́ ́ , (, , ..), (, , ). , , , . : , , , , , , , . , . - : ; (); , , ?; (). (.), . . , , . .. , , : : , , ?! ? (). , .. [ 2005]. ( ; ), , , , . , , , . . .. , : , , , . , . , .. , . , . , : , , / , . / , . / , , (. ). - . , .. , , .
.: .. // : . . ., 2004; .. // : : II . : . -. ., 2004; .. C ( ) // . 5. 1-2. . . . ., 2005; .. . ., 1981; .., .. . , 2003; . ., 1990; .., .. : , , . ., 2006; .. // . . . 12. 2006. 47.
|
|
..
, , . . − , (.) .
. .. () (, , , ) − , . ( - -. ), ( , , ., ), ( ). . , .
.. , , . , [ 1978: 24]. (., ., . , ). . ( ) .
. , . , . , . , . , . , .. , .. , .. . . ., , (.), (.), (. ), . . . . . .
. , (., ., [ 1988: 15; 1978: 82]), [ 2006: 43].
.: .. // . 1978. 4; .. . : . ., 2002; .. // : . . . . 15. , 1980; .. (- ). (. - ): . , 1990; . . ., 1964; .. . ., 1988; .. . . . . ., 2006; .. . . 1. , 2000; .. ( ): . ., 1997; .. . ., 2009; .., .. . /, 1999; .. ( ): . ., 1978; Milic L.T. Style and Stylistics. An Analytical Bibliography. N.Y., Ldn., 1967.
|
|
..
́ ́ , ( ) . .. : ( - ), , , , , , , , , − , .
.. . . -, (. ), , . , ., .. [ 1966: 94], .. .. [, 2006: 389], .. , .. [, 1997: 231] . -, . ( ), ., .. [ 1988: 182], .. , .. [, 2004: 204], .. , .. [, 1999: 215], .. , .. , .. [ . 2001: 205] . .. , [ 2003: 43−44; 2010: 6465].
(. ) .., . , , (), , , . , - , , ́ [ 2008: 326]. 2 , 10 1948 .: , , , - , , , , , , , , . , , , , , , , - .
|
|
. , (á, ó, á, / , á, é), (.: , , .). , .
, : , - , , , , , , , . , , , , , , , , , , , (. ).
- ( − . -), , (), (, ; ; ; ; ; ), ( , ), (, , , , , , , , , , ). , , ( ), , , , , .
.: .. . ., 1966; .. . ., 1988; .., .. . ., 1997; .. : . ., 2008; .. : , , , . ., 2003; .. . /, 2010; .., .., .. : . . ., 2001; . /, 1987; .., ... : . ; . ., 2006; .., .. . /, 2004; .., .. . /, 1999.
.. , ..
́ ́ ́ , , , , (, , ) ( ) . ..., - , - .
... - (. ). ... (., ., [ 2002: 88; 1974: 57]) (., ., [ 1998: 264−280]). .. , ( ) [ 1998: 30]. .. Ը: , , , , , , , , , , , [ 1971: 73].
|
|
... , , . , - , , , ó , ( ), . . - - , . ... ... .
:
1) ...: (.), (.), (.), (.), (.), ;
2) ...: (. ), (.), (.), (.), (.), (. ), (.), : (.), (. ), (.), (.), (.), (.), (.), (.) .;
3) ...: , , ;
4) ...: , (. ), (. ).
... ( ). , ...: − , , ; − .
... :
, − ,
, , .
˸ , : !
.
, ,
.
− , ,
, .
, ,
.
...: (); ( ); [], [], [] ( ); [] ( , ), ; ...: - , ( ), ( , , , , ); () ..: ( , , ); ( − , ). , - : (, . / ˸ ); ( , . / , ).
.: .. . . ., 2002; .. . , 1967; .. ( ). ., 1989; .. . ., 1997; .. . , 1981; .. . ., 1993; : / . .. .. . ., 1998; .. : ( ). , 2000; .. // : -. ., 1998; / .-. .. .. . ., 1974; : / .. , .. , .. , .. . , 1991; Ը .. . ., 1971.
|
|
.. , ..
́ , ( ) . , : , , [Bellert 1972]. : , , , : , , ; , <> [ 1986: 267]. , - ( ; , ; ). () , . .
. . , ; - (. ). , , (-) (. ). , . . , , . . , .. . (.). , -. ., - : ; ; ; ..
., , : (, , , , , , ..). , , , , . , ., ? , . , , , , , . , , − .
. , /. : ; - ( ; , ; ); : , , , /; (. ).
, .. , .. , . , () [ 1986: 263].
.: .. . ( ) // .. . ., 1986; .. // .. . ., 1998; .. . // .. : . ., 2000; .. // : . . . , 1988; . . . ., 1989.
..
́ ܖ , . , , , , , ( ), , .
, , − , . ( ) − , , . , , , . (); ; () , . , , , , [ 1972: 345]. . , , , [ 2000: 268]. , : , , . , , , − ( − 1617−1619), . .. . - , . ..: , .. .
, , , , , , ; , .
.. . : ) (., , ); ) (, ); (, , , , , , , .); , (, ); (, , , , , , , , , , , , .). .., , . , . . , ., , , -, , . .. ( , , ), (, ). , .
, , , , , , . , -,
-, -()(), -, - (), -, -(), -(), -, - (-), () -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -. - . : 1) , , , , singularia tantum, .. , pluralia tantum − ; 2) ; . , () . , , .
, .. - ( .. ), .
.: .. ( ). ., 2003; . . . ., 2000; .. XVII . .; ., 1951; .. . ., 1959; .. . . . ., 1963; .. .. . ., 1970; .. . ., 2001; .. . ., 2006; .. . . . . 1-2. ., 1834; .. . . ., 2005; .. XVIII . ., 1981; .. . . VII, .; ., 1952; . . ., 1978; Ը .. XVIII . ., 1982; .. ( , , ). ., 1972.
..
́ , - ., ., .. , . . .. 224 (, , , . , . , , . , , , , , .).
, ., : -, -, , .. : , , , . . . , .
, , - , , . , , , , , . . - , - - . . (-) , . . , - .
.: .. - // . ., 1969; .. . ., 1993; .., .. . ., 1971; .. ( ). ., 1981; .. . ., 2006.
..