Переведите предложения на английский язык, обращая внимания на степени сравнения прилагательных и наречий.

1. Возьмите этот чемодан (suitcase), он легче вашего.

2. В районе West End находятся самые дорогие магазины.

3. Что ты собираешься делать дальше?

4. Я думаю, что он старше вас, но моложе меня.

5. Это самый талантливый студент в нашей группе.

6. Хотя у нас были самые плохие места, нам очень понравился спектакль.

7. Где ближайшее почтовое отделение?

8. Последний поезд прибывал в полночь.

9. Последние известия были совсем неинтересные.

10. Они получили дополнительные сведения по этому вопросу.

 

ТЕМА VIII. ОБРАЗОВАНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ВИДО-ВРЕМЕННЫХ ФОРМ

(VERB TENSES)

1.Неопределенные времена ( Thе Indefinite Tеnsеs )

Неопределенные времена употребляются для выражения действий или состояний в настоящем, прошедшем или будущем, не указывая при этом на характер протекания действия (длительность, завершенность, предшествование по отношению к другому действию и т.п.).

 

1.1. Настоящее неопределенное время (Тhe Present Indefinite Tense)

Утвердительная форма Рrеsent Indefinite образуется без вспомогательного глагола. Во всех лицах единственного и множественного числа, кроме 3-го лица единственного числа, формы Рrеsent Indefinite совпадают с основой инфинитива как для правильных, так и неправильных глаголов. В 3-м лице единственного числа глагол в Рrеsent Indefinite принимает окончание - s или - еs. Правила произношения и написания этого окончания те же, что и для окончания множественного числа существительных.

Спряжение глаголов в Presеnt Indefinite:

число	лицо	утв.форма	отриц. форма	вопрос. форма
един.		I ask	I do not ask	Do I ask?
	You ask	You do not ask	Do you ask?
	He She asks It	He does not She ask It	he Does she ask? it
множ.		We ask	We do not ask	Do we ask?
	You ask	You do not ask	Do you ask?
	They ask	They do not ask	Do they ask?

Утвердительно-усилительная форма используется для подчеркивания действия, выраженного в сказуемом, и переводится на русский язык при помощи усилителей «все-таки», «таки», «все же», «действительно»:

I do see something. - Я действительно что-то вижу.

He does want you to come. – Он все жехочет, чтобы ты пришла.

They do understand you, dear. - Они действительно понимают тебя,дорогая.

Следующие группы глаголов образуют форму 3-го лица единственного числа Рrеsent Indefinite не по общему правилу:

1. у глаголов to do, to say присоединение окончания сопровождается изменением произношения гласной корня:

do [du:] – does [dΛz]; say [sei] – says [sez];

2. у модальных глаголов эта форма не имеет окончания:

I can – he can I ought – she ought

I may – he may I should – she should

I must – he must I would - she would

3. глаголы tо be и to have образуют формы Рresеnt Indefinite не по общим правилам.

 

Спряжение глагола tо be:

число	лицо	утвердительная форма	отрицательная форма	вопросительная форма	утвердительно-усилительная
един.		I am	I am not	Am I?	I am
	You are	You are not	Are you?	You are
	He She is It	He She is not It	he? Is she? it?	He She is It
множ		We are	We are not	Are we?	We are
	You are	You are not	Are you?	You are
	They are	They are not	Are they?	They are

 

Спряжение глагола to have:

число	лицо	утвердительная форма	отрицательная форма	вопросительная форма	утвердительно-усилительная
един.	1, 2	I have You	I have You not	Have I, you?	I do You have
	He She has It	He has She not It	he? Is she? it?	He She has It
множ.	1,2,3	We You have They	We have You not They	we Have you they?	We do You have They

Необходимо отметить, что подобное спряжение глагола to have имеет место в тех случаях, когда обозначает обладание, статическую характеристику. В американском варианте английского языка и в этом значении предпочитается спряжение to have со вспомогательным do по общим правилам Рrеsent Indefinite (или другого времени):

Br. E. – I haven’t any books in English. - У меня нет книг на

Am. E. – I don’t have any books in English. английском языке.

Если же глагол to have передает динамическое значение (получать, принимать, брать, испытывать и т.д.), нормативно спряжение по общим правилам как в британском, так и американском английском:

Does he have coffee with hid breakfast? - Он пьет кофе за завтраком?

Do you have any difficulties getting - Вам трудно туда добираться?

there?

В британском английском в неофициальном стиле глаголу to have часто предпочитается конструкция have got, в которой have играет роль вспомогательного глагола и спрягается без вспомогательного do:

I haven’t got any books. - У меня нет книг.

Эта структура особенно употребима для вопросительных и отрицательных предложений. Еще одним способом выразить отрицательную форму глагола to have является использование no вместо not a/ not any:

I haven’t any books. = I haven’t got any books. = I have no books.

В разговорной речи следующие элементы форм Рrеsent Indefinite могут сокращаться:

do not = don’t	I have = I’ve	I am = I’m
does not = doesn’t	you have = you’ve	you are = you’re
have not = haven’t	we have = we’ve	we are = we’re
has not = hasn’t	they have = they’ve	they are = they’re
is not = isn’t	he has = he’s	he is = he’s
are not = aren’t	she has = she’s	she is = she’s
do you = d’you	it has = it’s	he is = he’s

 

Значение и употребление Р rеsent Indefinite

Рrеsent Indefinite выражает действия, относящиеся к настоящему времени, но обычно не происходящие в момент речи. Рrеsent Indefinite употребляется:

1) для выражения обычных, повторяющихся или поcтоянных действий в настоящем времени; в этом случае употребляются обстоятельства времени, выражающие частоту и повторяемость действия и др.:

I usually get up at 6 sharp. - Я обычно встаю ровно в 6.

We go to school every day. - Мы ходим в школу каждый день.

She often writes letters to him. - Она часто пишет ему письма.

Отрицательная форма Prеsent Indefinite с наречиями, перечисленными выше, или утвердительная форма с наречиями never, sеldom, rarely, sometimes выражает редкую повторяемость или отсутствие повторяемости действия:

I never go to bed before ten. - Я никогда не ложусь спать раньше 10.

We seldom meet. - Мы редко видимся.

Тhe tеаcher doesn’t often give us much homework. - Учитель не часто задает нам много

на дом.

I sometimes go for a swim in our swimming pool. - Я иногда хожу поплавать в наш

бассейн.

Значение обычности, повторяемости действия может быть выражено не только наречиями повторяемости, но и самой формой Рrеsent Indefinite, например, когда указано время или место обычного действия или при перечислении последовательных действий:

We have our dinner at 5 o’clock. - Мы (обычно) обедаем в 3 часа.

I get up, wash and dress, have my breakfast and go to school. - Я встаю, умываюсь и одеваюсь, завтракаю и иду в школу.

2) для выражения общих положений безотносительно времени:

The earth goes round the sun in 24 hours. - Земля совершает оборот вокруг солнца за 24 часа.

Rockets fly faster than airplanes. - Ракеты летают быстрее, чем самолеты.

3) для выражения действия или свойства, характеризующего подлежащее постоянно или в настоящий период времени:

Тоm speaks English very well. - Том очень хорошо говорит по-английски.

Нis sister plays the piano. - Его сестра играет на пианино.

Jane’s mother works on a farm. - Мама Джейн работает на ферме.

Where do you live? - Где ты живешь?

4) для обозначения действия или состояния, имеющих место в момент речи, если они выражены глаголами, которые, как правило, не употребляются в формах длительного времени. Это так называемые статальные глаголы, которые по своему лексическому значению обозначают не действия, а состояния, восприятия, отношения, не поддающиеся непосредственному наблюдению, в отличие от действий, выраженных динамическими глаголами - действий, которые можно видеть, слышать, наблюдать и т.п. Статальных глаголов в английском языке сравнительно немного. Основные из них предназначены для обозначения:

a) физических восприятий: tо see - видеть, to hear - слышать, to notice - замечать;

b) эмоций: tо love - любить, to like - нравиться, to dislike - не нравиться, не любить, tо respect - уважать, to hate - ненавидеть, to adore - обожать, to care for - любить, to detest - питать отвращение и т.п.;

c) желаний: to want - хотеть, to wish - желать;

d) умений, умозаключений, мысленных представлений и суждений: to appreciate - ценить, to suppose - предполагать, допускать, to believe - верить, полагать, tо doubt - сомневаться, to consider - считать, tо assume – полагать, to imagine - воображать, представлять, to fancy - воображать, to perceive - воспринимать, to presume - предполагать, допускать, считать, to recognise - узнавать, to regard - считать, рассматривать, to remember - помнить, to expect - полагать; to think – считать, tо trust – доверять, to understand - понимать, to know - знать;

e) выражения отношений: to be - быть, to belong to - принадлежать, to concern - касаться, to consist of - состоять из, to contain - содержать, to depend on - зависеть от, to deserve - заслуживать, to differ from - отличаться, to equal - равняться, to have - иметь, to include - включать, to involve - вовлекать, to lack - недоставать, to matter - иметь значение, to own - владеть, to owe - быть должным, to possess - обладать, to remain - оставаться, to demand - требовать, to resemble - напоминать, tо result - приводить к, to suit - подходить, устраивать, to mean - обозначать и т.п.;

f) глаголы, выступающие в роли связок в составе именного сказуемого: to appear - оказаться, to feel - чувствовать, to seem - казаться, to smell - пахнуть, to sound - звучать и др.;

g) некоторые отдельные глаголы: to agree - соглашаться, to allow - позволять, to astonish - изумлять, to claim - утверждать, to consent - давать согласие, to envy - завидовать, to fail - потерпеть не удачу, to prevent - предотвратить, to forbid - запрещать, to forgive - прощать, tо object – возражать, to prefer - предпочитать, to puzzle - озадачить, to refuse - отказать, to remind (of) - напоминать, to tend - иметь склонность.

Например:

I don’t see him here. - Я не вижу его здесь.

I respect my mother very much - Я очень уважаю свою мать.

What do you want? - Чего вы хотите?

I don’tunderstand you. - Я вас непонимаю.

It doesn’tbelong to me. - Это мне непринадлежит.

She looks tired. - Она выглядит усталой.

I don’t allow you to go there. - Я не разрешаю тебе туда ходить.

 

 

1.2.Прошедшее неопределенное время (Тhе Past Indefinite Tense)

Образование Ра st Indefinite

Раst Indefinite в утвердительной форме является простой формой и образуется без вспомогательного глагола.

Утвердительная форма Раst Indefinite правильных глаголов для всех лиц единственного и множественного числа образуется прибавлением окончания - еd к основе инфинитива без частицы to. У неправильных глаголов для образования формы Раst Indefinite используется II основная форма, одинаковая для всех лиц единственного и множественного числа, кроме глагола tо be.

 

Спряжение правильных глаголов в Pаst Indefinite:

для всех лиц и чисел	утвердитель-ная форма	отрицательная форма	вопроситель- ная форма
She looked	She did not look	Did she look?