Доме.
Через четверть часа, которые ему показались сутками, зловещая
Физиономия привратника появилась в дверях в противоположном конце комнаты;
Он молча кивнул Жюльену, приглашая следовать за ним. Жюльен вошел в другую
Комнату; она была больше первой, и в ней было почти совсем темно, Стены были
Также выбелены, но они были совсем голые. Только в углу, около двери,
Жюльен, проходя, заметил кровать некрашеного дерева, два плетеных стула и
Небольшое кресло, сколоченное из еловых досок и необитое. На другом конце
Комнаты, у маленького оконца с пожелтевшими стеклами и заставленным грязными
Цветочными банками подоконником, он увидел человека в поношенной сутане,
Сидевшего за столом; казалось, он был чем-то сильно рассержен; он брал из
Лежавшей перед ним кипы маленькие четвертушки бумаги, надписывал на каждой
По нескольку слов и раскладывал их перед собой на столе. Он не замечал
Жюльена. А тот стоял неподвижно посреди комнаты, на том самом месте, где его
Оставил привратник, который вышел и закрыл за собой дверь.
Так прошло минут десять; плохо одетый человек за столом все писал и
Писал Жюльен был до того взволнован и напуган, что едва держался на ногах;
Ему казалось, он вот-вот упадет. Какой-нибудь философ, наверно, сказал бы
(но, возможно, он был бы и не прав): "Таково страшное действие уродливого на
душу, наделенную любовью к прекрасному".
Человек, который писал за столом, поднял голову; Жюльен заметил это не
Сразу, но даже и после того, как заметил, он продолжал стоять неподвижно,
Словно пораженный насмерть устремленным на него страшным взглядом.
Затуманенный взор Жюльена с трудом различал длинное лицо, все покрытое
Красными пятнами; их не было только на лбу, который выделялся своей
Мертвенной бледностью. Между багровыми щеками и белым лбом сверкали
Маленькие черные глазки, способные устрашить любого храбреца. Густые,
Черные, как смоль, волосы гладко облегали этот огромный лоб.
- Подойдите сюда. Вы слышите или нет? - нетерпеливо промолвил, наконец,
Этот человек.
Жюльен, едва владея ногами, шагнул, раз, другой и, наконец, чуть не
Падая и побелев, как мел, остановился в трех шагах от маленького столика
Некрашеного дерева, покрытого четвертушками бумаги.
- Ближе! - произнес человек в сутане.
Жюльен шагнул еще, протянув вперед руку, словно ища, на что бы
Опереться.
- Имя?
- Жюльен Сорель.
- Вы сильно опоздали, - произнес тот, снова пронизывая его своим
Страшным взглядом.
Жюльен не мог вынести этого взгляда: вытянув руку, словно пытаясь
Схватиться за что-то, он тяжело грохнулся на пол.
Человек позвонил в колокольчик; Жюльен не совсем потерял сознание, но
Он ничего не видел и не мог пошевелиться. Однако он услыхал приближающиеся
Шаги.
Его подняли, усадили на креслице некрашеного дерева. Он услышал, как
страшный человек сказал привратнику:
- У него, должно быть, падучая. Этого еще не хватало!
Когда Жюльен смог, наконец, открыть глаза, человек с красным лицом
сидел, как прежде, и писал; привратник исчез. "Надо найти в себе мужество, -
Сказал себе наш юный герой, - а главное, постараться скрыть то, что я сейчас
Испытываю (он чувствовал сильнейшую тошноту). Если со мной что-нибудь
случится, они бог знает что обо мне подумают". Наконец человек перестал
Писать и покосился на Жюльена.
- Способны вы отвечать на мои вопросы?
- Да, сударь, - с трудом вымолвил Жюльен.
- А! Рад слышать.
Черный человек, привстав, со скрипом выдвинул ящик своего елового стола
И стал нетерпеливо шарить в нем, разыскивая что-то. Наконец он нашел
Какое-то письмо, медленно уселся и снова впился в Жюльена таким взглядом,
Будто хотел отнять у него последние остатки жизни.
- Вас рекомендует мне господин Шелан. Это был лучший приходский
Священник во всей епархии, человек истинной добродетели и друг мой уж
Тридцать лет.
- Значит, я имею честь беседовать с господином Пираром? - произнес
Жюльен чуть слышно.
