ТЕКСТ №1
(1) BROOKLYN ICE CREAM FACTORY
The obsessives at BICF make only eight basic flavors (hey, remember plain old "chocolate" and "vanilla"?) —but take the time to get each exactly right. Bonus: Grimaldi's Pizzeria (718/858-4300) with its coal-oven pies is waiting just steps away. Fulton Ferry Landing Pier, Dumbo; 718/246-3963.
(2) DRESSLER
The latest from the owner of Williamsburg 's beloved Dumont, this gorgeous bistro goes one better, with bold flavors (striped bass with chorizo, broccoli rabe, and cockles) and equally forceful design (Baroque-style chandeliers, ornately filigreed dark-wood paneling).
149 Broadway, Williamsburg; 718/384-6343; iiww.dresslernyc.com; dinner for two $60.
(3) FRANKIES 457 SPUNTINO
Brick walls, plain wood tables, sultry lighting, and the occasional Hollywood star (Kate Hudson, Liv Tyler, Leo DiCaprio) set the rustic-yet-urbane vibe at CG's hippest restaurant. It helps to have great food, from delectable greens to knockout salumi to a perfect cavatelli with sausage and sage butter.
457 Court St., Carroll Gardens; 718/403-0033: www.frankiesspuntino.com.; dinner for two $65.
(4) FRANNY'S
Yes, the brick oven-fired pizza is fabulous (try the clams, chili, and parsley combo). But the secret weapon is the carefully sourced produce, like the delicate pea shoots served with braised squid, and an unassuming salad laced with powerful herbs.
295 Flatbush Ave., Prospect Heights; 718/280-0221; www.frannysbrooklyn.com. dinner for two $50.
(5) THE GROCERY
There's no flash or attitude at this 30-seat, husband-and-wife-owned jewel in Smith Street's crown—just assured, inspired, greenmarket-based cooking that would fetch twice these prices in Manhattan.
288 Smith St., Carroll Gardens; 718/596-S335; dinner for two $90.
(6) JACQUES TORRES CHOCOLATE
French expat Torres is New York's best and most imaginative chocolate maker; this tiny shop attached to his waterfront factory sells —or, rather, exhibits?—his artful creations.
66 Water St., Dumbo; 718/875-9772; www.mrchocolate.com.
(7) MARLOW&SONS
Bracing Malpeques, hearty fish stew, and ethereal Spanish tortillas are highlight at this funky oyster bar/tapas joint/ epicerie (there's a shop in front selling featured ingredients).
81 Broadway, Williamsburg; 718/384-1441; www.marlowandsons.com.; dinner for two $55.
(8)THE ORCHARD
The city's finest fruit selection, bar none (it's certainly the most expensive). Stop
in before the obligatory visit to Di Fara, around the corner.
1367 Coney Island Ave., Midwood; 718/377-1799; www.orchardfruit.com.
(9) PETER LUGER
Everyone knows Luger's has the best straight-ahead porterhouse in NYC, but did you know about the fantastic burger served only at lunch? Now you do.
178 Broad-way, Williamsburg; 718/387-7400; www.peterluger.com; dinner for two $110.
(10) ST. HELEN CAFE
An alluring, vine-fringed patio, a reasonably priced wine list, and earthy Italian cooking (like a great pappardelle with oxtail) make this a local favorite in the Slope—Steve Buscemi's here every week.
207 Seventh Ave., Park Slope; 718/499-7767; dinner for two $80.
(11) Grab life by horns (Men’s Health, 2003: 51).
ТЕКСТ №2
(1) “М Turismo Madrid”
Улыбнитесь! Вы в Мадриде. Безграничные возможности: от восхищения великими произведениями искусства в наших музеях до погружения в атмосферу радушия и веселья улиц. Улыбнитесь! Вы в Мадриде. (Cosmopolitan, November, 2005: 481).
(2) Жилищный кооператив “Семейное счастье” и ООО “Мирный дом” приглашают принять участие в долевом строительстве 12-этажного 80-квартирного жилого дома по ул. 50 лет ВЛКСМ, 54а. Ипотека под 6% годовых на 5 лет. Оплати 50% стоимости квартиры! Получи ключи! Начало строительства – август 2005 года, окончание – IV кв. 2006 года. Стоимость 1 кв. м – 17 тыс. руб. По всем вопросам обращаться: Ставрополь, пр-т К. Маркса, 30, тт. 28-10-10,22-17-38 (ВДВ, № 17/253, 2005: 11).
(3) Питает волосы для глубокого и сияющего цвета. Гарньер Нутрис. Единственная питательная стойкая краска с маслами виноградных косточек и авокадо. Цвет такой глубокий и сияющий! Гарньер Нутрис питает волосы во время окрашивания, чтобы цвет был глубже и держался дольше, от корней до самых кончиков. 100 % закрашивание седины. А ваша краска так может? «Моя краска может то, чего ваша не может!» Сара Джессика Паркер (перевод – Ж-л Лиза, № 53, 2004: 17).
ТЕКСТ №3
Декоретто – это легкий способ преобразить свой дом, дополнить интерьер необычными элементами декора и оживить его яркими красками, свежими образами и стилистическими решениями.
Декоретто - это атмосфера уюта, романтики и праздника, калейдоскоп идей для изменения окружающего пространства.
Всей семьей можно фантазировать и творить вместе с Декоретто:
декорировать любое помещение в квартире или на даче;
оформить праздничный интерьер;
украсить и «оживить» мебель и предметы интерьера;
сделать необычную подарочную упаковку;
создать изящные бордюры;
воплотить в интерьере свои настроение и мечты.
В отличие от других техник декорирования, которые зачастую требуют использования дорогостоящих материалов и наличия специальных навыков, Декоретто доступно и просто в применении. Даже ребенок с небольшой помощью взрослых может постигать азы дизайна с Декоретто.
Декоретто представляет собой вырезанные по контуру рисунки, изготовленные из водостойкой самоклеющейся пленки.
Они легко наклеиваются на любую гладкую поверхность, не оставляют после себя следов. При необходимости самоклеющиеся рисунки можно переклеить.
Практически для любого стиля оформления интерьера можно подобрать удачное дополнение в одной из коллекций Декоретто:
***
Коллекция Декоретто «Стильный дом» - это проявление своей индивидуальности, создание атмосферы уюта и хорошего настроения в вашем доме. Широкий выбор орнаментов, композиций из растений, животных и птиц, специальная серия для плитки помогают создать свой неповторимый интерьер в гостиной, спальне, кухне и ванной.
Создайте свой стиль с Декоретто!
Наиболее популярные наборы для керамической плитки!
Декоретто – это легкое превращение обычной плитки в стильную дизайнерскую. Красочные бордюры и рисунки оживят и украсят однотонный интерьер. Рисунок, сделанный на основе самоклеющейся пленки, не боится влаги и легко наклеивается на гладкую поверхность керамической плитки. Нежные природные мотивы преобразят не только ванную с кухней, но и гостиную со спальней.
Погрузиться в мир детской фантазии вместе со своими детьми, стать дизайнером и создать в детской свой особенный, удивительный мир вам поможет Декоретто.
Хотите удивить своего ребенка – детская комната будет украшена сказочными домиками, красочными машинками или героями любимых мультфильмов.
Фантазируйте с Декоретто!
***
Создать яркие, привлекающие внимание зоны в помещении, наполнить его позитивной энергией, бодростью и оптимизмом помогает коллекция Декоретто «XL». Рисунки большого формата могут служить достойной заменой настенной роспись или картинам, придавая интерьеру стиль и визуально расширяя пространство. Яркие цветы, нежные пейзажи, крупные элементы декора - для расстановки акцентов и необычных стилевых решений.
Улучшайте настроение с Декоретто!
***
Самый лучший способ наполнить свой дом летним теплом - украсить его цветами. Модную сейчас тему росписи на стенах и мебели можно реализовать самостоятельно более легким и удобным способом - просто нужна ваша фантазия и …цветы Декоретто. Цветы создадут неповторимый, индивидуальный образ вашей квартиры и внесут в интерьер яркие пятна.
Большой плюс Декоретто в том, что рисунок всегда можно заменить и вернуть мебели первоначальный вид.
***
Взрослая жизнь полна будничной суеты и забот. Детство же не унывает, оно беззаботно и во всем находит повод для игры. Создать в детской свой особенный, сказочный мир вам поможет Декоретто. В комнате ребенка поселятся забавные животные, Царевна-Лягушка, принцесса из сказочного замка и многие, многие другие...
Декоретто дает возможность воплотить в реальности мир сказок и фантазии.
***
Хотите удивить ребенка? Погасите в комнате свет и вы увидите, как забавные зверушки легли спать в свои кроватки, а на небе зажглись звездочки и взошла луна. Коллекция не только служит украшением для детской, но и помогает развитию творческого потенциала у ребенка, а также способствует выработке графической памяти и образного мышления.
