Совершенное время (perfect tense) употребляются при обозначении действия, закончившегося к определенному моменту в настоящем, прошедшем или будущем времени, когда интересует не столько действие, а его результат или соотнесенность с другим действием. В перфекте стоит действие, которое произошло раньше. В русском языке нет перфектных форм, и во многих случаях они требуют при переводе введения отдельных слов, уточняющих смысл высказывания.
1. Настоящее совершенное время (present perfect tense) употребляется для обозначения действия, законченного к моменту речи, когда интересует не время его совершения, а сам факт его завершения или его результат:
| I have forgotten the name of that firm. | Я забыл название той фирмы (и не помню его сейчас). |
Present perfect tense + for показывает длительность действия, а present perfect tense + since показывает, когда действие началось.
| I have known him for several years. | Я знаю его в течение нескольких лет. |
Настоящее совершенное время часто употребляют с наречиями неопределенного времени: just, already, never, ever, lately, so far, up to now, так как эти наречия указывают на результат. Present perfect обычно переводится глаголом прошедшего времени совершенного вида (можно использовать уже, еще не):
| He has already admitted making a mistake and apologized. | Он уже признал ошибку и извинился. |
| Have you ever used this type of appliance? | Вы когда-нибудь использовали аппарат этого типа? |
2. Прошедшее совершенное время (past perfect tense) употребляется для обозначения действия или события, которое завершилось до определенного момента в прошлом. Past perfect tense употребляется в следующих случаях.
С союзами: when, after, before:
| Before he came to our company, he had graduated from the university with degree in computer science. | Перед тем, как он пришел в нашу компанию, он окончил университет со специализацией в области вычислительной техники. |
С предлогом времени by:
| I had come by 5 o’clock. | Я пришел к 5 часам. |
В перфектных формах союз when употребляется в значении после того как:
| When I have read the manual, I will give it to you. | После того, как я прочту это руководство, я дам его тебе. |
Наличие в этом предложении грамматической формы Past perfect указывает на то, что союз when выступает в значении после того как.
3. Будущее совершенное время (future perfect tense) используется при описании действия, которое будет завершено к некоторому моменту времени в будущем:
| Many natural resources will have disappeared by the end of the century. | Многие природные ресурсы исчезнут к концу этого века. |
| I will have finished the cleaning before you come back. | Я закончу уборку до того, как вы вернетесь. |
4. Настоящее совершенное продолженное время (present perfect progressive tense) обычно используется при описании действия или события, которое началось в прошлом, развивалось некоторое время и не закончилось к моменту речи. Present perfect progressive образуется с помощью конструкции have + been + инговая форма смыслового глагола. Сочетание форм perfect и progressive показывает, что действие уже происходило в течение определенного периода времени и все еще продолжается в настоящее время. Поэтому, в отличие от настоящего совершенного времени, present perfect progressive tense переводится настоящим временем:
| We have been waiting for you for two hours. | Мы ждем тебя уже два часа. |
| I have been studying English for 2 years. | Я занимаюсь (сейчас) английским (уже) два года. |
Упражнение 1. Вставьте слова из списка в настоящем времени: assist, attend, call back, deserve, get through, look up, make, pick up, print out, put through
Пример: Normally she calls back straight away.
1. His secretary always _______ the phone first. 2. This year we ________ to get a pay rise. 3. This week he _______ the Personnel Director with the interviews. 4. She ________ the number in the phone book at the moment. 5. Today I _______ a training session on quality control. 6. Once a week the computer ________ the sales figures. 7. We hardly ever _______ to Bombay so easily. 8. Please hold on. I ________ to the Sales Department. 9. I _______ some notes now and I’ll make the call in a few minutes.
Упражнение 2. Вставьте глоголы из списка в соответствущем времени: go, have, make, open, post, receive, search, send, start, stop, use, visit, work
Пример: She’s been trying to get through to head office all morning.
1. Our company ________ computers in its offices now for a long time. 2. We’re very busy today. The phone ________ hardly ________ ringing since I arrived in the office this morning. 3. ________ you________ Madrid before? Yes, I ________ there last year on business. 4. In 1986 our enterprise ________ a factory in South America. 5. I ________ working here when I left school. 6. “Is your secretary still looking for the file?” “Yes, she ________ for it for the past twenty minutes.” 7. I’m sorry to keep you waiting. I __________ a phone call to Paris. 8. While you ________ lunch, Mr. Casagrande phoned. 9. We ________ the letter to our parent company a week ago, but we ________ a reply yet. 10. His firm ________ him to their New York office and he ________ there ever since.
Упражнение 3. Вставьте слова из списка в нужной грамматической форме: arrive, ask, fly, leave, phone, put, see, sneeze, work, write
1. Will you be able to find out when the first plane to Paris ________ 2. Tomorrow I ________ the boss for a rise and that’s definite! 3. By the time I retire, I ________ here for 10,000 working days. 4. She ________ to Spain on Tuesday to meet our clients in Seville. 5. I ________ the documents in the post to you first thing tomorrow. 6. Please don’t disturb me for the next half hour, I ________ Tokyo. 7. Excuse me Mr. Grey, when ________ you ________ to our Norwegian clients? 8. While you ________ in Stockholm, ________ you ________ Mr. Olsson? 9. Stand back, everyone, it looks as if he ________ 10. Don’t worry, I’m sure the spare parts ________ soon.
