139
4
1. *
. , , ( ) , . -, -. (. translation studies; . Übersetzungswissenschaft Translationswissenschaft) , , , . , . , , , , [Toury 1986; Snell-Hornby 1988; Wilss 1988; Lambert 1995; Reiß 1995; Translation and meaning 1996; Stolze 1997; Routledge encyclopedia 1998]. , .
, , . , , ( , , , . .), . , ( - L1 - L2), (. 1).
* 1.1.-1.3.5 ...
1 , L1 L2, , . ( ) , () , , ( ) . , , , , , : -, , -, -. ( ) - -; , - . , ( - ) - - (, !). , , , , - (.