Глава пятнадцатая

 

Пэган

 

Маленькая желтая маргаритка, которую я выбрала из маминого букета от ее парня, выглядела довольно жалко без всех лепестков. Я покрутила оставшийся ствол между пальцами и хмуро посмотрела на него. Дурацкие цветы. Дурацкие конфеты. Дурацкие набитые кролики с дурацким фиолетовым мехом. О и дурацкие-придурацкие шарики в форме сердечка. Все это было глупым. Я бросила стебель, державший в руке, в ручей позади своего дома.

 

Поврежденная маргаритка на мгновение всплыла, когда быстрый поток воды уносил ее подальше до тех пор, пока я не увидела, как она медленно опускаться на дно мутного мелководья. Поделом ей за то, что она такая дурацкая, рассуждала я, фыркая. Скрещивая свои теперь уже пустые руки я смотрела, как течет вода. Мне не чем было больше заняться. Так что я бы просто стояла здесь и подсчитывала все дурацкие вещи за сегодняшний день.

 

- Не очень хороший день? - спросил знакомый голос позади меня. Я развернулась и увидела блондина с дружелюбными голубыми глазами, улыбающегося мне. Он выглядел кое-кем, кого я должна была знать, но я не могла понять, где я видела его раньше. Может он играл в одной из других баскетбольных команд в прошлом году. Тяжеловато узнать людей, когда на них нет их баскетбольной кепки или формы. Без них они все выглядят одинаково. Я уже начала было отвечать, как заметила пушистого белого плюшевого щенка у него в руках. У плюшевого щенка было даже красное сердечко, наполненное шоколадом, в его лапках. Даже у него был дурацкий подарок на День Святого Валентина. Я решила, что не хочу разговаривать с ним и повернулась обратно смотреть на воду. Может он поймет, что я была грубой и уйдет.

 

- Ты имеешь что-то против плюшевых зверушек и шоколада? - спросил он веселым голосом. Я не считала его забавным. Ни на йоту. Дурацкий парень с дурацкий подарком на День Святого Валентина. От какой-то глупой девчонки.

 

- Да, а что если так? - ответила я угрюмо.

 

- Ну, это кажется очень забавным, что у тебя с этим проблема. Я имею в виду, что существует множество вещей, которые могут не нравится. Змеи, например, или пауки. - Содрогнулся он, заставляя меня закатить глаза.

 

- Я могу испытывать неприязнь к тому, чему сама пожелаю, не так ли? Это свободная страна.

 

Он прочистил горло и это прозвучало подозрительно, будто он пытался скрыть смех. У меня была хорошая мысль ударить его разок и посмотреть, посчитает ли он это веселым. Потому что я точно знала, что могла выбросить правый хук лучше, чем большинство мальчишек на моей улице. Нет, он не будет смеяться вообще после того, как я его разукрашу.

 

- Полагаю, что можешь. Мне просто любопытно, почему ты испытываешь ненависть к этим вещам. Большинству девчонок они нравятся, - тот факт, что он больше не выглядел забавным, а был действительно смущенным, спас его от моего кулака.

 

- Ты хочешь знать, почему? - спросила я, бросая на него свой злобный взгляд. - Я скажу тебе, почему. - Нахмурилась я, глотая ком горле. Мне не нравилось, что от этого на самом деле хотелось плакать. Глупые слезы были для неженок.

 

- Я слушаю, - уверил мальчик.

 

- Все из-за того, что все только и говорят о сегодняшнем дне. Все они мелькают со своими шоколадными сердечками и мишками и даже глупыми кроликами, когда спускаются по коридору. Воздушные шарики привязаны к их стульям с этими идиотскими дрянными надписями "Я люблю тебя". То есть на самом деле нам же по девять лет, народ. Мы никого еще не любили. По крайней мере не ТАКИМ образом. И что еще хуже, глупо, но Джефф подарил Миранде, моей лучшей подруге, пурпурного кролика с привязанным огромным гелиевым шариком и большую коробку шоколада. И поделилась ли она хотя бы одной конфетой со мной? НЕТ! Не поделилась. Сказала, что будет не романтично, если отдать частичку ее Валентиновских конфет. Затем, когда я попросила дотронуться до мягкой меха на ее кролике, она покачала головой и прижала его к себе, будто у меня была болезнь, которая перейдет к нему. Насколько это абсурдно? А? Нелепо, точно. Потом я прихожу домой и даже у моей мамы есть огромный букет цветов и коробка в форме сердечка, лежащая на столе, от ее парня. Я была уверена, что теперь точно получу конфету. НО НЕТ! Коробка была уже пуста. Она их все съела. Зачем хранить глупую пустую коробку?

 

Я остановила свою довольно долгую гневную тираду, чтобы взглянуть на мальчика через волосы и узнать, смотрел ли он на меня как плакса. Но у него была та же глупая улыбка на лице. Полагаю, раз уж он получил сегодня шоколад, то считал забавным то, что я его не получила.

 

Я обернулась, думая, над тем, что лучше: избить его или сказать ему отвалить и затем вернуться внутрь. Но он держал щенка, шерсть которого на самом деле выглядела мягче, чем у фиолетового кролика Миранды, которого она получила от Джеффа, и коробку конфет, протянутыми ко мне. Озадаченная, я подняла от них глаза, чтобы посмотреть на него.

 

- Это тебе. Ты можешь трогать мех, сколько хочешь и съесть самой каждую из этих конфет. Я принес их тебе... если ты их хочешь.

 

- Мне? Но, почему мне? Ты даже меня не знаешь, - пробормотала я, отчаянно желая протянуть руку и взять подарки. Я действительно хотела эти конфеты.

 

- Сегодня День Святого Валентина и, ну, я наблюдал за тобой довольно долго и ты единственная, кого я бы хотел сделать своей Валентинкой.

 

Мои глаза открылись и золото на броши, которая лежит на столе рядом с кроватью, сверкает под ранними утренними солнечными лучами. Я вспомнила тот День Святого Валентина. Мне было так больно от того, что никто не захотел меня сделать своей валентинкой. Все девчонки в школе получили подарки от мальчишек. Даже Уайет что-то подарил Джули Турсби. Но я ничего не получила. Уайет сказал, что мальчики не воспринимает меня как девчонку потому что я могла пробежать быстрее их и ударить мяч гораздо дальше, чем они. Но это все равно расстраивало меня.

 

Лейф знал и принес мне кое-что. Я съела каждую из тех шоколадных конфет прежде чем направилась в кровать той ночью. Чудесным образом из-за них у меня не болел живот, как сказала мама, когда я призналась во время ужина, что я натрепалась конфет. Благодаря воспоминанию, подобно этому, было трудновато бояться Лейфа. Он и в правду вел себя хорошо со мной на протяжение всей моей жизни. Может не все качества в нем были плохими. Оставался факт, что он хотел забрать мою душу в Ад. Может он не смотрел на это таким образом, но я воспринимала это именно так. И мысль о том, чтобы находится рядом с ним, когда он не в "человеческом" облике, заставляла меня содрогаться. Мне не нравилось чувство, которое накрывало меня, когда он был поблизости. Волосы на моих руках и шее становились дыбом и я сразу же чувствовала отвращение.

 

Возвращаясь обратно к тому Дню Святого Валентина, я вспомнила о щенке. Он был в коробке где-то на чердаке. Я не была готова избавиться от него, когда выбрасывала все свои детские игрушки. Я никогда не могла вспомнить, откуда он у меня появился, но он всегда казался особенным для меня. Будто я не должна была выбрасывать его. На самом деле было трудно отправлять его на чердак. Теперь, сама мысль о том, что подарок от духа вуду был в моем доме, была тревожной. Мне нужно было избавиться от его. Конечно, я спала с ним на протяжении многих лет, но это было в прошлом. Теперь уже настоящее. Я хочу, чтобы она исчезла.

 

Садясь на кровати я решила, что мне стоит подождать и увидеть появятся ли сегодня Джи или Данк. Я не сказала ему, что была намерена пойти домой прошлой ночью, хотя на самом деле я это сделала. Он подумал, что я опять осталась с Мирандой и сказал, что он и Джи будут по очереди присматривать за домом. Полночи я ожидала, что Джи всплывет из ниоткуда, но ее не было. Затем я заползла в постель и уснула.

 

Дверь в мою спальню распахнулась и в ней появилась Джи.

- Вот в чем дело. Я зависаю снаружи дома Миранды не уделяя внимания ничему на протяжении всей ночи, потому что я так устала от своих долбанных мыслей. Затем до меня наконец-то доходит, что я не чувствую, что ты внутри. Так что я делаю быструю проверку и угадай что? Никакой Пэган. - Она бросает резкий взгляд в мою сторону пока падает в кресло в углу и скрещивает ноги.

 

- Значит, я прихожу сюда, чтобы проверить тебя и тихо созерцаю, что ты здесь. Я потратила целую ночь на дворе Миранды, когда могла бы жевать еду на твоей кухне и смотреть на плохого засранца Чака Басса по телику. - Она улыбнулась, довольная собой. - Я сказала в рифму. Плохого засранца Чака Басса (Bad ass Chuck Bass, прим. пер.).

 

Закатив глаза, я встала и пошла к шкафу, чтобы прихватить свитер. Раз Джи была здесь, то мы могли бы достать того щенка с моего чердака.

 

- Куда это ты собралась? Я только пришла, - проворчала Джи.

 

- Мы идем на чердак. У меня там плюшевый щенок, которого подарил мне Лейф, и от которого я должна избавится.

 

-Что?

 

- Просто пойдем, Джи, я объясню все, пока мы будем его искать.

 

Данк

 

- Данкмар, мне необходимо поговорить с вами. - Я остановился снаружи дома Пэган и обернулся, чтобы увидеть Джослин. Беспокойное выражение на ее лице было тревожным. У проводников обычно не возникало проблем. Джи была исключением, потому что она подружилась с человеком. Джослин была типичным Проводником. Ее единственной целью была транспортировка душ.

 

- Что такое, Джослин? У меня не очень много времени.

 

- Я понимаю это, сэр, но вы обязаны услышать то, что я собираюсь вам сказать или эм... объяснить, на самом деле, - она нервно взглянула на дом. - Это связано с вашей эм... душой, которую вы, э...

 

- Это связано с Пэган, девушкой, в которую я влюблен, - заканчиваю я за нее. Она не особо разбиралась в терминологии, поскольку никогда не чувствовала эмоций.

 

- Да, Пэган. Видите ли... - нервное потирание ее ладоней начинало меня раздражать.

 

- Давай выкладывай, Джослин. Если это связано с Пэган, то мне необходимо знать об этом сейчас же.

 

Быстро кивнув, как непослушный ребенок, которого только что выругали, она уставилась вниз на землю.

- Видите ли, сэр, парень, чью душу я переместила. Тот, которого знала Пэган. Он, э, он не должен был умереть. Такова не была его судьба. Я не далеко ушла, когда у меня забрали его душу...

 

- ЧТО ты имеешь в виду под тем, что он не должен был умереть? Его тело было больше не пригодным. Меня привлекло туда. Его душа едва держалась возле тела, ожидая моего прибытия. И ты пытаешься сказать мне, что ты ПОТЕРЯЛА его душу? - Я не смог унять рев, который вырвался из моего тела. В этом не было никакого смысла. Джослин сошла с ума?

 

- Да, я знаю, сэр, меня тоже перенесло туда. Но что-то случилось. Другая сила забрала его. Сила, имеющая право на... возмещение.

 

Холод наполнил мою пустую оболочку, когда меня осенило. Возмещение предполагало забирать душу за душу. То, которое ударило по тому, кто был близким сердцу Пэган.

- Нет, - отрезал я, отдаляясь от двери, в которую собирался войти несколькими минутами ранее. Этого не могло происходить. Уайет не мог отдать свою душу Геду из-за Пэган. Она бы не смогла жить с этим, если бы узнала. Однако, мог ли я скрыть это от нее? Мне нужно вернуть душу Уайета. Возможно, он не сможет вернуться в эту жизнь, но его душа принадлежит Создателю. Уайет не сделал ничего плохого. Он никогда бы не продал душу Геду.

 

- Данкмар, сэр, это не все, - мягкий шепот Джослин резанул меня, как лезвия. Куда еще хуже могло быть.

 

- Что? - прошипел я, глядя на нее.

 

- Создатель. Он желает увидеть тебя. Сейчас.