| 宋国 | 卖酒 | 酿 | 店堂 | 干干净净 |
| 照里说 | 兴隆 | 不然 | 渐渐 | 不妙 |
| 不得了 | 老先生 | 向你 | 请教 | 醇美 |
| 公道 | 和和气气 | 惟恐 | 不周 | 老是 |
| 打酒 | 扑上 | 咬 | 撕 | 白搭 |
| 麦克尔 | 牛排 | 装下 | 人山人海 | 城里人 |
| 乡下人 | 土话 | 屁股 | 流氓 | 重点 |
| 无论 还是 | 关注 | 均 | 持欢迎态度 | 深入人心 |
| 势头 | 不仅 也 | 义不容辞 | 职责 | 为之共同努力 |
| 崇高 | 信任 | 亲自 | 培育 | 战略 |
| 态度 | 政治家 | 各界人士 | 领导人 | 推进 |
| 释文 | 开支 | 许可证 | 信贷额度 | 当月 |
| 失效期 | 设为 | 未来 | 灵活 | 总共 |
| 出纳员 | 核实 | 正确 | 出错 | 妥善保管 |
| 蜀 | 犬吠 | 鱼肚白 |
: 5508
73
Gēchàngjiā 歌唱家
Qín qīng 秦青薛谭
Zhùmíng著名, , ;
Xuē tán薛谭
Běnlǐng 本领, , ,
Dàoshǒu到手 ; ;
Wǎnliú 挽留 ; (., )
Zìjǐ de 自己的
Dòngshēn 动身 ( );
Tíngzi 亭子, ,
Bǎi 摆; ; ( )
Jiǔcài 酒菜
Suànshì 算是, ,
Jiànxíng 饯行 ,
Zhī 支, ,
Sòngxíng 送行 ( , , , )
Bōdòng 拨动, ; ,
Qín xián 琴弦
Gēshēng 歌声,
Shùlín树林
Zhèndòng 震动
Shùzhī 树枝 (),
Suízhe 随着, ; ,
Gāokàng 高亢, ( , . )
Yáobǎi 摇摆; ;
Sùsù 簌簌
jiāoào 骄傲; ;
yīdài 一代;
bànzòu 伴奏; ;
Zhí chōng 直冲
Yúnxiāo 云霄 ;
Xīnshǎng 欣赏; , ()
gǎnrén fèifǔ 感人肺腑
xīnxián 心弦 ,
jīngdāi 惊呆,
yǎnlèi 眼泪
shìxiàn 视线, , ;
wúzhī 无知,
kuángwàng 狂妄; , ; ,
pímáo 皮毛, ;
dǎxiāo 打消 (), ( )
niàntou 念头; ; ;
kěnqiú 恳求 ;
yītóng 一同, , ;
|
|
|
1.
歌唱家秦青
秦青是秦国著名的歌唱家。有个叫薛谭的跟秦青学唱歌, 学了几个月, 就认为已经把老师的本领都学到手了, 于是他告诉秦青, 说他打算走了。秦青没有挽留, 只是说他打算送送自己的学生。 薛谭动身那天, 秦青送他出城, 在郊外一个亭子里摆了酒菜, 算是给学生饯行。喝过几杯之后, 秦青说唱支歌学生送行吧, 就拨动琴弦, 唱了起来。 这是什么样的歌声啊! 树林震动了, 树枝随着高亢的歌声轻轻摇摆; 树叶簌簌, 骄傲地为一代歌手伴奏。秦青的歌声直冲云霄, 白云停下来, 欣赏这感人肺腑、动人心弦的歌唱。
薛谭被老师的歌声惊呆了, 眼泪渐渐地模糊了他的视线。他是多么的无知, 又是多么的狂妄啊, 他连老师的皮毛都还没有学到, 却自以为不值得再向这伟大的歌手请教了。 薛谭打消了回家的念头, 恳求秦青把他留下。秦青热情地拉着薛谭的手一同回去了。
|
|
|
:
Pīzhǔn 批准; ;
Fēilìpǔ sī 菲利普斯
cǎigòubù 采购部
2.
.
批准购物
- 菲利普斯先生？我有一份采购部的申请需要您的批准。
- 让我看看。是给谁用的？
- 我想是给威尔森女士办公室用的。
- 请给她打个电话，我得核实一下。
73.1
qīnrén shànlín, guó zhī bǎo yě 亲仁善邻，国之宝也 . , , 也， . Qīn rén 亲仁 , Shàn lín善邻 一 ; .
:
Shìdài 世代 ; ; ; .
Juézé 抉择; .
Xīnyuàn 心愿 ; ; .
hù wéi zuìdà de línguó 互为最大的邻国 , 为 .
Jīngmào 经贸-. jīngjì màoyì 经济贸易
Qiánlì 潜力; ;
Hùbǔxìng 互补性
chú zhīwài 除 之外 , : ;
Biānjìng 边境;
Zīqǐ 资企 (. 合资企业 hézī qǐyè)
Bùjǐnjǐn 不仅仅
Tóng wèi 同为
liánhéguó ānlǐhuì联合国安理会 ( )
chángrèn lǐshìguó 常任理事国 ( )
fùyǒu 负有
zhèng yīnwèi 正因为
lìzhēng 力争 ;
mùbiāo 目标, ,
zhuājǐn 抓紧 -; - -
luòshí 落实, ; , ;
shāngdìng 商定;
dàzhōngxíng 大中型
duōyànghuà 多样化;
qǐyè gōngsī 企业公司 ; -
zhíjiē liánxì 直接联系 ,
gǔlì 鼓励, , , , ,
xiānghù tóuzī 相互投资 , ,
|
|
|
4.
.
江泽民说： 亲仁善邻，国之宝也。中俄世代的睦邻友好不仅仅是两国政治家的抉择，也是两国人民的共同心愿。江泽民指出，中俄互为最大的邻国，并同为联合国安理会常任理事国，对世界的和平与发展负有特殊重要的责任。他说，我们十分重视两国的经贸合作，我们一直认为，两国在这方面具有很大的潜力和互补性。正因为如此，我们将力争到2000年实现贸易额200亿美元的目标。他还说，今后双方要抓紧落实已经商定的合作项目，除大中型合作项目之外，双方要扩大合作领域，合作的方式要多样化，双方要大力发展两国地方之间特别是边境地区之间的经贸合作，双方要继续加强两国企业公司之间的直接联系，鼓励相互投资，建立合资企业。
5.
.
?
shā jī yān yòng niú dāo 杀鸡焉用牛刀
Yān 焉, : , ; ,
Niúdāo 牛刀
: , - . : .
|
|
|
. . : , , ? , ?
: , , , , , , . , ? : . , , .
(, ).
