед Мейсон и я отмечаем большую победу нашей лошади Что-за-друг на скачках в Эйнтри.
Руби Уолш рассказывает мне, как он привел лошадь Что-за-друг к победе на скачках. Я всегда получал удовольствие от общения с жокеями.
Впереди всех. Что-за-друг ведет за собой лошадей на скачках «Бетфред Боул Чейз».
Видич и Фердинанд были надежным фундаментом, на котором мы построили отличную команду. Неманья только что забил мяч в матче Лиги чемпионов против миланского «Интера», и Рио оседлал его во время празднования гола.
Найти хорошего левого защитника – неслыханная удача, но прирожденный победитель Патрис Эвра был одним из лучших в своем амплуа.
Мяч, забитый Уэйном Руни ударом «ножницами» в матче против «Манчестер Сити» в феврале 2011 года, был самым красивым голом за весь срок моего пребывания на посту главного тренера «Юнайтед».
Мы очень тщательно готовились к финалу Лиги чемпионов 2011 года против «Барселоны», который состоялся на «Уэмбли». Увы, наш план не сработал.
«Барселона» образца 2011 года – лучшая команда, которой мне когда-либо доводилось противостоять.
Никто не оказывал мне большей поддержки, чем мой верный и мудрый друг Бобби Чарльтон.
Это не старая автобусная остановка, а наша бывшая тренировочная база «Клифф». Вместе со мной путешествие в прошлое совершают Скоулз и Гиггз.
Мой незаменимый секретарь Лин Лаф фин помогает мне справиться с горой ежедневных административных вопросов.
Дэвид Гилл – лучший исполнительный директор из тех, с кем мне довелось работать. Верный, прямой и откровенный, хорошо разбирающийся в игре.
«Прочитай это всё». Наш директор по связям с общественностью Фил Таун-сенд ведет со мной беседу по поводу сегодняшних газет.
За мои двадцать шесть с половиной лет в клубе число сотрудников значительно выросло, но я ими всеми дорожил. Здесь я вместе с девочками из прачечной.
Я вместе с нашим администратором по экипировке и моим другом Альбертом Морганом, записным остряком. Раздевалка «Олд Траффорд», август 2011 года.
Эдвин ван дер Сар был одним из величайших голкиперов последних тридцати лет. Мне следовало купить его гораздо раньше.
Давид де Хеа, невероятно атлетичный молодой голкипер, сильно «выросший» после переезда из Испании.
Туннель любви. Иду к выходу на поле «Олд Траффорд», август 2011 года.
Бывший король «Олд Траффорд» Эрик Кантона возвращается на стадион ради прощального матча Пола Скоулза летом 2011 года.
Мои верные помощники до самых последних дней в клубе Мик Фелан и Рене Мёленстен. Я всегда буду у них в долгу.
«Несокрушимые»: Пол Скоулз, Райан Гиггз и Гари Невилл.
Ужин в честь моего двадцатипятилетнего юбилея на посту тренера «Юнайтед» в ноябре 2011 года. Некоторые из наших игроков-иностранцев могли быть в недоумении от моего килта.
Мне показалось, что Роберто Манчини слишком часто обращается к резервному судье в том манчестерском дерби, о чем я ему и заявил. Короткая стычка, о которой мы оба быстро забыли.
Я ценил работу Манчини в «Сити»: за мою карьеру мало кому из тренеров этого клуба удавалось победить меня.
Церемония в память о трагедии на «Хиллсборо», устроенная на стадионе «Энфилд» в сентябре 2012 года, была прекрасно организована при участии «Ливерпуля» и «МЮ». Сэр Бобби Чарльтон и Иан Раш пожимают друг другу руки.
Журналисты в качестве прощального подарка преподнесли мне торт с феном на верхушке. Да, я часто вел себя несколько резко на пресс-конференциях, но там бывали и смешные моменты.
Дэвид Мойес со своим «Эвертоном» в матче на «Олд Траффорд» в феврале 2013 года. Тогда я еще не знал, что он станет моим преемником на посту главного тренера «Юнайтед».
Последний ингредиент: хет-трик Робина ван Перси в матче против «Астон Виллы» гарантировал нам победу в Премьер-лиге сезона 2012/13. Отличное приобретение для команды.
До сих пор не знаю, как Дэвид Гилл убедил Кэти участвовать в открытии моего памятника. Ведь преклониться перед статуей она отказалась.
Успех принес мне уверенность. После каждого завоеванного трофея мои мысли обращались к следующему.
После открытия памятника я пошутил: «Я пережил смерть». Огромная честь для меня.
Трофей за победу в Премьер-лиге сезона 2012/13 уже ждет нас на поле «Олд Траффорд». Моя работа в клубе близка к завершению.
Особенные болельщики и особенный день на «Олд Траффорд» в мае 2013 года. Мое время на посту главного тренера клуба практически подошло к концу.
Кэти редко приходила на игры, но она всегда была рядом со мной. Мы вместе с ней в последний раз фотографируемся с кубком Премьер-лиги.
Драма до самого конца. Мой последний матч против клуба «Вест Бромвич Альбион» закончился со счетом 5:5. Я машу своей семье перед началом встречи.
Следующее поколение Фергюсонов. Мои чудесные внуки приняли участие в моем прощальном вечере.
По-прежнему полные сил друзья по «Хармони Роу» на нашей встрече в Манчестере в марте 2013 года.
Ну что, рискнете сразиться с нами? Ежегодный сбор «Хармони Роу». Футбольные друзья остаются ими навсегда.
Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.com
Оставить отзыв о книге
Все книги автора
[1] Разносы, которые Фергюсон устраивал своим игрокам после неудачных матчей, вошли в легенду и породили неологизм «hairdryer treatment»: кричать на кого-то так, что поднимается ветер. (Примеч. переводчика.)
[2] Прозвище отсылает к известному рекламному ролику кошачьей еды «Вискас»: «Восемь из десяти котов предпочитают “Вискас”» и намекает на то, что Ирвин подошел бы почти любому клубу. (Примеч. переводчика.)
