.


:




:

































 

 

 

 


) , -




 

- , , , . . , , , - . . , , , - , . . , , , , - , , - , . , : - ( - ); , , .

, , .

, -, ( ), , , .

-, , , . , .

, ( ) , , , .

( "hiponymy", ) - , , , , .

, , -. - ( , , , , ., , Sowjet", Kolchos", Sputnik"; "Soviet", "Kolkhoz", "Sputnik"; koljos" . ., , ). , (, , , ) , , , , , (. , Kollektivwirtschaft", . "collective farm").

( , ) , , , , . . - , , . .

, (, , ). , , , , , , , , , , , , , , ., , (), (); , , , , , ; , .

, , , . . . , , , , . , , . , , .

, , . , , . , , , , . , , , (. , , , , ). , , .

, ; . , (, ), ( ), (), ( ) , . ( - , - .).

, , , , . , , . . , , (, - , - , - ); , , , ( - , - , - , - ..)1.

. , ( ), , , , , . : , , , , , ( 4 ). : , , , 2 , - .

, ( ) . . . , la staniza" (), un pud" (), bachlyk" () 3 . Ataman", Jessaul", Sotnik"4 . . , , , . (. :

 

... : ..., (. . - . .) , )1,

 

, - , , .

, , , . . , . , , , , . . .

., , ( . . ):

. , , . , , , 2.

. :

, ?3. , ( 22 217 ), , , , , , 4. , , , .

, , , .

, - , , "skyscraper"1.

, , , , . , (. ), "el capuchón", , , . ( . ) Häubchen" .

. , XIX , ( , , , , ), , ( , , ), , , ( . , , . ). , . , monsieur" madame", "sir" "miss" , monsieur" madame" , , ( ).

( , , , , . .) , , , , , , , - , . , , , , , (, ). . : Aufseher" ( , - ), Stromer" (), Bauernhaus" (, , -) . .

, , .

, , , , c, . , "peddlar" ( -) XIX (, . ), , .

, , , - , . , , , - Haus" Fachwerkhaus" - . . . , ( ), ( ) ( ) : , , 1.

, () , , , () . , , .

, . . . ( ), ( , ), ( ), ( ).

 

 





:


: 2015-05-08; !; : 942 |


:

:

, , .
==> ...

2229 - | 2076 -


© 2015-2024 lektsii.org - -

: 0.021 .