Вопросы и задания
1. Докажите, что коммуникация включена в социальные отношения общающихся и целью коммуникации является воздействие.
2. Чем может быть вызван коммуникативный сбой (коммуникативный провал)?
3. Какие коммуникативные единицы реализуются в общении?
4. Как проявляется социальный статус собеседников?
5. Прочитайте фрагмент из книги А. В. Павловской «Как делать бизнес в России. Путеводитель для деловых людей» (2003). Расскажите об отношении русских к богатству. Сравните это отношение с отношением к деньгам в вашей родной стране. Приведите другие примеры «индексации стиля жизни».
«Чрезвычайно сложное отношение сложилось в России к деньгам и богатству. Русская культура и литература всегда провозглашала, что «не в деньгах счастье». Мысль о том, что счастье не купишь, глубоко укоренилась в сознании русских. Интересную иллюстрацию даёт русская история. Ко второй половине XIX века некоторые русские купцы сосредоточили в своих руках значительные средства. Предприимчивость, оборотистость и деловые качества русских купцов были хорошо известны. Но необъяснимое чувство вины за чрезмерное богатство заставляло купцов тратить огромные средства на строительство церквей, открывать больницы и школы (не для своих работников, а безвозмездно для городской бедноты), делать щедрые пожертвования в различные благотворительные организации. А их дети и внуки расходовали накопленные средства на развитие культуры и искусства: собирали богатейшие коллекции, финансировали развитие народных промыслов, открывали театры, поддерживали молодых талантливых художников. Так, знаменитая Третьяковская галерея появилась в Москве благодаря средствам и энтузиазму представителя знаменитой купеческой династии Павла Третьякова, а Московский художественный театр был основан на средства другого московского купца Саввы Морозова знаменитым Станиславским (настоящее имя которого – Алексеев – также принадлежало купеческой династии). Для многих из них меценатство и благотворительность обернулись полным разорением, как, например, для двух Савв – Морозова и Мамонтова. Но накопление денег само по себе не имело смысла и становилось своеобразным грузом на душе.
Это непростое отношение к богатству сохранилось в России и по сей меркантильный день. Богатство дает зависть, неприязнь, но не уважение и положение в обществе. Это часто приносит много душевных мук так называемым новым русским, для которых становится делом принципа добиться уважения от окружающих. Несмотря на распространенную мысль о повсеместности взяточничества в России, я бы рекомендовала сначала посоветоваться с русскими, прежде чем дать кому-либо взятку. Хотя многие проблемы именно так и решаются в России, не к месту или слишком откровенно предложенные деньги могут и оскорбить, и разозлить. Совершенно неожиданно вы обнаружите, что многим демонстрация принципа «мы бедные, но гордые», популярного в России, окажется важнее отвергнутых денег.
6. Что учитывается при рассмотрении социального статуса в межкультурном общении?
7. В чем сущность ментальности? Как она может проявляться?
8. Расскажите о национальных социокультурных стереотипах общения. Прочитайте фрагмент из книги А. Вежбицкой. «Язык. Культура. Познание». Что нового вы узнали о стереотипах общения в русском языке?
