Виды вторичных учебно-научных текстов

ЗАДАНИЯ ПО ТЕМЕ

          

Задание 1. Прочитайте аннотацию. Определите композиционные, логические и стилистические ошибки и отклонения. Напишите аннотацию в исправленном виде.

Автор рассматривает сущность, типы, источники социальной информации, требования, которые к ней предъявляют. Затем он рассматривает информационные системы: их цели и задачи, операции с информацией, предмет информационного труда и средства этого труда, его оценку и результат. Кроме того, он дает предложение – целевые программы: основы теории, методика разработки и реализации.

Книга академика РАН В.Г. Афанасьева посвящена одной из самых актуальных проблем современности – информатике.

Афанасьев В.Г. Социальная информация. – М.: Наука, 1994.

 

Задание 2. Устраните неоправданные лексические и морфологические повторы. Выполните стилистическую правку предложений в соответствии с нормами научной речи.

    1. Точность речи заключается именно в соответствии значения высказывания говорящего и зависит от правильности и безошибочности употребления слов. 2. Сам автор ясно разъяснил, что его работы по конфликтологии логично связаны с работами предыдущих авторов. 3. На диаграмме показана зависимость усвоения учащимися материала от системы обучения, и в этой зависимости обнаруживаются некоторые закономерности. 4. Необходимо наметить и настойчиво проводить в жизнь меры, обеспечивающие полное и качественное усвоение учебной программы, без каких-либо сокращений и упрощений. 5. Самым важным моментом в работе по выпуску высококачественного долговечного и надежного автомобиля является создание определенного количества опытных образцов. 6. Следует специально отметить, что нормы сочетаемости слов не могут быть слишком жесткими и раз и навсегда заданными.

 

    Задание 3. Прочитайте текст. Выделите лексику: 1) общенаучную; 2) специальную; 3) терминологическую.

Синергетика (кооперативность, сотрудничество, взаимодействие различных элементов системы), по определению ее создателя Г. Хакена, занимается изучением систем, состоящих из многих подсистем самой различной природы, таких как электроны, атомы, молекулы, клетки, нейроны, механические элементы, фотоны, органы животных и даже люди… Это наука о самоорганизации простых систем, о превращении хаоса в порядок.

В синергетике возникновение упорядоченных сложных систем обусловлено рождением коллективных типов поведения под воздействием флуктуаций (колебание, отклонение), их конкуренцией и отбором того типа поведения, который оказывается способным выжить в условиях конкуренции. Как замечает сам Хакен, это приводит, к своего рода, обобщенному дарвинизму, действие которого распространяется не только на органический, но и на неорганический мир…

Первоначально сферой приложения синергетики была квантовая электроника и радиофизика. Примером самоорганизации может служить система, изучаемая в разделах квантовой электроники, – лазер. Этот прибор создает высокоорганизованное оптическое излучение.

(Садохин А.П., Грушевицкая Т.Г. Концепции современного естествознания. – М., 2002. – С 204)

Задание 4. Проанализируйте композицию текста. Определите в тексте слова – средства организации научного текста (с помощью каких языковых средств может быть сформулирована тема; какие языковые средства используются при описании основного содержания. Напишите аннотацию,  реферат и рецензию.

В погоне за «углеводородным счастьем»

Ведущие нефтегазовые корпорации мира проявляют всё больший интерес к ресурсам Арктики. Арктический регион ещё относится к категории «белых пятен» на мировой карте нефте- и газодобычи, тем не менее впервые за последние 20 лет там активизируются буровые работы.

Годами ведущие энергетические компании Старого Света добивались взаимности Вашингтона в сфере upstream -и вот достигли-таки своего. Одна из них – Royal Dutch/Shell – на пороге заветной цели: министр окружающей среды США Кен Салазар недавно заметил, что «весьма возможно», в самое ближайшее время британо-голландский гигант сможет приступить к бурению скважин в американской части Арктики, у северного побережья Аляски. Это произошло впервые за прошедшие два десятилетия. Конкуренты ConocoPhillips и Statoil пока «переводят дух», но, случись шелловцам хотя бы на миг замешкаться, янки или викинги тут же будут готовы занять их место. Пока же, дожидаясь удобного случая, норвежцы стремятся компенсировать временные внешние неудачи работами на собственных полярных акваториях. Так, уже в следующем году, как заявили в нефтяном ведомстве королевства, будут выданы лицензии на поиски углеводородов на дюжине участков шельфа Баренцева моря. Правда, большинство арктических районов всё ещё мало исследовано, на многих участках геологоразведки вовсе не проводилось. Но это вопрос времени, ибо уже сегодня восемь государств, которым принадлежат высокоширотные регионы Арктики, – Дания, Финляндия, Исландия, Канада, Норвегия, Россия, Швеция и Соединенные Штаты – надеются отыскать на дне ледовой пустыни своё «углеводородное счастье». А дальше, скорее всего, найдутся и другие страждущие. Хотя бы тот же вездесущий Китай (его ледоколы уже кружат поблизости, якобы исследуя местную фауну или зани­маясь вопросами экологии) или отказавшаяся от атомной энергии и потому ищущая новые источники углеводородов Япония...

Впрочем, активные сторонники сохранения окружающей среды не остаются пассивными наблюдателями. Их явно не удовлетворяют заверения Кена Салазара, наподобие того, что он «держит руку на пульсе проблемы», и заявления Shell о том, что «персонал компании хорошо обучен, а техническое оснащение позволяет сократить до минимума возможные нефтяные сбросы в морскую среду и, случись всё же такое, оперативно предпринять все необходимые для их устранения меры».

После тяжелейшей катастрофы на буровой платформе компании ВР в Мексиканском заливе США и Канада под давлением общественности полностью «заморозили» буровые работы в Арктике. Ибо любая авария здесь может привести к куда более тяжёлым последствиям, чем в тёплых водах. Об этом свидетельствует уже имеющийся печальный опыт: крушение в 1989 г. танкера Exxon Valdez у южных берегов Аляски и утечка нефти в 2006 г. из трубопровода той же ВР на шельфовом месторождении Prudhoe Bay.

Но опасность представляет не только транспортировка углеводородов, но и сами поиски нефти и газа в Арктике. Бурение на море возможно лишь в летние месяцы, а на суше – только зимой, поскольку северная тундра в короткое местное лето превращается в гигантское болото. Тем не менее западные энергетические концерны не оставляют надежд найти на Крайнем Севере местечки «поудобнее» и «побогаче» (в плане запасов нефти и газа), в частности в российской Арктике, хранящей в своих недрах гигантские залежи углеводородов. Есть на этом пути лидеры, есть и те, кто только делает первые шаги.

Номером один в данной сфере среди частных мировых нефтяных концернов, безусловно, является ExxonMobil, заключивший стратегическое соглашение с российской «Роснефтью». Таким образом американцам удалось потеснить ВР, тоже пытавшуюся наладить тесное сотрудничество с Москвой. Но у неё этого не получилось, а в затылок обеим уже дышат итальянская Eni и норвежская Statoil (последняя, кстати, имеет большой опыт освоения арктического шельфа), также стремящиеся не упускать из виду лакомые куски российской Арктики. Естественно, они отдают себе отчёт в том, что арктические нефть и газ – удовольствие не из дешёвых, на их поиски и разработку придётся сильно раскошелиться и никто не даст гарантий, что данное предприятие обернётся удачей. Так, например, потерями в 750 млн. евро завершилась для британской Cairn Energy попытка обнаружить углеводородные залежи на шельфе Гренландии. Но уж очень соблазнителен этот нефтегазовый куш, чтобы отказываться от него без борьбы!

Пока же самый молодой в истории концерна Eni директор, 36-летний Леонардо Мауджери, оценивая перспективы рынка нефти отмечает, что центры её добычи будут перемещаться в западное полушарие – США, Канаду и Бразилию. На Ближнем Востоке прирост производства «чёрного золота» ожидается в Ираке. Причём успех в деле освоения новых нефтегазоносных провинций может быть достигнут только благодаря повыше­нию активности частного бизнеса. По мнению Л. Мауджери, нельзя отдавать данные проекты в руки правительств, ибо последствия этого могут быть самыми плачевными. Не случайно ведь Милтон Фридман однажды уже предупреждал, что «если поручить правительственным чиновникам управление Сахарой, то в течение ближайших пяти лет песка там вовсе не останется.

(Статья Эндрю РАЧКО, эксперта Международного валютного фонда, взята из журнала «Нефть России», 10/2012 № 3, С. 13-14)

 

 

ПОВТОРЯЕМ ПУНКТУАЦ ИЮ!

Знаки препинания