АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Методические указания для студентов III-IV курсов СВФ
заочного обучения
Новосибирск 2015
УДК
Д
Дементьева Е.А. Английский язык: методические указания для студентов III-IV курсов СВФ заочного обучения. – Новосибирск: Сибирский государственный университет водного транспорта, 2015. – с.
Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальностям «Судовождение» на заочном отделении.
Данное пособие ставит целью обучение различным видам чтения оригинальной литературы по специальности, а также развитию умений и навыков профессионального общения судоводителя.
Данное пособие включает в себя: пояснительную записку, 5 вариантов контрольной работы № 3 и 4, разговорные темы, предусмотренные программой, оригинальные тексты по лоции, информационный материал по безопасности мореплавания и гидрометеорологии, грамматические таблицы и тренировочные упражнения.
©
Дементьева Е.А. 2015
©
ФБГОУ ВПО Сибирский государственный
университет водного транспорта, 2015
СОДЕРЖАНИЕ
ЧАСТЬ 1. Пояснительная записка
КУРС
ЧАСТЬ 2. Лоция
Unit I Lights and Lighthouses
Unit II Anchorages
ЧАСТЬ 3. Разговорные темы
Unit I Taking a Pilot Aboard
Unit II Anchoring
Unit III Weather
ЧАСТЬ 4. Контрольная работа №3
Образец выполнения
Вариант 1
Вариант 2
Вариант 3
Вариант 4
Вариант 5
КУРС
ЧАСТЬ 5. Лоция
Unit I Buoys and Beacons
Unit II Dangers
ЧАСТЬ 6. Разговорные темы
Unit I Mooring. Towing
Unit II In a Foreign Port
ЧАСТЬ 7. Безопасность мореплавания (информационный материал)
Unit I Navigational warnings
ЧАСТЬ 8. Контрольная работа №4
Образец выполнения
Вариант 1
Вариант 2
Вариант 3
Вариант 4
Вариант 5
ЧАСТЬ 9. Грамматика
Грамматические таблицы
Тренировочные упражнения
Библиография
ЧАСТЬ 1 ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Данные методические указания составлены для организации
работы студентов-заочников СГУВТ по изучению дисциплины «английский язык» в межсессионный период (до начала лабораторно-экзаменационной сессии) и в период лабораторно-экзаменационной сессии. Пособие адресовано студентам 3-4 курсов специальности «Судовождение».
· Курс разработан на кафедре иностранных языков и входит в учебный план СГУВТ.
· Курс ориентирован на государственный стандарт.
· Курс направлен на самостоятельное изучение иностранного языка на базе программы средней школы.
· Курс имеет практико-ориентированный характер: для студентов проводится одна установочная лекция, на которой обсуждается учебная программа и планируется их будущая самостоятельная деятельность. В дальнейшем проводятся 18 часов занятий в период лабораторно-экзаменационной сессии, предлагаются консультации по программе обучения.
· Оценка знаний и умений студентов проводится в виде экзамена.
.
Структура и содержание курса
Для студентов 3 курса курс рассчитан на 190 часов:
· Практические занятия – 18 часов;
· Самостоятельная работа – 163 часа;
1 Изучение теоретического материала – 53 часов;
2 Чтение и перевод лоции: «Огни и маяки», «Якорные стоянки» - 30 часов;
3 Изучение разговорных тем: «Прием лоцмана на борт», «Постановка судна на якорь», «Погода. Гидрометеорология», команды на руль, в машину и при постановке на якорь - 60 часов;
4 Выполнение контрольной работы – 20 часов.
5 Подготовка к экзамену – 9 часов.
· Экзамен.
Для студентов 4 курса курс рассчитан на 228 часов:
· Практические занятия – 18 часов;
· Самостоятельная работа - 201 час;
1. Изучение теоретического материала – 51час;
2. Чтение и перевод лоции: «Буи и береговые знаки», «Опасности» – 40 часов;
3. Изучение разговорных тем: «Швартовка», «Буксировка», «В иностранном порту», «Навигационные предупреждения», команды при швартовных операциях и при буксировке - 90 часов;
4. Выполнение контрольной работы – 20 часов.
5. Подготовка к экзамену – 9 часов.
· Экзамен.
Самостоятельная работа в межсессионный период
Студенты должны изучить следующий теоретический (грамматический материал)
1) Инфинитив. Формы и функции инфинитива, употребление инфинитива для выражения цели. Инфинитивные обороты (контрольная работа №3);
2) Условные предложения. Три типа условных предложений. Сослагательное наклонение (контрольная работа №4).
Литература:
- Полякова Т.Ю. «Английский язык для инженеров». – Москва: Высшая школа, 2000
- Разработки кафедры по грамматике
- Учебники и справочники по грамматике английского языка (библиотека СГУВТ)
- Словари
