, , , , ; , , . , , , , , , . , , Ein Fichtenbaum steht einsam", (der Fichtenbaum" ) (die Paime" ). , :
traumt von einer Paime,
die... einsam und schweigend trauert".
, , , (Fichtenbaum" ), 1, , 2. . . Fichtenbaum" () , , , , (, , . ) (, ). , - , ().
, , , :
,
...
, "aquila" () , . , , , :
Spalancaronsi gti occhi, uguali a quei
D'aquila che sul nido si spaventi.
(. . , , ). , . . , , "aquila" () , , , , 1.
- . , :
|
|
Wenn Diederich vom Märchenbuch, dem geliebten Märchenbuch aufsah, erschrak er manchmal sehr. Neben ihm auf der Bank hatte ganz deutlich eine Kröte. gesessen, halb so groß wie er selbst".
(, , ) , . , ( - ) , , - . , , , , (). , , . , , , . , - , , , . , , , , ( , , , . . ) deutlich" ( hatte gesessen" : ) , ; . :
, , . .
- () , , - , - , 1.
( ) , ( ), , . , , . , , , .
|
|
.? ? ! , . , , , . . .
, ( ) , , , , - . Herrchen", , , :
Aber wer ist denn dieser Herr Benkowsky? Darfman das fragen? - Das dürfen Sie! Es ist ein schwarzes, süßes, stilles Herrhen; er hat Äug1ein, ein Shnurrbärthen, Liphen, Händhen und ein Fiedelchen; liebt zärtliche Liederchen und nfitürchen. Ich möchte immer seine äkhen streicheln"1.
- () , - (Herrchen"). Konfitüre"; , (Eingemachtes"), .