Упражнение 5. Найдите и выпишите из текста слова, относящиеся:
а) к производству автомобиля;
б) к характеристикам автомобиля. Дайте их русские эквиваленты.
Упражнение 6. Найдите в тексте ответы на вопросы:
1.What department do you study at?
2.What will you become after graduating from the college?
3.What should automobile specialists know?
4.What phases does the production of the automobile comprise?
5.What requirements must modern automobiles meet?
6.Why are automobile units and mechanisms subjected to laboratory and road tests?
7.What qualities are required of the automobile?
8.Why are computers used in cars?
Упражнение 7. Заполните пропуски предлогами и переведите предложения на русский язык.
1.After graduating... the college I shall deal... manufacturing cars.
2.The production... the automobile comrises five phases.
3.Specialists... automobile industry should develop up-to-date methods... designing cars.
4.In producing automobiles new types... resistant... corrosion light materials should be used.
5.All cars udergo a rigid quality control... tests.
6.The car is put... mass production after laboratory and road tests.
7.Technicians must know the technology... manufacturing proc - esses... cars.
Упражнение 8. Закончите предложения, выбрав соответствующий вариант окончания.
1. An automobile specialist deals with....
a.working out technological processes;
b.constructing and manufacturing cars;
c.producing new resistant to corrosion light materials.
2. The production of the automobile comprises....
a.designing and mass production;
b.manufacturing and tests;
c.designing and working out technological processes, laboratory and road tests and mass production.
3.The cars are subjected to tests in order....
a.to work out new technological processes;
b.to meet up-to-date requirements;
c.to shorten the time between designing and manufacturing.
4.The qualities required of the automobile are....
a.high efficiency, long service life, driving safety and pleasant appearance;
b.smooth acting clutch, silent gearbox, dependable braking and steering systems;
c.new types of resistant to corrosion materials.
5. The car must have the following units:....
a.high efficiency, long service life, driving safety and pleasant appearance;
b.smooth-acting clutch, silent gearbox, dependable braking and steering systems;
c.new types of resistant to corrosion materials.
Упражнение 9. Прочтите диалог «А».
DIALOGUE А
Nick: Hullo, Boris!
Boris: Hullo, Nick. How are things?
N.: Perfectly well, thank you. I entered the automobile construction college.
В.: That's nice, what will you become after graduating from the college?
N.: I'll become a technician and deal with manufacturing new cars.
В.: Why did you choose this profession?
N.: I enjoy learning about a car. I enjoy working with metal. And
most of all I enjoy being able to construct cars. В.: Do you enjoy the course? N.: Yes, of course.
В.: Tell me about your profession in detail, please?
N.: With great pleasure. As you know an automobile must be safe, have smooth acting clutch, silent gears, excellent brakes and steering system. And in order to achieve these qualities a lot of work must be done.
В.: Thank you very much for your information. I believe you like
your profession very much.
N.: Oh, yes, very much, indeed.
Упражнение 10. Запишите реплики Ника на аудиокассету, а в паузах повторяйте реплики Бориса (можно работать в паре).
Упражнение 11. Запишите реплики Бориса на аудиокассету, а в паузах повторяйте реплики Ника.
Упражнение 12. Разыграйте диалог в парах.
! Примечание: Выполняя упражнения 10 и 11, постарайтесь уложить Ваши высказывания в отведенную паузу.
Упражнение 13. Прочтите диалог «В».
DIALOGUE В
Anton: Where do you study?
Boris: I study at the automobile construction college.
A: Whom does the college train?
B: It trains specialists for the automobile industry.
A: Why did you decide to become a technician?
B: I enjoy working with machines. I enjoy learning about a car. I understand every part of it.
A: What can you tell me about the car?
B: Well, the car of today must be rapid in acceleration, it must have dependable clutch, brakes, and steering system, be stable on the road and have pleasant appearance.
A: Do you enjoy the course?
B: Yes, very much. I have learned a lot of things. For example, I know that the production of the car comprises five phases.
A: What are they?
B: They are designing, working out the technology, laboratory tests, road tests, mass production.
A: And why are laboratory and road tests needed?
B: The cars are subjected to tests in order to meet up-to-date demands.
A: And what are these demands?
B: They are high efficiency, long service life, driving safety, ease of maintenance and so on.
A: I think you will become an expert in automobile engineering.
B: I'll try. The cooperative plan of an academic program with practice at a plant will help me to become a good specialist.
Упражнение 14. Найдите в тексте диалога английские эквиваленты следующих русских слов и выражений и запишите их:
Учусь в автомобилестроительном колледже, техник, люблю работать с машинами, современный автомобиль, надежные тормоза, плавное сцепление, приятный внешний вид, массовое производство автомобилей, стендовые испытания, отвечать современным требованиям, долгий срок службы, легкость техобслуживания, надежность, быстро разгоняться (приёмистость), подвергаться жестким дорожным испытаниям
Упражнение 15. Запишите реплики Антона на аудиокассету, а в паузах повторяйте реплики Бориса (можно работать в паре).
Упражнение 16. Запишите реплики Бориса на аудиокассету, а в паузах повторяйте реплики Антона.
Упражнение 17. Разыграйте диалог в паре.
Упражнение 18. Выпишите из правой колонки русские слова и словосочетания, соответствующие английским из левой колонки.
1.automobile construction college
2.to graduate from the college
3.low fuel consumption
4.to deal with
5.designing cars
6.mass production
7.long service life
8.driving safety
9.to work out
10.ease of maintenance
11.the technology of manufacturing processes
12.to put into mass production
13.to subject to tests
14.a rigid quality control
15.to meet up-to-date demands (requirements)
16.rapid acceleration
17.smooth-acting clutch
118. silent gearbox
119.dependable brakes
a. долгий срок службы
b. простое техобслуживание
c. запустить в массовое производство
d. подвергать испытаниям
e. плавное сцепление
f. отвечать современным требованиям
g. иметь дело
h. надежные тормоза
i. учебная программа
j. разрабатывать
k. система зажигания
l. безопасность вождения
m. автомобилестроительный колледж
n. жесткий контроль качества
o. бесшумная коробка передач
p. конструирование автомобилей
q. окончить колледж
r. технология производственных процессов
s. специалисты
20.steering system
21.an academic program
22.experts
23.ignition system
t. массовое производство
u. система рулевого управления
v. малый расход топлива
w.приёмистость
Упражнение 19. Закончите предложения, подобрав соответствующие по смыслу слова (или словосочетания), приведенные ниже.
4. I study at...........
5. After graduating from the college I shall become.......
6. I shall deal with......
7. All specialists must know that the production of the automobile comprises
8. It is necessary to know these facts because the automobile of today must meet
9. The modern automobile must have.......
10. In road tests the automobile undergoes.....
A technician, a specialist in automobile industry, the production of the automobile, designing, working out the technology of manufacturing processes, laboratory tests, road tests, mass production, high efficiency, long service life, driving safety, ease of maintenance, rigid quality control, rapid acceleration, smooth-acting clutch, silent gearbox, dependable brakes, dependable steering system, the automobile construction college, up-to-date demands (requirements).
Упражнение 20. Ответьте на вопросы.
1.What college do you study at?
2.What will you become after graduating from the college?
3.What will you deal with?
4.What phases does the production of the automobile comprise?
5.Why are the cars subjected to laboratory and road tests?
6.What qualities must the car have?
7.What units must the car have?
Упражнение 21. Задайте вопросы к предложениям.
1. I study at the automobile construction college.
2.After graduating from the college I'll become a specialist in automobile construction.
3.I'll deal with manufacturing automobiles.
4.The production of the automobiles comprises the following phases: designing, working out technological processes, laboratory and road tests and mass manufacturing.
5.The automobile must meet up-to-date requirements.
6.The car must have high efficiency, long service life, pleasant appearance and driving safety.
7. The car must have smooth-acting clutch, silent gearbox, dependable braking and steering systems, dependable ignition system.
Упражнение 22. Переведите предложения на английский язык.
1.Я учусь на автомобильном факультете технического колледжа.
2.После окончания колледжа я стану специалистом автомобильной промышленности.
3.По моему мнению, каждый специалист должен знать, что автомобиль должен пройти стендовые и дорожные испытания.
4.Эти испытания необходимы, чтобы автомобиль отвечал современным требованиям.
5.Современный автомобиль должен обладать следующими качествами: быть приёмистым, иметь плавное сцепление, бесшумную коробку передач, надежные тормозную и рулевую системы, быть легким в управлении.
6.Двигатель автомобиля также должен иметь небольшой расход топлива и быть экологичным.
Упражнение 23. Составьте рассказ о вашей будущей профессии, используя упражнение 20 в качестве плана.
СЛОВАРЬ УРОКА
construct — конструировать
construction — конструкция
constructor — конструктор
deal with - иметь дело
demand - требовать, требование
dependable brakes — надежные тормоза
design - проектировать, проект
designer - проектировщик, конструктор
develop - разрабатывать
development — разработка
driving safety — безопасность езды
efficiency - эффективность, КПД
engineer — инженер
fuel consumption - расход топлива
handling - эксплуатация, уход
ignition system — система зажигания
maintenance — техобслуживание
manufacture – производить
manufacturer — промышленник,изготовитель
manufacturing — производство
mechanics - механик
mechanism — механизм
produce — производить
producer — промышленник (тот, кто производит)
production - производство
put into mass production - запустить в массовое производство
quality — качество
rapid acceleration — быстрый разгон (приёмистость)
require - требовать, просить
requirement - требование, запрос
rigid quality control — жесткий контроль качества
science - наука
scientist - ученый
service life - срок службы
silent gearbox — бесшумная коробка передач
smooth-acting clutch - плавное сцепление
solution — решение
steering system - система рулевого управления
subject to tests — подвергать испытаниям
technician — техник
technologist – технолог
technology — технология
undergo tests — проходить испытания
unit — узел, агрегат
up-to-date – современный
Unit Two
Text: Components of the Automobile
Dialogue
