, , . , ( . .), ( ) . , , , . , . ( ) : Diese Weltmeisterschaften brachten Erfolg für X. Der 22-jährige hat einen sicheren Sieg davongetragen, (.) -. 22- . é 22- j.. . (10) (11).
(10) Binnen 24 Stunden hat der Schauspieler Ernst Hannawald in München ein
Postamt und eine Bank überfallen. Nach Angaben der Polizei von gestern war der
3S-jährige dabei mit einer Pistole bewaffnet.
[Münstersche Zeitung, &25, 30.01.1998]
(11)
: . ,
- .
. [Reiß 1995, . 71-72]. (12) (13).
(12) Si este informador tuviese tendencia al sensacionalismo, durna que Galicia
arde por los cuatro costados (...)
[Mundo, 14.10.1974]
(13) Wenn dieser Berichterstatter ein wenig sensationslustern wäre, würde er
behaupten, Galizien brenne an allen Ecken und Enden (...)
[ , , .]
( : ) , , , este informador . -, .
. - , -, :
(14) Seit Anfang Oktober hat das Sprachenzentrum der Universität eine neue
Struktur (...) Am Sprachenzentrum (...)
|
|
|
[WWU-Universitätszeitung, Oktober 1997]
(15)
(...) (...)
Sprachenzentrum - , - , - . , , . ( ) , Sprachenzentrum, Zentrum.
1.3.3.2. : . , , . , {, }, {, , , }, {, , } . . .
(16) (17) .
(16) Neue Gespräche über Kurilen. Tokio und Moskau wollen Streit über Inselgruppe
beilegen. Wie Japans öffentlicher Rundfunksender NHK meldet, hat die russische Seite die
Bereitschaft gezeigt, das Haupthindernis für den Abschluß eines Friedensvertrages bei den
Verhandlungen direkt anzusprechen. Im April soll Jelzin in Begleitung von Außenminister
Jewgeni Primakow Tokio besuchen. Als erstes Zwischenergebnis der Vorgespräche in
Moskau wurde vereinbart, die laufenden Verhandlungen auf Staatssekretärsebene zu
fuhren (...).
[Süddeutsche Zeitung, MIS, 1997]
(17) .
(, ).
,
,
(,
) .
