Jsem....... nemoc: Jsem nemocný.
Můj otec je (čím?)................................................. léčit
Chantal bydlí na Moravy. (kde?)................................. jižní
Odpoledne musím jít do... obuvi (kam?).......................... opravený
Jaká byla (co?).........................................? cestovat
Chtěla bych si najmout byt.(jaký?)..................................... zařizovat
Na dovolené jsme zažili mnoho (čeho?).......................... dobrodružný
Moje matka umí krásně (co dělát?).................................... zpěvák
Bolek Polívka v Brně je (čím)................................... herec
3. O Najděte v textech výrazy, které mají stejný význam jako (Find the expressions in the text which mean the samé as):
neobvyklá, zajímavá cesta........................................................................
stará se o květiny.........................................................................
to, co rád dělám........................
kdo pracuje a mluvív rádiu.........................................................................
udělat něco pro někoho..........................................................................
Na návštěvě
Včera jsem byla na návštěvě u své kamarádky Heleny. Právě měla narozeniny. Jela jsem k ní tramvají a pak ještě kousek jsem šla pěšky. Helena bydlí s manželem v rodinném domku. Stiskla jsem tlačítko zvonku a čekala, až Helena otevře dveře.
Helena: Ahoj, jsem ráda, žes přišla. Čekáme tě už půl hodiny. Pavle, chci ti představit svou kamarádku Blanku.
Pavel: Těší mě, že vás poznávám.
Blanka: Promiňte, že jdu trochu pozdě.
Helena: To nevadí. Pojď dál a odlož si! Co si dáš — kávu nebo čaj?
Blanka: Děkuju. Dám si kávu a hodně silnou.
Helena: S cukrem nebo bez?
Blanka: Samozřejmě, že s cukrem.
Helena: Posluž si, prosím. Tady jsou chlebíčky a zákusky. Snad ti bude chutnat naše domácí pečivo.
Zase někdo zazvonil. Přišli další hosté. Dobře jsme se bavili. Helena donesla skleničky a všichni si připili: "Na zdraví!" Mezi hosty jsem zahlédla mladého muže. Zeptala jsem se Heleny: "Prosím tě, kdo je ten mladík, který sedí tamhle u stolu?"
Helena: To je náš známý, jmenuje se Milan, je vysokoškolák. Vy se ještě neznáte?
Blanka: Ne.
Helena: Seznámím vás. (Milanovi): Milane, ráda bych Ti představila svoji kamarádku Blanku.
Milan: Ahoj, já jsem Milan.
Blanka: Těší mě. Jsem Blanka.
Milan: Mě také. Můžeme si tykat?
Blanka: Jistě.
Čas rychle utíkal. Musela jsem se rozloučit.
Blanka: Je mi líto, už musím jít. Děkuju za krásný večer.
Helena: Škoda, že nemůžeš zůstat déle. Děkujeme ti za návštěvu. A přijď zase brzo.
Blanka: Děkuju, určitě přijdu. Ahoj!
Helena: Ahoj!
******************
— Už je pozdě, už musím jít.
— Kdy se zase uvidíme?
— Teď musíš přijít na návštěvu ty. Kdy se ti to hodí?
— Myslím, že příští neděli. Večer mám čas.
— Tak dobře. Dáme si sraz v sobotu.
— A kde?
— Zavolej mi, přijdu za tebou dolů.
— Fajn. Tak ahoj a těším se!
— Ahoj a pozdravuj doma!
****************************
— Dobrý den!
— Dobrý den! Pojďte dál! Posaďte se, prosím! Udělejte si pohodlí! Můžu vám nabídnout šálek kávy nebo čaje?
— Děkuju. Neobtěžujte se.
— Prosím, poslužte si. Tady jsou zákusky a koláčky.
— Ano. Děkuju. Vezmu si tamten koláček.
— Můžu vám přidat?
— Ne, děkuju, to opravdu stačí. Bohužel už musím jít.
— Přijďte k nám zase někdy. Jste vždy vítán.
Děkuju za pozvání. Možná za týden.
Odpovídejte na otázky:
1. Chodíte rád(a) na návštěvu?
2. Jak často chodíte na návštěvu?
3. Kdy obyčejně chodíte na návštěvu?
4. Kde bydlí váš kamarád (vaše kamarádka)?
5. Zvoníte nebo klepete na dveře?
6. Jak se zdravíte?
7. Pohostí vás kamarád?
8. Co vám obyčejně nabídne?
9. Jak trávíte čas?
10. Doprovází vás kamarád (kamarádka) dolů nebo až na ulici?
11. Na kdy zvete kamaráda (kamarádku) na návštěvu?
12. Domlouváte si nějaký výlet, party nebo kino?
13. Na kdy si dáváte sraz?
14. Jak dlouho vám trvá cesta domů?
2. Utvořte dialog, doplňte vynechané fragmenty replik:
— Dovolte, abych se představil. Jmenuju se Jan Kalina.
— Těší mě.
— Vy jste v Praze na návštěvě?
— Jak dlouho budete tady?
— Můžu vás dnes pozvat na večeři?
— A co zítra?
* * *
— Prosím tě, neznáš toho mladého člověka? Často ho potkávám.
— A čím je?
— Vypadá moc sympaticky. Je svobodný nebo ženatý?
— To je dobrý nápad. Díky.
3. Sestavte věty:
1. návštěva — na — rád — chodit.
2. který —jít — v — Praha 4 — bydlet — v — neděle — navštívit — přítelkyně.
3. tam — protože — auto — tramvaj — daleko — být — moc —jet.
4. osmý — v — přítelkyně — bydlet — poschodí.
5. protože -jet — nerad — chodit — výtah — tam — pěšky.
6. otvírat — čekat — a — už — přítelkyně — dveře — chvíle — za.
7. kabát — v — svlékat si — předsíň.
8. sedět — a — přinášet — křeslo — káva — v — přítelkyně — pak.
9. káva — ráda — sladký — pít — bílý
Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
Nekupuj zajíce v pytli.
Moudrému napověz, hloupému dolož.
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
Nechval dne před večerem.
Dej a bude ti dáno.
Doma jez, co je, jinde, co ti dají.
Jez do polosyta, pij do polopita a budeš mít dlouhá léta.
Snídej sám, obědvej s přítelem, večeři nech svému nepříteli.
Přeložte do češtiny:
а) Завтра я піду у гості до свого друга Івана. Він живе тут, у нашому
місті. Я поїду до нього на метро, а потім кілька зупинок на тролейбусі. Іван живе у дев'ятиповерховому будинку на шостому поверсі.Сподіваюся, що ліфт працюватиме. Я подзвоню у двері, товариш відкриє мені. Ми привітаємося. Я увійду в коридор, повішу куртку на вішалку і піду в кімнату. Іван тим часом приготує каву, він варить дуже смачну каву. Потім, можливо, послухаємо музику або подивимося відео. О дев'ятій годині я з ним попрощаюся. А якщо у неділю буде гарна погода, ми поїдемо за місто. Ми попрощаємося, я поспішаю додому, тому що живу далеко, і дорога триває більше години.
Humor
Rada malého chapce: Dávejte vitaminy do zmrzliny, do bonbónů a do čokolády, a ne do mrkve a kapusty.
