1.Понятие функционального стиля как разновидности единого литературного языка.
2.Стили русского языка и их особенности в процессе речевой коммуникации (или в потоке речи):
а) научный стиль;
б) официально-деловой стиль;
в) газетно-публицистический стиль;
г) разговорно-обиходный стиль;
д) можно ли язык художественной литературы считать функциональным стилем?
Литература: [2, 59-68 с.], [8, 73-93 с.], [3, 17 – 58 с.],
[381 – 435 с.].
В зависимости от целей и задач, которые ставятся и решаются в процессе общения, происходит отбор различных языковых средств. В результате создаются разновидности единого литературного языка, называемые функциональными стилями.
Функциональные стили – это исторически сложившиеся и социально осознанные системы речевых средств, используемые в той или иной сфере общения.
Разговорный стиль связан со сферой непосредственного бытового общения.
- устная форма выражения;
- широкое употребление нейтральной лексики (лежать, дом);
- употребление эмоционально-оценочных слов (котик, безголовый);
- употребление укороченных слов (неуд, сгущенка);
- для синтаксиса текста характерно использование различных типов предложений, свободного порядка слов.
Официально-деловой стиль обслуживает сферу сугубо официальных отношений. Это стиль административно-канцелярской документации, законодательных актов, дипломатических документов.
Основные характеристики:
- сжатое, компактное изложение, экономное использование языковых средств;
- употребление клише (сообщаем, что …);
- «сухость изложения», отсутствие выразительных средств;
- употребление слов в прямом значении;
- употребление сложносокращенных слов (СНГ, АО);
- употребление повествовательных, двусоставных, полных предложений с прямым порядком слов; сложных предложений.
Публицистический стиль ориентирован, с одной стороны, на сообщение информации, а с другой – на воздействие на читающего или слушающего.
Основные характеристики:
- сочетание экспрессивности и стандартаслова оценочные и эмоциональные, слова в переносном значении, политическая лексика, высокая книжная лексика;
- употребление средств речевой выразительности: метафор, определений, инверсий;
- развернутые стилистические конструкции, употребление вопросительных и восклицательных предложений.
Научный стиль. Сфера общественной деятельности, в которой функционирует научный стиль, - это наука.
Основные характеристики:
- точность, абстрактность, логичность и объективность изложения;
- использование специальной научной и терминологической лексики;
- слова употребляются в прямом, номинативном значении, образные средства языка. Эмоциональность отсутствуют;
- предложения носят повествовательный характер, преимущественно имеют прямой порядок слов.
Термины: стилистика, функциональный стиль, внутристилевые черты, стилистическая норма; разговорный стиль; научный стиль; официально-деловой стиль; газетно-публицистический стиль; подстиль, терминология; деловое письмо.
Контрольные вопросы и задания:
1.Что изучает стилистика?
2. Что называют функциональными стилями? Какова их классификация?
3.Какие функциональные стили взаимодействуют?
4.Дайте общую характеристику разговорного стиля речи.
5.Дайте общую характеристику научного стиля.
6.Какова роль терминов в научной литературе?
7.Дайте общую характеристику официально-делового стиля речи.
8. Подберите образцы текстов, написанных в разных стилях. Охарактеризуйте эти тексты.
Лекция 5
РУССКИЙ РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ И КУЛЬТУРА
ОБЩЕНИЯ
1.Виды общения и виды речевой деятельности.
2.Правила ведения речи. Речевое поведение.
3.Невербальные средства общения.
4.Речевой этикет: формулы вежливости; приветствия, прощание; благодарность; обращение к собеседнику; коммуникативные жесты и мимика.
Литература: [1, 5 – 63 с.], [2, 163 – 201 с.].
Общение – сложный процесс взаимодействия людей, явление далеко не однозначное. Поэтому особенности поведения людей в процессе общения, применение различных методов и приемов, использование речевых средств во многом определяются видом общения, с которым приходится иметь дело в каждом конкретном случае.
Прежде всего, выделяют бытовое и деловое общение, т.е. общение, связанное с нашей повседневной жизнью, с обиходом, и общение на работе, при исполнении служебных обязанностей, при решении производственных вопросов и т.п.
В зависимости от различных признаков как бытовое, так и деловое общение можно разделить на следующие виды:
1) Контактное – дистантное (по положению коммуникантов в пространстве и времени);
2) непосредственное– опосредованное (по наличию или отсутствию какого-либо опосредующего «аппарата»);
3) устное – письменное (с точки зрения формы существования языка);
4) диалогическое – монологическое;
5) межличностное – массовое.
Принципы речевой коммуникации
1.Принцип последовательности (ожидание реплики соответствующего типа).
2.Принцип предпочитаемой конструкции (характеризует особенности речевых фрагментов с подтверждающими и отклоняющими ответными репликами).
3.Принцип кооперации (предполагает готовность партнеров к сотрудничеству).
4.Принцип вежливости.
5.Принцип равной безопасности (предполагает непричинение психологического или иного ущерба партнеру в информационном обмене).
6.Принцип децентрической направленности (непричинение ущерба делу, ради которого стороны вступили во взаимодействие).
7.Принцип адекватности того, что воспринято, тому, что сказано (непричинение ущерба сказанному путем намеренного искажения смысла).
Разговаривая друг с другом, люди для передачи своих мыслей, настроений, желаний наряду с вербальной (словесной) речью используют жестикулярно-мимическую речь, т.е. невербальные средства (мимика, жесты).
Речевой этикет – разработанные правила речевого поведения, система речевых формул общения.
Речевой этикет строится с учетом особенностей партнеров, вступающих в деловые отношения, ведущих деловой разговор: социальный статус субъекта и адресата общения, их места в служебной иерархии, их профессии, национальности, вероисповедания, возраста, пола, характера.
Речевой этикет определяется ситуацией, в которой происходит общение. Это может быть презентация, конференция, симпозиум; совещание, на котором обсуждается экономическое, финансовое положение компании, предприятия; прием на работу или увольнение.
Речевой этикет имеет национальную специфику. Каждый народ создал свою систему правил речевого поведения.
Основные формулы речевого этикета:
-Разрешите с вами познакомиться.
-Давайте познакомимся.
-Как ваше имя?
-Я хочу познакомить вас с…
-Мне очень приятно с вами познакомиться!
-Разрешите пригласить вас…
-Разрешите поздравить вас …
-Позвольте выразить вам мои глубокие соболезнования.
-Все будет в порядке!
-Разрешите выразить большую благодарность…
- К (большому) сожалению, должен сделать замечание…
-Разрешите предложить вам…
- Я не могу выполнить вашу просьбу.
- С вами приятно (хорошо, отлично) иметь дело (работать, сотрудничать).
Термины: речевое общение; единицы речевого общения; невербальные средства общения; бытовое общение; деловое общение.
Контрольные вопросы и задания:
1. Назовите основные слагаемые общения.
2. Сформулируйте принципы эффективного слушания.
3. Какие виды делового общения вы знаете?
4. Назовите характерные особенности деловой беседы, переговоров, телефонного разговора.
5. Что понимается под невербальными средствами общения?
Лекция 6
