| 对头 | 成本 | 可行性 | 可靠性 | 可能性 |
| 选择性 | 财力 | 物力 | 合算 | 论证 |
| 树立 | 因地制宜 | 选择 | 佳 | 方案 |
| 做文章 | 水利 | 命脉 | 凡是 也 | 降水量 |
| 毫米 | 着重 | 夺得 | 开荒 | 平衡 |
| 恶性循环 | 良性 | 下功夫 | 事半功倍 | 外科 |
| 内科 | 武将 | 中了 | 箭 | 医治 |
| 自称 | 权威 | 任何 | 疑难 | 杂 |
| 症 | 治 | 伤势 | 剪刀 | 喀嚓 |
| 露 | 皮肉 | 箭杆 | 剪掉 | 指头 |
| 捏 | 名 | 虚传 | 不到一袋烟的功夫 | 哭丧着脸 |
| 箭头 | 不归 | 难关 | 一点不假 | 若是 |
| 顾问 | 文斯 | 撑过 | 猜 | 要么 |
| 搞定 | 否则 | 完蛋 | 爸 | 汽油 |
| 用光 | 车子 | 折寿 | 寿星 | 牢 |
| 抓住 | 机遇 | 还林 | 开拓 | 进取 |
| 因循守旧 | 契机 | 构成 | 独具 | 能否 |
| 可否 | 是否 | 历来 | 兴衰 | 成败 |
| 回顾 | 停滞 | 把握好 | 产业 | 农业措施 |
| 兴起 | 闭塞 | 统治者 | 固步自封 | 挑战 |
| 置若罔闻 | 电力发动机 | 标志 | 电器 | 电子 |
| 尤其 | 陷入 | 错过 机遇 | 蜜 | 甜蜜蜜 |
| 笑容 | 熟悉 | 梦 | 亡羊 | 补 |
| 生态平衡 | 不讲 | 可行性研究 | 最佳方案 | 基本观点 |
| 观点 | 年降水量 | 外科医生 | 内科医生 | 江泽民 |
| 十五大 | 全面 | 推向 | 开拓进取 | 某些 |
| 事件 | 思想 | 大问题 | 处于 | 电器化 |
| 没能 | 封建社会 | 应用 | 电子工业 | 科技革命 |
| 宝贵 | 灌溉 | 灌水 |
: 4829
|
|
|
65
:
Dāngzhemiàn 当着面 -;
Qǐshì 起誓 ,
Xiùzi 袖子
Shàngrèn 上任
Xiàn guān 县官
Zhòngrén 众人
Xuānbù 宣布
Tóu yī huí 头一回
Tiān zì dì yī hào 天字第一号. ;
Qīngguān 清官
lǎotiānyé 老天爷 ; ; ;
huìlù 贿赂 , ;
làndiào 烂掉, ,
xiàjí 下级
sònglái 送来;
liǎng 两
yínzi 银子
Bǎi huāhuā 百花花
Nánshòu 难受 ,
shǒuxià 手下 , ; ,
gēnsuí 跟随 ...; , ...
xīnshì 心事 ; ,
xiàomimī 笑咪咪; ;
1.
.
袖子的作用
有一个新上任的县官当着众人的面宣布：
- 我当县官, 这不是头一回了, 你们可以去打听, 谁不知道我是天字第一号的清官? 老天爷在上, 今后我要是左手接受贿赂, 就让我的左手烂掉; 右手接受贿赂, 就让我的右手烂掉。
过了不几天, 一个下级给他送来一百两银子。看着这百花花的银子, 县官的心痒得难受, 嘴里却说：
- 我对天起过誓, 哪只手拿你这银子, 哪只手就要烂掉的。
县官手下有个人跟随他已多年, 早明白了县官老爷的心事。他说：
- 老爷, 让他把银子放在您的袖子里吧! 烂掉一只袖子有什么要紧呢!
县官笑咪咪地把袖子伸了出来。
|
|
|
:
Zhēnshì 真是, , ()
xīnhěn shǒulà 心狠手辣 . ; ,
bùchéng 不成 , , ;
bǎozhèng 保证; ; ;
xià yīge 下一个
Mào chū lái 冒出来
Zhǎng dào 涨到, ,
Biànlìtiē 便利贴,
Bié fàng zàixīn shàng别放在心上
Wǒ xiǎng méiyǒu ba我想没有吧 ,
Zàiyì 在意 ;
2.
.
你真是心狠手辣
- 不，文斯，下星期不成。我要你现在就保证我能拿百分之五。
- 但你才刚说过百分之四的！
- 若是下一个从你嘴中冒出来的字不是好，就会涨到百分之六了。
- 好！好就好吧。别再来了。你真是心狠手辣。
- 所以你才爱我啊。还有件事。你今天有留张绿色便利贴在我桌上吗？
- 我想没有吧。我的是黄色的。怎么？
- 别放在心上。我在找用绿色的人。
语言详解
- 你能跟我保证我会喜欢这个产品吗？
- 能。否则我们就会退还你的钱。
我想没有吧
- 还有其他什么事要告诉我的吗？
- 我想没有吧。
***
- 好像下雨了。
- 我想没有吧。
***
别在意，别放在心上
:
Lǎn 懒
dōng zhāng xī wàng 东张西望 ,
3.
.
- 小王， 你们班谁最懒？
- 不知道， 爸爸。
- 我想你应该知道。 你想想 ， 别的同学都在做作业的时候， 是谁坐在哪儿东张西望？
- 老师。
:
bùjǐn érqiě 不仅 而且 , :
Kuàimàn 快慢;
gàojiè 告诫; ;
guānjiàn 关键; ; ; ; ;
zhōubiān 周边; ;
yī jiù 一 就 , :
wàn gǔ cháng qīng万古长青; ;
fǎnzhī 反之
fāngwèi 方位;
qián suǒ wèi yǒu 前所未有;
biàngé 变革; ; ;
shēngjí 升级; ;
róngliàng 容量;
xīshōu 吸收; ; ; ;
yíngtóu gǎnshàng 迎头赶上;
cháoliú 潮流; ; ; ;
bùjǐnshì 不仅是 ; ,
guānxìdào 关系到 , ;
dāngqián 当前, ; ; ;
shíjī 时机, ,
mò 末, , ; , ; ,
quánfāngwèi 全方位, ,
jiāsùdù 加速度
wénmíng 文明; ; ;
dàilái 带来 , ,
chǎnyè jiégòu tiáozhěng 产业结构调整
Fú chǎng 巿场
Jìnyībù 进一步,
chéngguǒ 成果, , , ,
jiāsù fāzhǎn 加速发展
|
|
|
4.
.
能否抓住历史机遇，不仅是一个关系到我国发展快慢的经济问题，而且是一个关系到我国能否坚持社会主义方向的重大政治问题。邓小平同志告诫全党：抓住时机，发展自己，关键是发展经济。现在，周边一些国家和地区经济发展比我们快，如果我们不发展或发展得太慢，老百姓一比较就有问题了。如果那样，我们的社会主义制度就可能无法坚持。反之，如果我们能够把握历史机遇，解决好我国的发展问题，人民一看，还是社会主义好，还是改革开放好，我们的事业就会万古长青！
|
|
|
抓住机遇，关键在于把握好当前的有利时机。首先，新技术革命的兴起和不断发展，为我国大发展提供了新的契机。从20世纪40年代末兴起并仍在发展的第三次科技革命或称新技术革命，是一场全方位、加速度的科技和产业革命，给人类文明的发展带来一场前所未有的巨大变革。发达国家、新兴工业化国家和地区在产业结构调整、升级的过程中，世界巿场容量进一步扩大。这为众多的发展中国家通过吸收新技术革命的成果，实现加速发展，迎头赶上现代化潮流提供了机遇和可能。
5.
.
, - tiān yá hǎi jiǎo 天涯海角
yá, yái 涯; ; ,
: , , , (, , ).
, , . , . , (- 天涯 tiān yá).
: , , (中国 zhōng guó), , .. , . , () . , . , , , , . . . : , , . , , . ... , . . (. : . . . ., 2001, . 31.)
. , 1877 . (.. 19 ) : ... , , . ... ( , . 604).
|
|
|
