И О Г А Н Н АР Н Д Т
ЧЕТЫРЕ КНИГИ
ОБ ИСТИННОМ ХРИСТИАНСТВЕ
Книгавторая
Предисловие и перевод игумена Петра (Мещеринова)
И Ю Н Ь 2 0 1 7
В с е м а т е р и а л ы и г у м. П е т р а н а с а й т е i g p e t r. o r g
Johann Arndt
Vier Bücher vom wahren Christenthum
Johann Arndt
(27. Dezember 1555 – † 11. Mai 1621)
Подготовлено к публикации igpetr.org
6
igpetr.org
ОГЛАВЛЕНИЕ
Книга вторая................................................................................................................................... 11 Предисловие..............................................................................................................................................13
Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8.
Глава 9.
Иисус Христос, Сын Божий – наш Врач и источник спасения................................................14 Как христианин обретает утешение во Христе.......................................................................16 Оправдываемся мы заслугою и послушанием Христовым...................................................20 Вера производит в нас плоды праведности...........................................................................22 Истинный христианин осуществляет слово Божие в своей жизни.......................................26 Спасение человека заключается в соединении со Христом.................................................29 О различии между ветхим и новым человеком.....................................................................31 С какою любовью Бог призывает нас к покаянию.................................................................34
Что такое покаяние, и как оно должно совершаться.............................................................37
Глава 10. О четырёх свойствах истинного покаяния..............................................................................43 Глава 11. Плод истинного покаяния – новая тварь во Христе...............................................................46 Глава 12. Христос – правый путь и конечная цель истинного благочестия..........................................47 Глава 13. Христос – истинная Книга Жизни.............................................................................................48 Глава 14. Христос научает нас отвергать славу мира сего.....................................................................50 Глава 15. Во Христе надлежит нам препобеждать презрение мира сего............................................51 Глава 16. Христиане ищут свою честь и славу на небесах.....................................................................53 Глава 17. Во Христе препобеждаем мы клевету и злословие...............................................................54 Утешение из псалмов против врагов и злых уст....................................................................... 58 Глава 18. Страданиями Христовыми надлежит нам низлагать похоть плоти......................................60 Глава 19. В распятии Христовом мы должны созерцать наши грехи...................................................62 Глава 20. О силе молитвы при созерцании распятого Христа...............................................................63 Глава 21. О силе прекрасной добродетели смирения...........................................................................66 Глава 22. Все дела христианина должны совершаться в смирении.....................................................68 Глава 23. Кто не разумеет, что сам по себе он – ничто, совершает величайший грех........................70 Глава 24. О силе любви.............................................................................................................................71 Глава 25. О признаках истинной любви Христовой................................................................................73 Глава 26. Пять дел любви, милости и благости Божией........................................................................75 Глава 27. Как Христос являет Себя любящей душе................................................................................79 Глава 28. Как душа познаёт и вкушает высочайшее благо – Бога.........................................................80 Глава 29. Душа созерцает Бога, как милостивейшую благость.............................................................81 Глава 30. Бог открывается душе как высшая красота.............................................................................84 Глава 31. Бог является душе как бесконечное всемогущество.............................................................85
7
igpetr.org
Глава 32. Душа познаёт Бога как высшую правду и святость................................................................86 Глава 33. Душа созерцает Бога как вечную премудрость......................................................................88 Глава 34. О молитве...................................................................................................................................90 I. Потерянное во Адаме мы обретаем во Христе..........................................................................90
II. Какая пагуба происходит от оставления молитвы....................................................................91 III. Какая бывает польза от непрестанного пребывания в молитве.............................................92 IV. Христианин стремится идти узким путём.................................................................................93 V. Как обращать сердце своё к Богу...............................................................................................94 VI. Бог знает всё прежде нашей молитвы......................................................................................95 VII. Бог призывает всех к молитве...................................................................................................95 VIII. Бог не взирает на лица, но любит всех равно........................................................................96 IX. О ложной молитве мнимых праведников и погибельном отчаянии грешников.................97 X. Молитва Богу не нуждается в определённом месте................................................................98 XI. Молитва Богу не нуждается в определённом времени..........................................................99 XII. Назидание, следующее из вышеизложенного......................................................................101
Глава 35. Молитва – признак истинного христианина.........................................................................102 Глава 36. О пользе молитвы, и на что она должна опираться............................................................103 Глава 37. Причины, по которым Бог внимает нашей молитве............................................................106 Глава 38. Семь помощников, поддерживающих нашу слабую молитву............................................111 Глава 39. Беседа верующей души с Богом............................................................................................114 Глава 40. Беседа веры с милосердием Божиим...................................................................................116 Глава 41. О пользе и силе псалмопения и восхваления Бога..............................................................117 Глава 42. Увещевание к каждодневному восхвалению Бога..............................................................121 Глава 43. Восхвалять Бога – высочайшая слава для человека............................................................126 Глава 44. О терпении, препобеждающем всякую скорбь....................................................................128 Глава 45. Утешение Божие в скорбях рождает в сердцах наших терпение.......................................131 Глава 46. О побудительных причинах к терпению...............................................................................134 Глава 47. Изречения о терпении, его примеры и утешение................................................................136 Глава 48. Утешение Божие всегда больше нашего страдания............................................................139 Глава 49. Обетования Божии порождают в нашем сердце терпение................................................142 Глава 50. О надежде, которая не постыжает........................................................................................146 Глава 51. Утешение в немощи веры.......................................................................................................148 Глава 52. Наставление, как поступать в тяжких духовных искушениях..............................................152 Глава 53. Утешение в тяжких духовных искушениях............................................................................156 Глава 54. Утешение в искушениях, наводимых сатаною.....................................................................161 Глава 55. О замедлении Божией помощи.............................................................................................163
8
igpetr.org
Глава 56. При несении своего креста надлежит утешаться примером Христа..................................165 Глава 57. Утешение во временной смерти............................................................................................166 Глава 58. Небеса и земля покорны вере и молитве.............................................................................170 Заключение второй книги.......................................................................................................................174
9
igpetr.org
К н и г а вт о ра я
О б и с т и нно м х р и с т и анс тв е
Книга Жизни – Х риста:
о том, что вочеловечение, любовь, смирение, кротость, долготерпение,
